Difference between revisions of "Haftarat Parashat Zachor/5"
Jump to navigation
Jump to search
EN/HEע/E
m (Hillel moved page Haftarat Zachor/5 to Haftarat Parashat Zachor/5 without leaving a redirect) |
m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<aht-xml inrb="1"> | <aht-xml inrb="1"> | ||
+ | |||
<page type="Sources"> | <page type="Sources"> | ||
− | <h1> | + | <h1>הפטרת פרשת זכור</h1> |
+ | <h2>Biblical Texts</h2> | ||
+ | <source book="English Shemuel I" ref="14,52" mgtype="Tanakh" url="Shemuel I/14.52$$e1" xmlid="ShemuelI14-52"> | ||
+ | <h3 xml:lang="EN">Shemuel I 14:52</h3> | ||
+ | <text xml:lang="EN">And there was severe war against the Philistines all the days of Saul; and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him to him.</text> | ||
+ | <h3 xml:lang="HE">שמואל א י״ד:נ״ב</h3> | ||
+ | <text xml:lang="HE">וַ<span class="sheva-na"><span class="dagesh-chazak">תְּ</span></span>הִי הַ<span class="dagesh-chazak">מִּ</span>לְחָמָה חֲזָקָה עַל <span class="sheva-na">פְּ</span>לִשְׁתִּים כֹּל <span class="sheva-na">יְ</span>מֵי שָׁאוּל <span class="sheva-na">וְ</span>רָאָה שָׁאוּל כׇּל אִישׁ גִּ<span class="dagesh-chazak">בּ</span>וֹר <span class="sheva-na">וְ</span>כׇל בֶּן חַיִל וַ<span class="dagesh-chazak">יַּ</span>אַסְפֵהוּ אֵלָיו.</text> | ||
+ | </source> | ||
+ | |||
+ | <source book="English Shemuel I" ref="15,1" mgtype="Tanakh" url="Shemuel I/15.1$$e1" xmlid="ShemuelI15-1"> | ||
+ | <h3 xml:lang="EN">Shemuel I 15:1</h3> | ||
+ | <text xml:lang="EN">And Samuel said to Saul, "The Lord sent me to anoint you to be king over His people, over Israel; now therefore heed the voice of the words of Hashem.</text> | ||
+ | <h3 xml:lang="HE">שמואל א ט״ו:א׳</h3> | ||
+ | <text xml:lang="HE">וַ<span class="dagesh-chazak">יֹּ</span>אמֶר <span class="sheva-na">שְׁ</span>מוּאֵל אֶל שָׁאוּל אֹתִי שָׁלַח י״י לִמְשׇׁחֳךָ <span class="sheva-na">לְ</span>מֶלֶךְ עַל עַ<span class="dagesh-chazak">מּ</span>וֹ עַל יִשְׂרָאֵל <span class="sheva-na">וְ</span>עַ<span class="dagesh-chazak">תָּ</span>ה <span class="sheva-na">שְׁ</span>מַע <span class="sheva-na">לְ</span>קוֹל דִּבְרֵי י״י.</text> | ||
+ | </source> | ||
+ | |||
+ | <source book="English Shemuel I" ref="15,2" mgtype="Tanakh" url="Shemuel I/15.2$$e1" xmlid="ShemuelI15-2"> | ||
+ | <h3 xml:lang="EN">Shemuel I 15:2</h3> | ||
+ | <text xml:lang="EN">Thus says Hashem of hosts, 'I remember that which Amalek did to Israel, how he set himself against him on the way, when he came up out of Egypt.</text> | ||
+ | <h3 xml:lang="HE">שמואל א ט״ו:ב׳</h3> | ||
+ | <text xml:lang="HE">כֹּה אָמַר י״י <span class="sheva-na">צְ</span>בָאוֹת פָּקַדְתִּי אֵת אֲשֶׁר עָשָׂה עֲמָלֵק <span class="sheva-na">לְ</span>יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר שָׂם לוֹ בַּ<span class="dagesh-chazak">דֶּ</span>רֶךְ בַּעֲלֹתוֹ מִ<span class="dagesh-chazak">מִּ</span>צְרָיִם.</text> | ||
+ | </source> | ||
