Difference between revisions of "A Portrait of Yishmael/2"
m |
|||
Line 41: | Line 41: | ||
<category name="">Mildly Negative | <category name="">Mildly Negative | ||
<p>Yishmael had several negative traits, but he was not completely wicked.</p> | <p>Yishmael had several negative traits, but he was not completely wicked.</p> | ||
− | <mekorot><multilink><a href="ToseftaSota6-6" data-aht="source">R. Shimon b. Yochai</a><a href="ToseftaSota6-6" data-aht="source">Tosefta Sotah 6:6</a><a href="SifreDevarim31" data-aht="source">Sifre Devarim 31</a><a href="BereshitRabbah53-11" data-aht="source">Bereshit Rabbah 53:11</a><a href="Tosefta" data-aht="parshan">About the Tosefta</a><a href="Sifre" data-aht="parshan">About | + | <mekorot><multilink><a href="ToseftaSota6-6" data-aht="source">R. Shimon b. Yochai</a><a href="ToseftaSota6-6" data-aht="source">Tosefta Sotah 6:6</a><a href="SifreDevarim31" data-aht="source">Sifre Devarim 31</a><a href="BereshitRabbah53-11" data-aht="source">Bereshit Rabbah 53:11</a><a href="Tosefta" data-aht="parshan">About the Tosefta</a><a href="Sifre Devarim" data-aht="parshan">About Sifre Devarim</a><a href="Bereshit Rabbah" data-aht="parshan">About Bereshit Rabbah</a></multilink>, <multilink><a href="RSaadiaGaonBereshit21-9" data-aht="source">R. Saadia Gaon</a><a href="RSaadiaGaonBereshit16-11" data-aht="source">Bereshit 16:11</a><a href="RSaadiaGaonBereshit21-9" data-aht="source">Bereshit 21:9</a><a href="R. Saadia Gaon" data-aht="parshan">About R. Saadia Gaon</a></multilink>, <multilink><a href="RAvrahambHaRambamBereshit21-9-10131720" data-aht="source">R. Avraham b. HaRambam</a><a href="RAvrahambHaRambamBereshit21-9-10131720" data-aht="source">Bereshit 21:9-10, 13,17, 20</a><a href="R. Avraham Maimonides" data-aht="parshan">About R. Avraham Maimonides</a></multilink>, <multilink><a href="RambanBereshit21-917" data-aht="source">Ramban</a><a href="RambanBereshit16-6" data-aht="source">Bereshit 16:6,12</a><a href="RambanBereshit17-18" data-aht="source">Bereshit 17:18</a><a href="RambanBereshit21-917" data-aht="source">Bereshit 21:9,17</a><a href="RambanBereshit25-17" data-aht="source">Bereshit 25:17</a><a href="R. Moshe b. Nachman (Ramban)" data-aht="parshan">About R. Moshe Nachmanides</a></multilink>, <multilink><a href="SefornoBereshit21-9-14" data-aht="source">Seforno</a><a href="SefornoBereshit16-612" data-aht="source">Bereshit 16:6,12</a><a href="SefornoBereshit21-9-14" data-aht="source">Bereshit 21:9-14</a><a href="R. Ovadyah Seforno" data-aht="parshan">About R. Ovadyah Seforno</a></multilink></mekorot> |
<point><b>Prophecy to Hagar – "וְהוּא יִהְיֶה פֶּרֶא אָדָם"</b> – Both Ramban and Seforno<fn>R. Saadia reads the angel's words much more neutrally, suggesting that Yishmael is to grow to be a man of the wilderness, yet one who will still maintain contact with people and civilization ("יָדוֹ בַכֹּל וְיַד כֹּל בּוֹ"), marrying and doing business with them.</fn> assert that already the prophecy to Hagar forecast some of Yishmael's negative character traits:<br/> | <point><b>Prophecy to Hagar – "וְהוּא יִהְיֶה פֶּרֶא אָדָם"</b> – Both Ramban and Seforno<fn>R. Saadia reads the angel's words much more neutrally, suggesting that Yishmael is to grow to be a man of the wilderness, yet one who will still maintain contact with people and civilization ("יָדוֹ בַכֹּל וְיַד כֹּל בּוֹ"), marrying and doing business with them.</fn> assert that already the prophecy to Hagar forecast some of Yishmael's negative character traits:<br/> | ||
<ul> | <ul> | ||
Line 52: | Line 52: | ||
