Difference between revisions of "About:User Guide/Part1–Basics/he"

From AlHaTorah.org
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<aht-xml> <page type="Basic"> <h1>מדריך למשתמש חלק א' – The Basics</h1> <category>AlHaTorah Tools <li>To access the <a href="//mg.alhatorah.org">AlH...")
 
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
  
 
<page type="Basic">
 
<page type="Basic">
−
<h1>מדריך למשתמש חלק א' – The Basics</h1>
+
<h1>עיונים בתנ"ך – מדריך למשתמש חלק א' – היסודות</h1>
  
−
<category>AlHaTorah Tools
+
<category>כלים של "על־התורה"
−
         <li>To access the <a href="//mg.alhatorah.org">AlHaTorah Mikraot Gedolot</a> click <a href="//mg.alhatorah.org">here</a>.</li>
+
<li>לחצו כאן ל<a href="//mg.alhatorah.org/Home_User_Guide_Index" target="_blank"><b>מדריכים עבור משאבים אחרים של על־התורה</b></a>.</li>
−
        <li>To access the <a href="//mg.alhatorah.org/Concordance">Concordance</a> click <a href="//mg.alhatorah.org/Concordance">here</a>.</li>
+
<li>לחצו כאן ל<a href="Index:Torahcasts#AlHaTorahTools" data-aht="page" target="_blank"><b>סרטונים מודרכים עבור הרבה מן המשאבים של על־התורה</b></a>.</li>
−
          <li>The rest of this Guide explains how to most effectively use the main AlHaTorah.org site.</li>
+
         <li>לגישה ל<a href="//mg.alhatorah.org">מקראות גדולות על־התורה</a> לחצו <a href="//mg.alhatorah.org">כאן</a>.</li>
 +
        <li>לגישה ל<a href="//mg.alhatorah.org/Concordance">קונקורדנציה</a> לחצו <a href="//mg.alhatorah.org/Concordance">כאן</a>.</li>
 +
        <li>שאר מדריך זה מסביר כיצד להשתמש בצורה היעילה ביותר באתר הראשי של "על־התורה".</li>
 
</category>
 
</category>
  
−
<category>Getting Started
+
<category>צא לדרך
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>From the <b>alhatorah.org</b> home page, go to the Study Topics drop down menu in the red top menu bar and select a Parashah or Chapter. Or, <!--to explore the Torah portion of the week, -->simply click on the Parashah Topics button on the home page.</li>
+
<li>מדף הבית של <b>"על־התורה"</b> עברו לתפריט הנפתח "לימוד נושאים" בסרגל האדום העליון ובחר פרשה או פרק. לחלופין, לחצו על כפתור "נושאים בפרשה" בדף הבית.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
</category>
 
</category>
  
−
<category>Selecting Topics
+
<category>בחירת נושאים
−
<p class="nonintro">There are multiple ways to access topics. Here are some of them:</p>
+
<p class="nonintro">ישנן דרכים שונות לגשת לנושאים. הנה כמה מהם:</p>
 
<ul>
 
<ul>
−
<li><strong>Lenses</strong> – Hover over the selected Parashah/Chapter in the top menu bar and, from the drop down menu, choose the desired category (Backdrop / Core Topics / Details / Educators / Family) and then a topic.</li>
+
<li><strong>עדשות</strong> – העבירו את העכבר מעל לפרשה / פרק שנבחר בשורת התפריטים העליונה, ומהתפריט הנפתח בחרו את הקטגוריה הרצויה (נושאים עיקריים / רקע / פרטים / רעיונות למחנכים / לימוד משפחתי / הפטרה) ואז נושא.</li>
−
<li><strong>Topic List</strong> – From the Parashah/Chapter's home page menu, select Topic List and choose a topic.</li>
+
<li><strong>רשימת נושאים</strong> – מתפריט דף הבית של הפרשה או פרק, בחרו נושא.</li>
−
<!-- <li><strong>Chapter Text</strong> – From the Parashah/Chapter's home page menu, select Hypertext Parashah and click on the blue hyperlinks in the text (some words have multiple links).</li>
+
<li><strong>נושאי שולחן שבת</strong> מהתפריט המשפחתי מציע מגוון נושאים מעניינים.</li>
−
<li><strong>Need help deciding?</strong>  From the Parashah/Chapter's home page, click on Opening Questions or Selected Highlights, and follow the hyperlinks from there.</li>-->
 