+ | |||
+ | <source book="English Shemuel I" ref="15,5" mgtype="Tanakh" url="Shemuel I/15.5$$e1" xmlid="ShemuelI15-5"> | ||
+ | <h3 xml:lang="EN">Shemuel I 15:5</h3> | ||
+ | <text xml:lang="EN">And Saul came to the city of Amalek, and lay in wait in the valley.</text> | ||
+ | <h3 xml:lang="HE">שמואל א ט״ו:ה׳</h3> | ||
+ | <text xml:lang="HE">וַ<span class="dagesh-chazak">יָּ</span>בֹא שָׁאוּל עַד עִיר עֲמָלֵק וַ<span class="dagesh-chazak">יָּ</span>רֶב בַּ<span class="dagesh-chazak">נָּ</span>חַל.</text> | ||
+ | </source> | ||
+ | |||
+ | <source book="English Shemuel I" ref="15,22" mgtype="Tanakh" url="Shemuel I/15.22$$e1" xmlid="ShemuelI15-22"> | ||
+ | <h3 xml:lang="EN">Shemuel I 15:22</h3> | ||
+ | <text xml:lang="EN">And Samuel said, 'Has Hashem as great delight in burnt-offerings and sacrifices as in heeding the voice of Hashem? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams.</text> | ||
+ | <h3 xml:lang="HE">שמואל א ט״ו:כ״ב</h3> | ||
+ | <text xml:lang="HE">וַ<span class="dagesh-chazak">יֹּ</span>אמֶר <span class="sheva-na">שְׁ</span>מוּאֵל הַחֵפֶץ לַי״י <span class="sheva-na">בְּ</span>עֹלוֹת וּזְבָחִים כִּשְׁמֹעַ <span class="sheva-na">בְּ</span>קוֹל י״י הִ<span class="dagesh-chazak">נֵּ</span>ה <span class="sheva-na">שְׁ</span>מֹעַ מִ<span class="dagesh-chazak">זֶּ</span>בַח טוֹב <span class="sheva-na">לְ</span>הַקְשִׁיב מֵחֵלֶב אֵילִים.</text> | ||
+ | </source> | ||
+ | |||
+ | <source book="English Shemuel I" ref="15,33" mgtype="Tanakh" url="Shemuel I/15.33$$e1" xmlid="ShemuelI15-33"> | ||
+ | <h3 xml:lang="EN">Shemuel I 15:33</h3> | ||
+ | <text xml:lang="EN">And Samuel said, "As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women." And Samuel cut Agag in pieces before Hashem in Gilgal.</text> | ||
+ | <h3 xml:lang="HE">שמואל א ט״ו:ל״ג</h3> | ||
+ | <text xml:lang="HE">וַ<span class="dagesh-chazak">יֹּ</span>אמֶר <span class="sheva-na">שְׁ</span>מוּאֵל כַּאֲשֶׁר שִׁ<span class="sheva-na"><span class="dagesh-chazak">כְּ</span></span>לָה נָשִׁים חַרְבֶּךָ כֵּן תִּשְׁכַּל מִ<span class="dagesh-chazak">נָּ</span>שִׁים אִ<span class="dagesh-chazak">מֶּ</span>ךָ וַיְשַׁ<span class="dagesh-chazak">סֵּ</span>ף <span class="sheva-na">שְׁ</span>מוּאֵל אֶת אֲגָג לִפְנֵי י״י בַּ<span class="dagesh-chazak">גִּ</span>לְגָּל.</text> | ||
+ | </source> | ||
+ | |||
+ | <source book="English Shemuel I" ref="15,34" mgtype="Tanakh" url="Shemuel I/15.34$$e1" xmlid="ShemuelI15-34"> | ||
+ | <h3 xml:lang="EN">Shemuel I 15:34</h3> | ||
+ | <text xml:lang="EN">Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeath-shaul.</text> | ||
+ | <h3 xml:lang="HE">שמואל א ט״ו:ל״ד</h3> | ||
+ | <text xml:lang="HE">וַ<span class="dagesh-chazak">יֵּ</span>לֶךְ <span class="sheva-na">שְׁ</span>מוּאֵל הָרָמָתָה <span class="sheva-na">וְ</span>שָׁאוּל עָלָה אֶל בֵּיתוֹ גִּבְעַת שָׁאוּל.</text> | ||
+ | </source> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <h2>Classical Texts</h2> | ||