<point><b>"מְצַחֵק"</b> – All of these commentators understand the word to refer to scornful laughter or mockery:<br/> | <point><b>"מְצַחֵק"</b> – All of these commentators understand the word to refer to scornful laughter or mockery:<br/> | ||
<ul> | <ul> | ||
− | <li><b>Inheritance related</b> – R. Shimon B. Yochai portrays Yishmael as laughing at the concept of Yitzchak inheriting,<fn>In the version in the Sifre, R. Shimon b. Yochai presents Yishmael as not just laughing, but rather actively arguing with Yitzchak over the inheritance.  Ramban questions this variation, arguing that it does not fit with the chronology of the verses, since the chapter assumes a very young Yitzchak.  A toddler would not be arguing with his older brother over such matters.</fn> while Seforno has him suggest that Yitzchak was born of Avimelekh which would thereby disqualify him from inheriting.<fn>Both of these commentators relate "מְצַחֵק" to inheritance, as this is the subject of both Sarah's words to Avraham and Hashem's instructions to Avraham.</fn></li> | + | <li><b>Inheritance related</b> – R. Shimon B. Yochai portrays Yishmael as laughing at the concept of Yitzchak inheriting,<fn>In the version in the Sifre Devarim, R. Shimon b. Yochai presents Yishmael as not just laughing, but rather actively arguing with Yitzchak over the inheritance.  Ramban questions this variation, arguing that it does not fit with the chronology of the verses, since the chapter assumes a very young Yitzchak.  A toddler would not be arguing with his older brother over such matters.</fn> while Seforno has him suggest that Yitzchak was born of Avimelekh which would thereby disqualify him from inheriting.<fn>Both of these commentators relate "מְצַחֵק" to inheritance, as this is the subject of both Sarah's words to Avraham and Hashem's instructions to Avraham.</fn></li> |
<li><b>Degrading Yitzchak</b> – R. Saadia suggests that Yishmael was scornfully saying that Yitzchak would not survive to adulthood, while Ramban presents him as more simply poking fun at Yitzchak and the party made in his honor.</li> | <li><b>Degrading Yitzchak</b> – R. Saadia suggests that Yishmael was scornfully saying that Yitzchak would not survive to adulthood, while Ramban presents him as more simply poking fun at Yitzchak and the party made in his honor.</li> | ||
<li><b> Foolish play</b> – According to R. Avraham b. HaRambam, Yishmael was acting foolishly, laughing, and speaking in an unbecoming manner. </li> | <li><b> Foolish play</b> – According to R. Avraham b. HaRambam, Yishmael was acting foolishly, laughing, and speaking in an unbecoming manner. </li> | ||
Line 69: | Line 69: | ||
<category name="">Extremely Negative | <category name="">Extremely Negative | ||
<p>Yishmael was evil, and he committed the most heinous of crimes, including the threesome of idolatry, murder, and illicit relations.</p> | <p>Yishmael was evil, and he committed the most heinous of crimes, including the threesome of idolatry, murder, and illicit relations.</p> | ||
− | <mekorot><multilink><a href="ToseftaSota6-6" data-aht="source">R. Akiva and other Sages</a><a href="ToseftaSota5-12" data-aht="source">Tosefta Sotah 5:12</a><a href="ToseftaSota6-6" data-aht="source">Tosefta Sotah 6:6</a><a href="SifreDevarim31" data-aht="source">Sifre Devarim 31</a><a href="BereshitRabbah45-9" data-aht="source">Bereshit Rabbah 45:9</a><a href="BereshitRabbah53-11" data-aht="source">Bereshit Rabbah 53:11</a><a href="Tosefta" data-aht="parshan">About the Tosefta</a><a href="Sifre" data-aht="parshan">About | + | <mekorot><multilink><a href="ToseftaSota6-6" data-aht="source">R. Akiva and other Sages</a><a href="ToseftaSota5-12" data-aht="source">Tosefta Sotah 5:12</a><a href="ToseftaSota6-6" data-aht="source">Tosefta Sotah 6:6</a><a