Difference between revisions of "Haftarat Tishah BeAv Minchah/5"
Jump to navigation
Jump to search
EN/HEע/E
m |
m |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
<h1>Haftarat Tishah BeAv Minchah</h1> | <h1>Haftarat Tishah BeAv Minchah</h1> | ||
<h2>Biblical Texts</h2> | <h2>Biblical Texts</h2> | ||
| − | <source book="English Yeshayahu" ref="55,6" mgtype="Tanakh" url="Yeshayahu/55.6$$e1 | + | <source xmlid="Yeshayahu55-6" book="English Yeshayahu" ref="55,6" mgtype="Tanakh" url="Yeshayahu/55.6$$e1"> |
| + | |||
<h3 xml:lang="EN">Yeshayahu 55:6</h3> | <h3 xml:lang="EN">Yeshayahu 55:6</h3> | ||
<text xml:lang="EN">Seek Hashem while He may be found; call upon Him while He is near.</text> | <text xml:lang="EN">Seek Hashem while He may be found; call upon Him while He is near.</text> | ||
| Line 11: | Line 12: | ||
</source> | </source> | ||
| − | <source book="English Yeshayahu" ref="56,8" mgtype="Tanakh" url="Yeshayahu/56.8$$e1 | + | <source xmlid="Yeshayahu56-8" book="English Yeshayahu" ref="56,8" mgtype="Tanakh" url="Yeshayahu/56.8$$e1"> |
| + | |||
<h3 xml:lang="EN">Yeshayahu 56:8</h3> | <h3 xml:lang="EN">Yeshayahu 56:8</h3> | ||
<text xml:lang="EN">Hashem God who gathers the dispersed of Israel says, "I will yet gather others to him in addition to those of him that are gathered."</text> | <text xml:lang="EN">Hashem God who gathers the dispersed of Israel says, "I will yet gather others to him in addition to those of him that are gathered."</text> | ||
| Line 18: | Line 20: | ||
</source> | </source> | ||
| − | <source book="English Hoshea" ref="14, | + | <source book="English Hoshea" ref="14,1" mgtype="Tanakh" url="Hoshea/14.1$$e1" xmlid="Hoshea14-1"> |
| + | <h3 xml:lang="EN">Hoshea 14:1</h3> | ||
| + | <text xml:lang="EN">Samaria will bear her guilt; for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open.</text> | ||
| + | <h3 xml:lang="HE">הושע י״ד:א׳</h3> | ||
| + | <text xml:lang="HE">תֶּאְשַׁם שֹׁ<span class="sheva-na">מְ</span>רוֹן כִּי מָ<span class="sheva-na">רְ</span>תָה בֵּאלֹהֶיהָ בַּחֶרֶב יִ<span class="dagesh-chazak">פֹּ</span>לוּ עֹ<span class="sheva-na">לְ</span>לֵיהֶם <span class="sheva-na">יְ</span>רֻ<span class="dagesh-chazak">טָּ</span>שׁוּ <span class="sheva-na">וְ</span>הָרִ<span class="dagesh-chazak">יּ</span>וֹתָיו <span class="sheva-na">יְ</span>בֻ<span class="dagesh-chazak">קָּ</span>עוּ.</text> | ||
| + | </source> | ||
| + | |||
| + | <source xmlid="Hoshea14-2-10" book="English Hoshea" ref="14,2,10" mgtype="Tanakh" url="Hoshea/14.2$$e1"> | ||
| + | |||
<h3 xml:lang="EN">Hoshea 14:2-10</h3> | <h3 xml:lang="EN">Hoshea 14:2-10</h3> | ||
<text xml:lang="EN">(2) Israel, return to Hashem your God; for you have fallen because of your sin. (3) Take words with you, and return to Hashem. Tell him, "Forgive all our sins, and accept that which is good; so we offer our lips like bulls. (4) Assyria can't save us. We won't ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, 'Our gods!' for in You the fatherless finds mercy." (5) I will heal their waywardness. I will love them freely; for My anger is turned away from him. (6) I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon. (7) His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon. (8) Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon. (9) Ephraim: "What have I to do any more with idols?" I answer, and will take care of him. I am like a green fir tree; from Me your fruit is found. (10) Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Hashem are right, and the righteous walk in them; but the rebellious stumble in them.