Difference between revisions of "In-laws/0"

From AlHaTorah.org
Jump to navigation Jump to search
(Original Author: Aviva Novetsky, Rabbi Hillel Novetsky, Yonatan Novetsky)
 
(Original Author: Aviva Novetsky, Rabbi Hillel Novetsky, Yonatan Novetsky)
Line 6: Line 6:
 
 
 
<h2>Introduction</h2>
 
<h2>Introduction</h2>
<p>In Tanakh there are four stories of in-law relationships in which the husband has a long term relationship with his wife's family:<fn>There are also numerous additional Biblical stories in which in-law relationships play only a minor role – see <aht page="Dictionary:חֹתֵן – חֹתֶנֶת">חתן</aht>.</fn></p>
+
<p>In Tanakh there are four stories of in-law relationships in which the husband has a long term relationship with his wife's family:<fn>There are also numerous additional Biblical stories in which in-law relationships play only a minor role – see <a href="Dictionary:חֹתֵן – חֹתֶנֶת" data-aht="page">חתן</a>.</fn></p>
 
<ul>
 
<ul>
<li>Yaakov and Lavan (<aht source="Bereshit29">Bereshit 29-31</aht>)</li>
+
<li>Yaakov and Lavan (<a href="Bereshit29" data-aht="source">Bereshit 29-31</a>)</li>
<li>Moshe and Yitro (<aht source="Shemot2-15">Shemot 2-4</aht>, <aht source="Shemot18-5">18</aht>, <aht source="Bemidbar10-29">Bemidbar 10</aht>)</li>
+
<li>Moshe and Yitro (<a href="Shemot2-15" data-aht="source">Shemot 2-4</a>, <a href="Shemot18-5" data-aht="source">18</a>, <a href="Bemidbar10-29" data-aht="source">Bemidbar 10</a>)</li>
<li>David and Shaul (<aht source="ShemuelI18-10">Shemuel I 16-26</aht>)</li>
+
<li>David and Shaul (<a href="ShemuelI18-10" data-aht="source">Shemuel I 16-26</a>)</li>
<li>Hadad and Paroh (<aht source="MelakhimI11-14">Melakhim I 11</aht>)</li>
+
<li>Hadad and Paroh (<a href="MelakhimI11-14" data-aht="source">Melakhim I 11</a>)</li>
 
</ul>
 
</ul>
  
<p>The cases of Yaakov and Lavan and David and Shaul are son-in-law / father-in-law relationships, while Hadad and Paroh are brothers-in-law.<fn>Paroh gives his sister-in-law in marriage to Hadad.</fn>  Commentators differ over whether Yitro is Moshe's father-in-law or brother-in-law – see <aht page="Yitro – Names">Who is Yitro</aht>.  The analysis below will examine the relationships between these various pairs of characters.</p>
+
<p>The cases of Yaakov and Lavan and David and Shaul are son-in-law / father-in-law relationships, while Hadad and Paroh are brothers-in-law.<fn>Paroh gives his sister-in-law in marriage to Hadad.</fn>  Commentators differ over whether Yitro is Moshe's father-in-law or brother-in-law – see <a href="Yitro – Names" data-aht="page">Who is Yitro</a>.  The analysis below will examine the relationships between these various pairs of characters.</p>
  