href="SifreDevarim31" data-aht="source">Sifre Devarim 31</a><a href="BereshitRabbah45-9" data-aht="source">Bereshit Rabbah 45:9</a><a href="BereshitRabbah53-11" data-aht="source">Bereshit Rabbah 53:11</a><a href="Tosefta" data-aht="parshan">About the Tosefta</a><a href="Sifre Devarim" data-aht="parshan">About Sifre Devarim</a><a href="Bereshit Rabbah" data-aht="parshan">About Bereshit Rabbah</a></multilink>, <multilink><a href="TargumPseudo-JonathanBereshit21-91115-16" data-aht="source">Targum Pseudo-Jonathan</a><a href="TargumPseudo-JonathanBereshit21-91115-16" data-aht="source">Bereshit 21:9,11,15-16</a><a href="TargumPseudo-JonathanBereshit25-8" data-aht="source">Bereshit 25:8</a><a href="TargumPseudo-JonathanBemidbar7-87" data-aht="source">Bemidbar 7:87</a><a href="Targum Pseudo-Jonathan" data-aht="parshan">About Targum Pseudo-Jonathan</a></multilink>, <multilink><a href="PirkeiDeRabbiEliezerHigger29" data-aht="source">Pirkei DeRabbi Eliezer</a><a href="PirkeiDeRabbiEliezerHigger29" data-aht="source">(Higger) 29</a><a href="Pirkei DeRabbi Eliezer" data-aht="parshan">About Pirkei DeRabbi Eliezer</a></multilink>, <multilink><a href="RashiBereshit21-910111720" data-aht="source">Rashi</a><a href="RashiBereshit16-1216" data-aht="source">Bereshit 16:12,16</a><a href="RashiBereshit17-18" data-aht="source">Bereshit 17:18</a><a href="RashiBereshit21-910111720" data-aht="source">Bereshit 21:9,10,11,14,17,20</a><a href="RashiBereshit25-917" data-aht="source">Bereshit 25:9,17</a><a href="R. Shelomo Yitzchaki (Rashi)" data-aht="parshan">About R. Shelomo Yitzchaki</a></multilink><fn>This appears to be Rashi's main position.  However, Rashi (21:17) does cite the opinion of R. Simon in <multilink><a href="BereshitRabbah53-14" data-aht="source">Bereshit Rabbah</a><a href="BereshitRabbah53-14" data-aht="source">53:14</a><a href="Bereshit Rabbah" data-aht="parshan">About Bereshit Rabbah</a></multilink> that Yishmael was righteous.  Rashi's supercommentaries note the contradiction in Rashi.  Cf. <multilink><a href="RSaadiaGaonBereshit21-9" data-aht="source">R. Saadia Gaon</a><a href="RSaadiaGaonBereshit21-9" data-aht="source">Bereshit 21:9</a><a href="R. Saadia Gaon" data-aht="parshan">About R. Saadia Gaon</a></multilink> above.</fn></mekorot> |
<point><b>Prophecy to Hagar – "וְהוּא יִהְיֶה פֶּרֶא אָדָם"</b> – According to Resh Lakish in Bereshit Rabbah and Rashi, the angel's words pointed to the wickedness of Yishmael's character.  Rashi<fn>See also Rashi Bereshit 21:20.  Rashi is following <multilink><a href="TanchumaShemot1" data-aht="source">Tanchuma</a><a href="TanchumaShemot1" data-aht="source">Shemot 1</a><a href="Tanchuma" data-aht="parshan">About the Tanchuma</a></multilink>.  See also Mekhilta BaChodesh 5 and Targum Pseudo-Jonathan Bereshit 21:13.</fn> asserts that he was to become a robber ("יָדוֹ בַכֹּל") who was to be hated and provoked by all ("וְיַד כֹּל בּוֹ").‎<fn>Abarbanel questions this approach from the context.  If the angel was trying to encourage Hagar to return home, how would a negative prophecy regarding her son help?  He writes:  "איך יגיד העתידות האלה המלאך להגר ובזה אין בשורה מוצאת".</fn>  Resh Lakish goes a step further, asserting that he would rob, not just possessions, but people's lives.<fn>He also makes a play on the words "כֹּל בּוֹ", suggesting that it be read "כלבו", equating him with a dog, both of whom eat carcasses.  