−
<li><strong>Shabbat Table Topics</strong> from the Family menu offers an assortment of topics of interest.</li>
 
 
</ul>
 
</ul>
 
</category>
 
</category>
  
−
<category>Navigation Within a Topic
+
<category>ניווט בתוך נושא
−
 
 
 
<ul>
 
<ul>
−
<li><strong>Left Side Contents Menu</strong> – Allows for navigation between pages and sections of the same topic.</li>
+
<li><strong>תפריט תוכן ימני</strong> – מאפשר ניווט בין עמודים ויחידות של אותו נושא.</li>
−
<li><strong>Center Pane</strong> – Displays the analysis. Brief topics have a single Summary page, while longer topics are divided into an Introduction, Exegetical Approaches, Points of Dispute and Related Topics.</li>
+
<li><strong>החלונית המרכזית</strong> – מציגה את הניתוח. לנושאים קצרים יש דף סיכום אחד, בעוד שנושאים ארוכים יותר מחולקים להקדמה, גישות פרשניות, נקודות המחלוקת, ונושאים קשורים.</li>
−
<li><strong>Right Pane</strong> – Presents an array of resources to enhance the learning process, including Sources, Notes, Parashah/Chapter Text, and Visual Aids. These supplements vary depending on the topic.</li>
+
<li><strong>החלונית השמאלית</strong> – מציגה מגוון של משאבים לשיפור תהליך הלמידה, כולל: מקורות, הערות, טקסט הפרשה או הפרק, ועזרים ויזואליים. תוספות אלה משתנים בהתאם לנושא.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
</category>
 
</category>
  
−
<category>Navigation Within a Page
+
<category>ניווט בתוך עמוד
−
 
 
 
<ul>
 
<ul>
−
<li><strong>Level Customization</strong> – For longer pages, select the preferred level of detail using the Levels button or the Expand/Collapse All button at the top of the page. One can also expand or collapse levels throughout the page by clicking on the <img src="/for-wiki/UI/Plus.png" class="inlineImg"/> and <img src="/for-wiki/UI/Minus.png" class="inlineImg"/> icons.</li>
+
<li><strong>התאמה אישית</strong> – לדפים ארוכים יותר, בחרו את רמת הפירוט המועדפת עליכם באמצעות כפתור צמצם/הרחב ותפריט הרמות בהתחלת הנושא. ניתן גם להרחיב או לצמצם לאורך כל העמוד על ידי לחיצה על האייקונים <img src="/icons/Plus.png" class="inlineImg"/> ו <img src="/icons/Minus.png" class="inlineImg"/>.</li>
−
<li><strong>Table of Contents</strong> – One can easily move between the different sections of a page by using the headings in the left side Contents menu.</li>
+
<li><strong>תוכן עניינים</strong> – ניתן לעבור בקלות בין החלקים השונים של הדף באמצעות הכותרות בתפריט התוכן בצד ימין.</li>
−
<li><strong>Language</strong> – For the Parashah/Chapter Text and Sources pane on the right side, one can toggle between languages by pressing the EN/HE on their title bars.  On the Parashah/Chapter Text page, one can also access the text with cantillations and the accompanying audio file by pressing the EN/HE/♫ toggle.</li>
+
<li><strong>טקסט אינטראקטיבי</strong> – ניתן ללחוץ על הכפתורים עבור הפרשנים האינדיבידואליים כדי להציג את הטקסט דרך עיניהם.</li>
−
<li><strong>Interactive Text</strong> – One can press the buttons for the individual exegetes to view the text through their eyes.</li>
+
<li><strong>מבנה, ניתוח ספרותי, ענייני נוסח</strong> – לדפים אלה ישנם כפתורים מיוחדים ותפריטים נפתחים המאפשרים לבחור אילו רמות ותכונות תוצגנה.</li>
−
<li><strong>Structure, Literary Analysis, Textual Variants</strong> – These pages have special buttons and drop down menus allowing one to choose which levels and features are displayed.</li>
 