</text> | <text xml:lang="EN">(2) Israel, return to Hashem your God; for you have fallen because of your sin. (3) Take words with you, and return to Hashem. Tell him, "Forgive all our sins, and accept that which is good; so we offer our lips like bulls. (4) Assyria can't save us. We won't ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, 'Our gods!' for in You the fatherless finds mercy." (5) I will heal their waywardness. I will love them freely; for My anger is turned away from him. (6) I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon. (7) His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon. (8) Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon. (9) Ephraim: "What have I to do any more with idols?" I answer, and will take care of him. I am like a green fir tree; from Me your fruit is found. (10) Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Hashem are right, and the righteous walk in them; but the rebellious stumble in them.</text> | ||
| Line 25: | Line 35: | ||
</source> | </source> | ||
| − | <source book="English | + | <source book="English Hoshea" ref="14,9" mgtype="Tanakh" url="Hoshea/14.9$$e1" xmlid="Hoshea14-9"> |
| + | <h3 xml:lang="EN">Hoshea 14:9</h3> | ||
| + | <text xml:lang="EN">Ephraim: "What have I to do any more with idols?" I answer, and will take care of him. I am like a green fir tree; from Me your fruit is found.</text> | ||
| + | <h3 xml:lang="HE">הושע י״ד:ט׳</h3> | ||
| + | <text xml:lang="HE">אֶפְרַיִם מַה <span class="dagesh-chazak">לִּ</span>י עוֹד לָעֲצַ<span class="dagesh-chazak">בִּ</span>ים אֲנִי עָנִיתִי וַאֲשׁוּרֶ<span class="dagesh-chazak">נּ</span>וּ אֲנִי כִּבְרוֹשׁ רַעֲנָן מִ<span class="dagesh-chazak">מֶּ</span><span class="dagesh-chazak">נִּ</span>י פֶּרְ<span class="sheva-na">יְ</span>ךָ נִמְצָא.</text> | ||
| + | </source> | ||
| + | |||
| + | <source xmlid="Mikhah7-18-20" book="English Mikhah" ref="7,18,20" mgtype="Tanakh" url="Mikhah/7.18$$e1"> | ||
| + | |||
<h3 xml:lang="EN">Mikhah 7:18-20</h3> | <h3 xml:lang="EN">Mikhah 7:18-20</h3> | ||
<text xml:lang="EN">(18) | <text xml:lang="EN">(18) | ||
Version as of 02:08, 13 June 2024
Haftarat Tishah BeAv Minchah
Sources
Biblical Texts
Yeshayahu 55:6ישעיהו נ״ה:ו׳
| Seek Hashem while He may be found; call upon Him while He is near. | דִּרְשׁוּ י״י בְּהִמָּצְאוֹ קְרָאֻהוּ בִּהְיוֹתוֹ קָרוֹב. |
Yeshayahu 56:8ישעיהו נ״ו:ח׳
| Hashem God who gathers the dispersed of Israel says, "I will yet gather others to him in addition to those of him that are gathered." | נְאֻם אֲדֹנָי יֱ־הֹוִה מְקַבֵּץ נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל עוֹד אֲקַבֵּץ עָלָיו לְנִקְבָּצָיו. |
Hoshea 14:1הושע י״ד:א׳