See also <multilink><a href="HaRekhasimLevikahBereshit16-12" data-aht="source">HaRekhasim Levik'ah</a><a href="HaRekhasimLevikahBereshit16-12" data-aht="source">Bereshit 16:12</a><a href="R. Yehuda Leib Frankfurter (HaRekhasim Levikah)" data-aht="parshan">About R. Yehuda Leib Frankfurter</a></multilink> who reads the prophecy quite negatively as well. He asserts that the phrase "פֶּרֶא אָדָם" is not a description of a type of person (in which case the adjective would have followed and not preceded the noun), but rather a description of a "פֶּרֶא", a donkey.  Yishmael is more donkey than man.</fn></point> | <point><b>Prophecy to Hagar – "וְהוּא יִהְיֶה פֶּרֶא אָדָם"</b> – According to Resh Lakish in Bereshit Rabbah and Rashi, the angel's words pointed to the wickedness of Yishmael's character.  Rashi<fn>See also Rashi Bereshit 21:20.  Rashi is following <multilink><a href="TanchumaShemot1" data-aht="source">Tanchuma</a><a href="TanchumaShemot1" data-aht="source">Shemot 1</a><a href="Tanchuma" data-aht="parshan">About the Tanchuma</a></multilink>.  See also Mekhilta BaChodesh 5 and Targum Pseudo-Jonathan Bereshit 21:13.</fn> asserts that he was to become a robber ("יָדוֹ בַכֹּל") who was to be hated and provoked by all ("וְיַד כֹּל בּוֹ").‎<fn>Abarbanel questions this approach from the context.  If the angel was trying to encourage Hagar to return home, how would a negative prophecy regarding her son help?  He writes:  "איך יגיד העתידות האלה המלאך להגר ובזה אין בשורה מוצאת".</fn>  Resh Lakish goes a step further, asserting that he would rob, not just possessions, but people's lives.<fn>He also makes a play on the words "כֹּל בּוֹ", suggesting that it be read "כלבו", equating him with a dog, both of whom eat carcasses.  See also <multilink><a href="HaRekhasimLevikahBereshit16-12" data-aht="source">HaRekhasim Levik'ah</a><a href="HaRekhasimLevikahBereshit16-12" data-aht="source">Bereshit 16:12</a><a href="R. Yehuda Leib Frankfurter (HaRekhasim Levikah)" data-aht="parshan">About R. Yehuda Leib Frankfurter</a></multilink> who reads the prophecy quite negatively as well. He asserts that the phrase "פֶּרֶא אָדָם" is not a description of a type of person (in which case the adjective would have followed and not preceded the noun), but rather a description of a "פֶּרֶא", a donkey.  Yishmael is more donkey than man.</fn></point> | ||
<point><b>Avraham's plea: "לוּ יִשְׁמָעֵאל יִחְיֶה לְפָנֶיךָ"</b> – Rashi asserts that Avraham was praying for the spiritual well being of Yishmael, that he should live a life that is "before God".</point> | <point><b>Avraham's plea: "לוּ יִשְׁמָעֵאל יִחְיֶה לְפָנֶיךָ"</b> – Rashi asserts that Avraham was praying for the spiritual well being of Yishmael, that he should live a life that is "before God".</point> |
Version as of 20:40, 14 January 2015
A Portrait of Yishmael
Exegetical Approaches
Overview
The scarcity of information about Yishmael leads commentators to evaluate his character based on clues from those who interact with him, specifically Avraham and Sarah. In so doing, though, exegetes find themselves in a catch-22. On one hand, it seems inconceivable that Sarah would expel Yishmael had he been an innocent, righteous youth. On the other hand, it is equally troubling to suggest that Avraham could have raised a son that committed terrible crimes.
As a result, the commentators' characterizations of Yishmael run the gamut from innocent to evil. Some exegetes, like Radak, posit that Yishmael was a wholesome youth, and Tzeror HaMor even faults Sarah for banishing him. Rashi, following numerous Midrashim, goes to the opposite extreme, painting an utterly wicked Yishmael and interpreting the various stories in which he appears to match this image. Ramban attempts to strike a balance between the competing factors, depicting a negative, but not villainous Yishmael.
Neutral to Positive
Yishmael did not actively sin, and may even have had some merits.