 
</ul>
 
</ul>
 
</category>
 
</category>
  
−
<category>Tips
+
<category>טיפים
 
<ul>
 
<ul>
−
<li><strong>Sources</strong> – Clicking on a source link will display the individual source in the right pane. Hovering over a source link allows one to select from a drop down menu of the various relevant passages from that commentary or to learn more about that commentator's exegesis. To view all of a topic's sources together as one source sheet, press the Sources button on the top of right pane.</li>
+
<li><strong>מקורות</strong> – לחיצה על קישור פרשני תציג את המקור הבודד בחלונית השמאלית. ריחוף מעל קישור פרשני מאפשר לבחור מהתפריט הנפתח של כל הקטעים הרלוונטיים השונים מאותו פרשן או ללמוד עוד על פרשנותו. כדי להציג את כל מקורות הנושא ביחד, לחצו על כפתור ה"מקורות" בחלק העליון של החלונית השמאלית.</li>
−
<li><strong>Full Screen Overlays</strong> – Clicking on the full screen icon or anywhere on the graphic in the right side pane will open its contents in a larger overlay. To exit the overlay, click on the X or anywhere outside of the overlay. In Artwork, clicking on an individual painting provides a full screen version.</li>
+
<li><strong>היכנס למסך מלא</strong> – לחיצה על סמל המסך המלא תפתח את התוכן בשכבת-על גדולה יותר. ליציאה מהכיסוי, לחצו על ה-X או על כל מקום מחוץ לשכבה. בתמונות ואמנות, לחיצה על ציור בודד מספקת גרסת מסך מלאה.</li>
−
<li><strong>Notes</strong> – Notes can be accessed individually as popups or all together in the right pane. To display an individual note, click on the footnote number, and to close the note, click on the X or anywhere outside of the note. To view all of the Notes collectively, press the Notes button on the top of right pane. When this pane is open, clicking on a footnote number in the main text will scroll to that note.</li>
+
<li><strong>הערות</strong> – ניתן לראות הערה בודדת או לראות את כל ההערות ביחד בחלונית השמאלית. להצגת הערה בודדת, לחצו על מספר הערת השוליים, וכדי לסגור את ההערה לחצו על ה-X או בכל מקום מחוץ להערה. כדי להציג את כל ההערות ביחד, לחצו על כפתור ההערות בחלק העליון של החלונית השמאלית. כאשר חלונית זו פתוחה, לחיצה על מספר הערת שוליים בטקסט הראשי תגלול לאותה הערה.</li>
−
<!--
 
−
<li><strong>Notepad</strong> – Take notes as you read using the Pad toggle.</li>
 