| Samaria will bear her guilt; for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open. | תֶּאְשַׁם שֹׁמְרוֹן כִּי מָרְתָה בֵּאלֹהֶיהָ בַּחֶרֶב יִפֹּלוּ עֹלְלֵיהֶם יְרֻטָּשׁוּ וְהָרִיּוֹתָיו יְבֻקָּעוּ. |
Hoshea 14:2-10הושע י״ד:ב׳-י׳
| (2) Israel, return to Hashem your God; for you have fallen because of your sin. (3) Take words with you, and return to Hashem. Tell him, "Forgive all our sins, and accept that which is good; so we offer our lips like bulls. (4) Assyria can't save us. We won't ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, 'Our gods!' for in You the fatherless finds mercy." (5) I will heal their waywardness. I will love them freely; for My anger is turned away from him. (6) I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon. (7) His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon. (8) Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon. (9) Ephraim: "What have I to do any more with idols?" I answer, and will take care of him. I am like a green fir tree; from Me your fruit is found. (10) Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Hashem are right, and the righteous walk in them; but the rebellious stumble in them. | (ב) שׁוּבָה יִשְׂרָאֵל עַד י״י אֱלֹהֶיךָ כִּי כָשַׁלְתָּ בַּעֲוֺנֶךָ. (ג) קְחוּ עִמָּכֶם דְּבָרִים וְשׁוּבוּ אֶל י״י אִמְרוּ אֵלָיו כׇּל תִּשָּׂא עָוֺן וְקַח טוֹב וּנְשַׁלְּמָה פָרִים שְׂפָתֵינוּ. (ד) אַשּׁוּר לֹא יוֹשִׁיעֵנוּ עַל סוּס לֹא נִרְכָּב וְלֹא נֹאמַר עוֹד אֱלֹהֵינוּ לְמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ אֲשֶׁר בְּךָ יְרֻחַם יָתוֹם. (ה) אֶרְפָּא מְשׁוּבָתָם אֹהֲבֵם נְדָבָה כִּי שָׁב אַפִּי מִמֶּנּוּ. (ו) אֶהְיֶה כַטַּל לְיִשְׂרָאֵל יִפְרַח כַּשּׁוֹשַׁנָּה וְיַךְ שׇׁרָשָׁיו כַּלְּבָנוֹן. (ז) יֵלְכוּ יֹנְקוֹתָיו וִיהִי כַזַּיִת הוֹדוֹ וְרֵיחַ לוֹ כַּלְּבָנוֹן. (ח) יָשֻׁבוּ יֹשְׁבֵי בְצִלּוֹ יְחַיּוּ דָגָן וְיִפְרְחוּ כַגָּפֶן זִכְרוֹ כְּיֵין לְבָנוֹן. (ט) אֶפְרַיִם מַה לִּי עוֹד לָעֲצַבִּים אֲנִי עָנִיתִי וַאֲשׁוּרֶנּוּ אֲנִי כִּבְרוֹשׁ רַעֲנָן מִמֶּנִּי פֶּרְיְךָ נִמְצָא. (י) מִי חָכָם וְיָבֵן אֵלֶּה נָבוֹן וְיֵדָעֵם כִּי יְשָׁרִים דַּרְכֵי י״י וְצַדִּקִים יֵלְכוּ בָם וּפֹשְׁעִים יִכָּשְׁלוּ בָם. |
Hoshea 14:9הושע י״ד:ט׳
| Ephraim: "What have I to do any more with idols?" I answer, and will take care of him. I am like a green fir tree; from Me your fruit is found. | אֶפְרַיִם מַה לִּי עוֹד לָעֲצַבִּים אֲנִי עָנִיתִי וַאֲשׁוּרֶנּוּ אֲנִי כִּבְרוֹשׁ רַעֲנָן מִמֶּנִּי פֶּרְיְךָ נִמְצָא. |
Mikhah 7:18-20מיכה ז׳:י״ח-כ׳
| (18) Who is a God like You, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of His heritage? He doesn't retain His anger forever, because He delights in loving kindness. (19) He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and You will cast all their sins into the depths of the sea. (20) You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as You have sworn to our fathers from the days of old. | (יח) מִי אֵל כָּמוֹךָ נֹשֵׂא עָוֺן וְעֹבֵר עַל פֶּשַׁע לִשְׁאֵרִית נַחֲלָתוֹ לֹא הֶחֱזִיק לָעַד אַפּוֹ כִּי חָפֵץ חֶסֶד הוּא. (יט) יָשׁוּב יְרַחֲמֵנוּ יִכְבֹּשׁ עֲוֺנֹתֵינוּ וְתַשְׁלִיךְ בִּמְצֻלוֹת יָם כׇּל חַטֹּאותָם. (כ) תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב חֶסֶד לְאַבְרָהָם אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתֵינוּ מִימֵי קֶדֶם. |