- Free – According to Ibn Ezra, "פֶּרֶא אָדָם" is a metaphor for a non-submissive person who is free from the yoke of others.3 The angel told Hagar that Yishmael would be a powerful individual, victorious over his neighbors ("יָדוֹ בַכֹּל"), but simultaneously causing others to fight back ("וְיַד כֹּל בּוֹ").
- Man of the wilderness – Radak asserts that "פֶּרֶא אָדָם" refers to a man of the wilderness who, due to his nomadic lifestyle, will constantly be battling his neighbors ("יָדוֹ בַכֹּל וְיַד כֹּל בּוֹ"). However, he will not flee from them, but manage to dwell amongst them ("עַל פְּנֵי כָל אֶחָיו יִשְׁכֹּן").4
- Man of civilization – Abarbanel reads the opening words of the angel as a rhetorical question: "Will your son be a man of the wilderness?"5 The angel is, thus, informing Hagar that Yishmael will live amongst men ("עַל פְּנֵי כָל אֶחָיו יִשְׁכֹּן"), intermingling and socializing with them ("יָדוֹ בַכֹּל"), rather than alone in the wilderness.6
- According to Jubilees and Ibn Ezra, Sarah was simply jealous,12 while the Tzeror HaMor asserts that she was insulted as she mistakenly thought that Yishmael was laughing at her.13
- Abarbanel contends that even before the incident Sarah was planning to expel Yishmael, fearing that otherwise he would claim rights to the inheritance. Seeing Yishmael being the center of attention simply confirmed her suspicions that the longer he stayed, the more difficult disinheriting him would become.
- Deserving – According to R. Simon in Bereshit Rabbah, Hashem listened to Yishmael and saved him on his own merits. R. Simon understands the phrase "בַּאֲשֶׁר הוּא שָׁם" to refer to Yishmael's present spiritual status.20 Though his descendants were to oppress Israel, Yishmael himself was righteous and deserving of salvation.
- Punishment to Sarah – Tzeror HaMor suggests that it would have been better had Yishmael died from the lack of water, since then he would never have borne a nation who was to oppress the Israelites. Due to Sarah's actions, though, he was saved so that he could later punish Israel.
- Neutral – Ibn Ezra and Radak identify Yishmael's descendants with Arav and Midyan, both of whom live in the wilderness, and as such fulfill the original prophecy to Hagar.22
- Negative – Ibn Ezra additionally suggests that the fourth beast of Daniel's vision refers to Yishmael, who will prevail over many but ultimately be vanquished. Tzeror HaMor similarly identifies Yishmael's descendants with Israel's enemies, associating them with the people of Arav in Yeshayahu 21 who refuse Israel water.23
Mildly Negative
Yishmael had several negative traits, but he was not completely wicked.
- Militancy – Ramban maintains that Yishmael was to become a "פֶּרֶא אָדָם", a militant person always ready to pounce on and devour others.25 He sees in this a punishment to Avraham and Sarah who had sinned in their harsh treatment of Hagar.26 They were given a measure for measure punishment, as Yishmael's descendants were to similarly oppress their offspring.
- Inheritance related – R. Shimon B. Yochai portrays Yishmael as laughing at the concept of Yitzchak inheriting,29 while Seforno has him suggest that Yitzchak was born of Avimelekh which would thereby disqualify him from inheriting.30
- Degrading Yitzchak – R. Saadia suggests that Yishmael was scornfully saying that Yitzchak would not survive to adulthood, while Ramban presents him as more simply poking fun at Yitzchak and the party made in his honor.
- Foolish play – According to R. Avraham b. HaRambam, Yishmael was acting foolishly, laughing, and speaking in an unbecoming manner.
- Protect Yitzchak's character – According to R. Avraham b. HaRambam, Sarah wanted to prevent Yitzchak from learning from the bad example set by Yishmael.31 Sarah was not worried about his sharing in a monetary inheritance, but about the two brothers inheriting identical values.32
- Prevent Yishmael's inheritance – Seforno asserts that since Hagar was trying to ensure through her son's libel that Yishmael inherit all, Sarah banished them so that they would not inherit at all.
- Punishment – Ramban maintains that Sarah viewed Yishmael's actions as a forgetting of his rightful place as servant. Though this normally would deserve death or corporal punishment, Sarah decided instead to expel Hagar and Yishmael.
Extremely Negative
Yishmael was evil, and he committed the most heinous of crimes, including the threesome of idolatry, murder, and illicit relations.