−
-->
 
 
</ul>
 
</ul>
 
</category>
 
</category>
  
−
<category>Taking a Test Drive
+
<category>לקחו נסיעת מבחן
 
<ul>
 
<ul>
−
<li><a href="Literary Devices – Shemot 18" data-aht="page"><strong>CLICK</strong></a>.  Learn how to uncover the text's structure and literary devices.</li>
+
<li><a href="Literary Devices – Shemot 18" data-aht="page"><strong>הקליקו</strong></a>.  למדו כיצד לחשוף את מבנה הטקסט ואת המאפיינים הספרותיים שלו.</li>
−
<li><a href="Despoiling Egypt in Art" data-aht="page"><strong>CLICK</strong></a>.  Contrast the ways different artists interpret a Biblical story.</li>
+
<li><a href="Despoiling Egypt in Art" data-aht="page"><strong>הקליקו</strong></a>.  השוו את האופנים בהם אמנים שונים מפרשים סיפור מקראי.</li>
−
<li><a href="Shabbat Table Topics – Parashat Shemot" data-aht="page"><strong>CLICK</strong></a>.  Find out how to enhance your Shabbat table with animated Torah discussion.</li>
+
<li><a href="Shabbat Table Topics – Parashat Shemot" data-aht="page"><strong>הקליקו</strong></a>.  גלו כיצד להעשיר את שולחן השבת שלכם באמצעות דיון תורני מעמיק ומסקרן.</li>
−
<li><a href="Did Moshe Need Yitro's Advice/2" data-aht="page"><strong>CLICK</strong></a>.  Analyze the pros and cons of the various approaches on the spectrum.</li>
+
<li><a href="Did Moshe Need Yitro's Advice/2" data-aht="page"><strong>הקליקו</strong></a>.  נתחו את היתרונות והחסרונות של הגישות השונות של הפרשנים.</li>
−
<li><a href="Ancient Near East – Shemot 18" data-aht="page"><strong>CLICK</strong></a>.  Discover how knowledge of the Ancient Near East sheds light on the chapter.</li>
+
<li><a href="Ancient Near East – Shemot 18" data-aht="page"><strong>הקליקו</strong></a>.  גלו כיצד ידע של המזרח הקדמון שופך אור על הפרק.</li>
−
<li><a href="Commentators:R. Moshe b. Nachman (Ramban, Nachmanides)" data-aht="page"><strong>CLICK</strong></a>.  Read a commentator's intellectual profile and gain insight into his methodology.</li>
+
<li><a href="Commentators:R. Moshe b. Nachman (Ramban, Nachmanides)" data-aht="page"><strong>הקליקו</strong></a>.  קראו את הפרופיל האינטלקטואלי של הפרשן וקבלו תובנות לגבי המתודולוגיה שלו.</li>
−
<li><a href="Yitro's Visit – Purpose and Significance" data-aht="page"><strong>CLICK</strong></a>.  Select a flowchart to help teach the text in the boardroom or classroom.</li>
+
<li><a href="Yitro's Visit – Purpose and Significance" data-aht="page"><strong>הקליקו</strong></a>.  בחרו תרשים זרימה שיעזור ללמד את הטקסט.</li>
−
<li><a href="Textual Variants – Shemot 18" data-aht="page"><strong>CLICK</strong></a>.  Explore how the Masoretic text compares with Qumran and the LXX.</li>
+
<li><a href="Textual Variants – Shemot 18" data-aht="page"><strong>הקליקו</strong></a>.  השוו בין נוסח המסורה ונוסחאות מקומראן ותרגום השבעים והבינו את החילוקים שביניהם.</li>
−
<li><a href="Dictionary:חֹתֵן – חֹתֶנֶת" data-aht="page"><strong>CLICK</strong></a>.  Trace the evolution of a Hebrew word from Biblical times until today.</li>
+
<li><a href="Dictionary:חֹתֵן – חֹתֶנֶת" data-aht="page"><strong>הקליקו</strong></a>.  עקבו אחר התפתחותה של מילה עברית מימי המקרא ועד ימינו.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
</category>
 
</category>

Latest revision as of 11:00, 2 March 2024

עיונים בתנ"ך – מדריך למשתמש חלק א' – היסודות

כלים של "על־התורה"

  • לחצו כאן למדריכים עבור משאבים אחרים של על־התורה.
  • לחצו כאן לסרטונים מודרכים עבור הרבה מן המשאבים של על־התורה.
  • לגישה למקראות גדולות על־התורה לחצו כאן.
  • לגישה לקונקורדנציה לחצו כאן.
  • שאר מדריך זה מסביר כיצד להשתמש בצורה היעילה ביותר באתר הראשי של "על־התורה".

    • צא לדרך

    • מדף הבית של "על־התורה" עברו לתפריט הנפתח "לימוד נושאים" בסרגל האדום העליון ובחר פרשה או פרק. לחלופין, לחצו על כפתור "נושאים בפרשה" בדף הבית.

    בחירת נושאים

    ישנן דרכים שונות לגשת לנושאים. הנה כמה מהם:

    • עדשות – העבירו את העכבר מעל לפרשה / פרק שנבחר בשורת התפריטים העליונה, ומהתפריט הנפתח בחרו את הקטגוריה הרצויה (נושאים עיקריים / רקע / פרטים / רעיונות למחנכים / לימוד משפחתי / הפטרה) ואז נושא.
    • רשימת נושאים – מתפריט דף הבית של הפרשה או פרק, בחרו נושא.
    • נושאי שולחן שבת מהתפריט המשפחתי מציע מגוון נושאים מעניינים.