 
<h2>Yaakov &amp; Lavan Compared to Moshe &amp; Yitro</h2>
 
<h2>Yaakov &amp; Lavan Compared to Moshe &amp; Yitro</h2>
<p>The stories which most closely parallel each other are the two in Torah – Yaakov &amp; Lavan (<aht source="Bereshit29">Bereshit 29-31</aht>) and Moshe &amp; Yitro (<aht source="Shemot2-15">Shemot 2-4</aht>, <aht source="Shemot18-5">18</aht>, <aht source="Bemidbar10-29">Bemidbar 10</aht>).  To view the Biblical verses, click on the accompanying <aht subpage="Table1">Comparison Table 1</aht>.  The stories share the following features:</p>
+
<p>The stories which most closely parallel each other are the two in Torah – Yaakov &amp; Lavan (<a href="Bereshit29" data-aht="source">Bereshit 29-31</a>) and Moshe &amp; Yitro (<a href="Shemot2-15" data-aht="source">Shemot 2-4</a>, <a href="Shemot18-5" data-aht="source">18</a>, <a href="Bemidbar10-29" data-aht="source">Bemidbar 10</a>).  To view the Biblical verses, click on the accompanying <a href="Table1" data-aht="subpage">Comparison Table 1</a>.  The stories share the following features:</p>
 
<ul>
 
<ul>
 
<li>Seeking refuge – Both Yaakov and Moshe flee from a relative planning / attempting to kill them.</li>
 
<li>Seeking refuge – Both Yaakov and Moshe flee from a relative planning / attempting to kill them.</li>
Line 25: Line 25:
 
<li>Return – Each of Yaakov and Moshe requests permission to return to their homeland.</li>
 
<li>Return – Each of Yaakov and Moshe requests permission to return to their homeland.</li>
 
<li>Encounter – While Yaakov and Moshe are enroute, Lavan and Yitro meet up with them.</li>
 
<li>Encounter – While Yaakov and Moshe are enroute, Lavan and Yitro meet up with them.</li>
<li>God's protection, meal and treaty – Lavan and Yitro acknowledge God's protection of Yaakov and Moshe, sacrifices are brought and a ceremonial meal is eaten.  Yaakov and Lavan make a covenant, and it is possible that Moshe and Yitro do likewise – see <aht page="Yitro's Visit – Purpose and Significance">Purpose of Yitro's Visit</aht> and <aht page="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God">Yitro's Sacrifices</aht>.</li>
+
<li>God's protection, meal and treaty – Lavan and Yitro acknowledge God's protection of Yaakov and Moshe, sacrifices are brought and a ceremonial meal is eaten.  Yaakov and Lavan make a covenant, and it is possible that Moshe and Yitro do likewise – see <a href="Yitro's Visit – Purpose and Significance" data-aht="page">Purpose of Yitro's Visit</a> and <a href="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God" data-aht="page">Yitro's Sacrifices</a>.</li>
 
<li>Departure – At the conclusion of the stories, Lavan and Yitro return to their own lands.</li>
 
<li>Departure – At the conclusion of the stories, Lavan and Yitro return to their own lands.</li>
 
</ul>
 
</ul>
  
 
<h2>Yaakov &amp; Lavan + David &amp; Shaul  Compared to  Moshe &amp; Yitro</h2>
 
<h2>Yaakov &amp; Lavan + David &amp; Shaul  Compared to  Moshe &amp; Yitro</h2>
<p>A three way comparison of these stories highlights the healthy relationship Moshe enjoyed with Yitro (<aht source="Shemot2-15">Shemot 2-4</aht>, <aht source="Shemot18-5">18</aht>, <aht source="Bemidbar10-29">Bemidbar 10</aht>), in contrast to the thorny relationships that Yaakov (<aht source="Bereshit29">Bereshit 29-31</aht>) and David (<aht source="ShemuelI18-10">Shemuel I 16-26</aht>) had with their fathers-in-law.  The Biblical verses can be viewed at a glance by clicking on the accompanying <aht subpage="Table2">Comparison Table 2</aht>.</p>
+
<p>A three way comparison of these stories highlights the healthy relationship Moshe enjoyed with Yitro (<a href="Shemot2-15" data-aht="source">Shemot 2-4</a>, <a href="Shemot18-5" data-aht="source">18</a>, <a href="Bemidbar10-29" data-aht="source">Bemidbar 10</a>), in contrast to the thorny relationships that Yaakov (<a href="Bereshit29" data-aht="source">Bereshit 29-31</a>) and David (<a href="ShemuelI18-10" data-aht="source">Shemuel I 16-26</a>) had with their fathers-in-law.  The Biblical verses can be viewed at a glance by clicking on the accompanying <a href="Table2" data-aht="subpage">Comparison Table 2</a>.</p>
 