+ | <source book="Tosefta Megillah" ref="3,2" mgtype="Tosefta" url="Megillah/3.2" xmlid="ToseftaMegillah3-2"> | ||
+ | <h3 xml:lang="EN">Tosefta Megillah 3:2</h3> | ||
+ | <text xml:lang="EN"></text> | ||
+ | <h3 xml:lang="HE">תוספתא מגילה ג׳:ב׳</h3> | ||
+ | <text xml:lang="HE">בשניה, זכור, ומפטירין כה אמר ה׳ פקדתי את אשר עשה עמלק לישראל. אי זו היא שבת שנייה, כל שפורים חל להיות בתוכה, ואפילו בערב שבת.</text> | ||
+ | </source> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
</page> | </page> | ||
</aht-xml> | </aht-xml> |
Version as of 05:01, 29 November 2023
הפטרת פרשת זכור
Sources
Biblical Texts
Shemuel I 14:52שמואל א י״ד:נ״ב
And there was severe war against the Philistines all the days of Saul; and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him to him. | וַתְּהִי הַמִּלְחָמָה חֲזָקָה עַל פְּלִשְׁתִּים כֹּל יְמֵי שָׁאוּל וְרָאָה שָׁאוּל כׇּל אִישׁ גִּבּוֹר וְכׇל בֶּן חַיִל וַיַּאַסְפֵהוּ אֵלָיו. |
Shemuel I 15:1שמואל א ט״ו:א׳
And Samuel said to Saul, "The Lord sent me to anoint you to be king over His people, over Israel; now therefore heed the voice of the words of Hashem. | וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל שָׁאוּל אֹתִי שָׁלַח י״י לִמְשׇׁחֳךָ לְמֶלֶךְ עַל עַמּוֹ עַל יִשְׂרָאֵל וְעַתָּה שְׁמַע לְקוֹל דִּבְרֵי י״י. |
Shemuel I 15:2שמואל א ט״ו:ב׳
Thus says Hashem of hosts, 'I remember that which Amalek did to Israel, how he set himself against him on the way, when he came up out of Egypt. | כֹּה אָמַר י״י צְבָאוֹת פָּקַדְתִּי אֵת אֲשֶׁר עָשָׂה עֲמָלֵק לְיִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר שָׂם לוֹ בַּדֶּרֶךְ בַּעֲלֹתוֹ מִמִּצְרָיִם. |
Shemuel I 15:5שמואל א ט״ו:ה׳
And Saul came to the city of Amalek, and lay in wait in the valley. | וַיָּבֹא שָׁאוּל עַד עִיר עֲמָלֵק וַיָּרֶב בַּנָּחַל. |
Shemuel I 15:22שמואל א ט״ו:כ״ב
And Samuel said, 'Has Hashem as great delight in burnt-offerings and sacrifices as in heeding the voice of Hashem? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams. | וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל הַחֵפֶץ לַי״י בְּעֹלוֹת וּזְבָחִים כִּשְׁמֹעַ בְּקוֹל י״י הִנֵּה שְׁמֹעַ מִזֶּבַח טוֹב לְהַקְשִׁיב מֵחֵלֶב אֵילִים. |
Shemuel I 15:33שמואל א ט״ו:ל״ג
And Samuel said, "As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women." And Samuel cut Agag in pieces before Hashem in Gilgal. | וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל כַּאֲשֶׁר שִׁכְּלָה נָשִׁים חַרְבֶּךָ כֵּן תִּשְׁכַּל מִנָּשִׁים אִמֶּךָ וַיְשַׁסֵּף שְׁמוּאֵל אֶת אֲגָג לִפְנֵי י״י בַּגִּלְגָּל. |
Shemuel I 15:34שמואל א ט״ו:ל״ד
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeath-shaul. | וַיֵּלֶךְ שְׁמוּאֵל הָרָמָתָה וְשָׁאוּל עָלָה אֶל בֵּיתוֹ גִּבְעַת שָׁאוּל. |
Classical Texts
Tosefta Megillah 3:2תוספתא מגילה ג׳:ב׳
בשניה, זכור, ומפטירין כה אמר ה׳ פקדתי את אשר עשה עמלק לישראל. אי זו היא שבת שנייה, כל שפורים חל להיות בתוכה, ואפילו בערב שבת. |