    ניווט בתוך נושא

    • תפריט תוכן ימני – מאפשר ניווט בין עמודים ויחידות של אותו נושא.
    • החלונית המרכזית – מציגה את הניתוח. לנושאים קצרים יש דף סיכום אחד, בעוד שנושאים ארוכים יותר מחולקים להקדמה, גישות פרשניות, נקודות המחלוקת, ונושאים קשורים.
    • החלונית השמאלית – מציגה מגוון של משאבים לשיפור תהליך הלמידה, כולל: מקורות, הערות, טקסט הפרשה או הפרק, ועזרים ויזואליים. תוספות אלה משתנים בהתאם לנושא.

    ניווט בתוך עמוד

    • התאמה אישית – לדפים ארוכים יותר, בחרו את רמת הפירוט המועדפת עליכם באמצעות כפתור צמצם/הרחב ותפריט הרמות בהתחלת הנושא. ניתן גם להרחיב או לצמצם לאורך כל העמוד על ידי לחיצה על האייקונים ו .
    • תוכן עניינים – ניתן לעבור בקלות בין החלקים השונים של הדף באמצעות הכותרות בתפריט התוכן בצד ימין.
    • טקסט אינטראקטיבי – ניתן ללחוץ על הכפתורים עבור הפרשנים האינדיבידואליים כדי להציג את הטקסט דרך עיניהם.
    • מבנה, ניתוח ספרותי, ענייני נוסח – לדפים אלה ישנם כפתורים מיוחדים ותפריטים נפתחים המאפשרים לבחור אילו רמות ותכונות תוצגנה.

    טיפים

    • מקורות – לחיצה על קישור פרשני תציג את המקור הבודד בחלונית השמאלית. ריחוף מעל קישור פרשני מאפשר לבחור מהתפריט הנפתח של כל הקטעים הרלוונטיים השונים מאותו פרשן או ללמוד עוד על פרשנותו. כדי להציג את כל מקורות הנושא ביחד, לחצו על כפתור ה"מקורות" בחלק העליון של החלונית השמאלית.
    • היכנס למסך מלא – לחיצה על סמל המסך המלא תפתח את התוכן בשכבת-על גדולה יותר. ליציאה מהכיסוי, לחצו על ה-X או על כל מקום מחוץ לשכבה. בתמונות ואמנות, לחיצה על ציור בודד מספקת גרסת מסך מלאה.
    • הערות – ניתן לראות הערה בודדת או לראות את כל ההערות ביחד בחלונית השמאלית. להצגת הערה בודדת, לחצו על מספר הערת השוליים, וכדי לסגור את ההערה לחצו על ה-X או בכל מקום מחוץ להערה. כדי להציג את כל ההערות ביחד, לחצו על כפתור ההערות בחלק העליון של החלונית השמאלית. כאשר חלונית זו פתוחה, לחיצה על מספר הערת שוליים בטקסט הראשי תגלול לאותה הערה.

    לקחו נסיעת מבחן

    • הקליקו. למדו כיצד לחשוף את מבנה הטקסט ואת המאפיינים הספרותיים שלו.
    • הקליקו. השוו את האופנים בהם אמנים שונים מפרשים סיפור מקראי.
    • הקליקו. גלו כיצד להעשיר את שולחן השבת שלכם באמצעות דיון תורני מעמיק ומסקרן.
    • הקליקו. נתחו את היתרונות והחסרונות של הגישות השונות של הפרשנים.
    • הקליקו. גלו כיצד ידע של המזרח הקדמון שופך אור על הפרק.
    • הקליקו. קראו את הפרופיל האינטלקטואלי של הפרשן וקבלו תובנות לגבי המתודולוגיה שלו.
    • הקליקו. בחרו תרשים זרימה שיעזור ללמד את הטקסט.
    • הקליקו. השוו בין נוסח המסורה ונוסחאות מקומראן ותרגום השבעים והבינו את החילוקים שביניהם.
    • הקליקו. עקבו אחר התפתחותה של מילה עברית מימי המקרא ועד ימינו.
    Retrieved from "http://alhatorah.org/w/index.php?title=About:User_Guide/Part1–Basics/he&oldid=83699&useskin=vector"