<ul>
 
<ul>
 
<li>Bridal price – In contrast to Lavan and Shaul who demand exhorbitant bridal prices, Yitro does not take advantage of Moshe, and we hear of Moshe's employment only after his marriage to Zipporah.<fn>See the note above that the Quran superimposes Lavan's conditions on Yitro.</fn></li>
 
<li>Bridal price – In contrast to Lavan and Shaul who demand exhorbitant bridal prices, Yitro does not take advantage of Moshe, and we hear of Moshe's employment only after his marriage to Zipporah.<fn>See the note above that the Quran superimposes Lavan's conditions on Yitro.</fn></li>
Line 36: Line 36:
 
<li>Complications develop – Lavan and Shaul each become jealous of the success of their sons-in-law, and Yaakov and David decide to flee.<fn>Interestingly, terafim play a role in each of the escape stories.</fn>  Moshe, though, receives Yitro's blessing for his return to Egypt, and goes in peace.</li>
 
<li>Complications develop – Lavan and Shaul each become jealous of the success of their sons-in-law, and Yaakov and David decide to flee.<fn>Interestingly, terafim play a role in each of the escape stories.</fn>  Moshe, though, receives Yitro's blessing for his return to Egypt, and goes in peace.</li>
 
<li>Pursuit, attempt to harm, and robbing of wives – Lavan and Shaul chase after  their sons-in-law, trying to kill them and strip them of their wives.  In contrast, Yitro does the opposite, and on his own initiative, returns Zipporah and her sons to Moshe.</li>
 
<li>Pursuit, attempt to harm, and robbing of wives – Lavan and Shaul chase after  their sons-in-law, trying to kill them and strip them of their wives.  In contrast, Yitro does the opposite, and on his own initiative, returns Zipporah and her sons to Moshe.</li>
<li>Cold peace – Lavan and Shaul are forced to come to terms with the Divine providence protecting their sons-in-law.  As a result they sue for peace, and treaties are signed that neither side will harm the other.  Yitro also hears how God saved Moshe, but he reacts with joy and by bringing festive sacrifices.  It is possible that here too a treaty was signed, but its character was one of mutual support – see <aht page="Yitro's Visit – Purpose and Significance">Purpose of Yitro's Visit</aht> and <aht page="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God">Yitro's Sacrifices</aht>.</li>
+
<li>Cold peace – Lavan and Shaul are forced to come to terms with the Divine providence protecting their sons-in-law.  As a result they sue for peace, and treaties are signed that neither side will harm the other.  Yitro also hears how God saved Moshe, but he reacts with joy and by bringing festive sacrifices.  It is possible that here too a treaty was signed, but its character was one of mutual support – see <a href="Yitro's Visit – Purpose and Significance" data-aht="page">Purpose of Yitro's Visit</a> and <a href="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God" data-aht="page">Yitro's Sacrifices</a>.</li>
<li>Departure – While Lavan and Shaul part from their sons-in-law never to see them again, according to some commentators, Yitro/Chovav returned and accepted Moshe's offer to remain with the nation – see <aht page="Yitro – Names">Who is Yitro</aht> and <aht page="Yitro's Life After Shemot 18">Yitro Aftermath</aht>.</li>
+
<li>Departure – While Lavan and Shaul part from their sons-in-law never to see them again, according to some commentators, Yitro/Chovav returned and accepted Moshe's offer to remain with the nation – see <a href="Yitro – Names" data-aht="page">Who is Yitro</a> and <a href="Yitro's Life After Shemot 18" data-aht="page">Yitro Aftermath</a>.</li>
 
</ul>
 
</ul>
  
 
<h2>Moshe &amp; Yitro Compared to Hadad &amp; Paroh</h2>
 
<h2>Moshe &amp; Yitro Compared to Hadad &amp; Paroh</h2>
<p>The story of Hadad and Paroh (<aht source="MelakhimI11-14">Melakhim I 11</aht>) contains some striking resemblances to the story of Moshe and Yitro.<fn>M. Weinfeld, "The Tribal League at Sinai," Ancient Israelite Religion, Essays in Honor of Frank Moore Cross (Philadelphia, 1987): 303-314, cites some of these parallels to bolster the theory that Yitro and Moshe made a treaty – see <aht page="Yitro's Visit – Purpose and Significance">Purpose of Yitro's Visit</aht> and <aht page="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God">Yitro's Sacrifices</aht>.  Weinfeld also notes the similarities to the story of Sinuhe and Ammunenshi; see M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature Volume 1 (Berkeley, London, and Los Angeles, 1975): 222-233.  For a comprehensive discussion of all of these parallels and their significance, see חנן גפני, "מלכות שלמה – הכישלון וגורמיו", <strong>מגדים</strong> ל"א, אלון שבות תש"ס, עמ' 94-87.</fn>  To view the Biblical verses, click on the accompanying <aht subpage="Table3">Comparison Table 3</aht>.</p>
+
<p>The story of Hadad and Paroh (<a href="MelakhimI11-14" data-aht="source">Melakhim I 11</a>) contains some striking resemblances to the story of Moshe and Yitro.<fn>M. Weinfeld, "The Tribal League at Sinai," Ancient Israelite Religion, Essays in Honor of Frank Moore Cross (Philadelphia, 1987): 303-314, cites some of these parallels to bolster the theory that Yitro and Moshe made a treaty – see <a href="Yitro's Visit – Purpose and Significance" data-aht="page">Purpose of Yitro's Visit</a> and <a href="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God" data-aht="page">Yitro's Sacrifices</a>.  Weinfeld also notes the similarities to the story of Sinuhe and Ammunenshi; see M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature Volume 1 (Berkeley, London, and Los Angeles, 1975): 222-233.  For a comprehensive discussion of all of these parallels and their significance, see חנן גפני, "מלכות שלמה – הכישלון וגורמיו", <strong>מגדים</strong> ל"א, אלון שבות תש"ס, עמ' 94-87.</fn>  To view the Biblical verses, click on the accompanying <a href="Table3" data-aht="subpage">Comparison Table 3</a>.</p>
 
<ul>
 
<ul>
 
<li>Seeking refuge – Both Moshe and Hadad flee from a king attempting to eliminate all the males of their nations.</li>
 
<li>Seeking refuge – Both Moshe and Hadad flee from a king attempting to eliminate all the males of their nations.</li>

Version as of 17:53, 11 August 2014

In-law Stories in Tanakh

Introduction

In Tanakh there are four stories of in-law relationships in which the husband has a long term relationship with his wife's family:1

The cases of Yaakov and Lavan and David and Shaul are son-in-law / father-in-law relationships, while Hadad and Paroh are brothers-in-law.2 Commentators differ over whether Yitro is Moshe's father-in-law or brother-in-law – see Who is Yitro. The analysis below will examine the relationships between these various pairs of characters.

Yaakov & Lavan Compared to Moshe & Yitro

The stories which most closely parallel each other are the two in Torah – Yaakov & Lavan (Bereshit 29-31) and Moshe & Yitro (Shemot 2-4, 18, Bemidbar 10). To view the Biblical verses, click on the accompanying Comparison Table 1. The stories share the following features:

  • Seeking refuge – Both Yaakov and Moshe flee from a relative planning / attempting to kill them.
  • Wives and wells – Each arrives at a well where their future wives are shepherding, has contact with the other shepherds,3 and then waters the sheep in place of their future wives.
  • Shelter and marriage – Yaakov and Moshe are invited first to stay in the homes of their future wives,4 and then to marry them.5
  • Employment – Yaakov and Moshe become shepherds for Lavan and Yitro.
  • Return – Each of Yaakov and Moshe requests permission to return to their homeland.
  • Encounter – While Yaakov and Moshe are enroute, Lavan and Yitro meet up with them.
  • God's protection, meal and treaty – Lavan and Yitro acknowledge God's protection of Yaakov and Moshe, sacrifices are brought and a ceremonial meal is eaten. Yaakov and Lavan make a covenant, and it is possible that Moshe and Yitro do likewise – see Purpose of Yitro's Visit and Yitro's Sacrifices.
  • Departure – At the conclusion of the stories, Lavan and Yitro return to their own lands.

Yaakov & Lavan + David & Shaul Compared to Moshe & Yitro

A three way comparison of these stories highlights the healthy relationship Moshe enjoyed with Yitro (Shemot 2-4, 18, Bemidbar 10), in contrast to the thorny relationships that Yaakov (Bereshit 29-31) and David (Shemuel I 16-26) had with their fathers-in-law. The Biblical verses can be viewed at a glance by clicking on the accompanying Comparison Table 2.

  • Bridal price – In contrast to Lavan and Shaul who demand exhorbitant bridal prices, Yitro does not take advantage of Moshe, and we hear of Moshe's employment only after his marriage to Zipporah.6
  • Substitution of the daughters – Each of Lavan and Shaul have two daughters and they swap the originally designated daughter with her sister. In the case of Yitro, there are seven daughters, and we don't hear of any games being played.
  • Complications develop – Lavan and Shaul each become jealous of the success of their sons-in-law, and Yaakov and David decide to flee.7 Moshe, though, receives Yitro's blessing for his return to Egypt, and goes in peace.
  • Pursuit, attempt to harm, and robbing of wives – Lavan and Shaul chase after their sons-in-law, trying to kill them and strip them of their wives. In contrast, Yitro does the opposite, and on his own initiative, returns Zipporah and her sons to Moshe.
  • Cold peace – Lavan and Shaul are forced to come to terms with the Divine providence protecting their sons-in-law. As a result they sue for peace, and treaties are signed that neither side will harm the other. Yitro also hears how God saved Moshe, but he reacts with joy and by bringing festive sacrifices. It is possible that here too a treaty was signed, but its character was one of mutual support – see Purpose of Yitro's Visit and Yitro's Sacrifices.
  • Departure – While Lavan and Shaul part from their sons-in-law never to see them again, according to some commentators, Yitro/Chovav returned and accepted Moshe's offer to remain with the nation – see Who is Yitro and Yitro Aftermath.

Moshe & Yitro Compared to Hadad & Paroh

The story of Hadad and Paroh (Melakhim I 11) contains some striking resemblances to the story of Moshe and Yitro.8 To view the Biblical verses, click on the accompanying Comparison Table 3.

  • Seeking refuge – Both Moshe and Hadad flee from a king attempting to eliminate all the males of their nations.
  • Egypt, Midyan, Paran – Moshe runs away from Egypt to Midyan and later arrives at the wilderness of Paran, while Hadad escapes to Egypt via Midyan and Paran.
  • Shelter, food, a wife – Moshe and Hadad are each provided with all three by their respective hosts, and while in exile, a son is born to each.
  • Return – Upon hearing of the death of the king who had pursued them, each of Moshe and Hadad requests permission to return to their homeland.

It is possible that many of the details of the Hadad story were recorded to remind the reader of the parallels to the story of Moshe, and to emphasize that in both cases the Divine hand was guiding the course of events. Chanan Gafni suggests further that these similarities are part of a broader set of parallels between the stories of Shelomo's treatment of the nation and the enslavement in Egypt.9 On this backdrop, he posits that the message underlying the story in Melakhim is that Shelomo's downfall came as a punishment for his behaving in similar manner to the Egyptian rulers.