Joseph in Music/5
Jump to navigation
Jump to search
EN/HEע/E
Joseph in Music
Sources
Biblical Texts
Classical Texts
Targum Pseudo-Jonathan Bereshit 37:3תרגום המיוחס ליונתן בראשית ל"ז:ג'
| וישראל רחים ית יוסף מכל בנוי ארום איקוני דיוסף דמיין לאיקונין דיליה ועבד ליה פרגוד מצוייר. |
Bereshit Rabbah 84:7בראשית רבה פ"ד:ז'
| יוסף בן שבע עשרה שנה וגו', ואת אמר והוא נער אלא שהיה עושה מעשה נערות, ממשמש בעיניו מתלה בעקיבו מתקן בשערו. |
Bereshit Rabbah 84:8בראשית רבה פ"ד:ח'
| ועשה לו כתונת פסים, ר"ל בשם רבי אלעזר בן עזריה אמר צריך אדם שלא לשנות בן מבניו שע"י כתונת פסים שעשה אבינו יעקב ליוסף וישנאו אותו וגו', פסים שהיתה מגעת עד פס ידו, ד"א פסים שהיתה דקה וקלה ביותר ונטמנת בפס יד, פסים שהפיסו עליה איזה מהם יוליכה לאביו ועלת ליהודה, פסים על שם צרות שהגיעוהו פ"א פוטיפר סמ"ך סוחרים יו"ד ישמעאלים מ"ם מדינים, ד"א פסים, רבי שמעון בן לקיש בשם רבי אלעזר בן עזריה (תהלים ס"ו) לכו וראו מפעלות אלהים, וכתיב בתריה (תהלים ס"ו) הפך ים ליבשה, למה וישנאו אותו בשביל שיקרע הים לפניהם פסים פס ים. |
Medieval Texts
Ibn Ezra Bereshit 37:3אבן עזרא בראשית ל"ז:ג'
| פסים כתונת מרוקמת. פסים. כמו פס ידא (דניאל ה':ה') בלשון ארמית. |
Radak Bereshit 37:3רד"ק בראשית ל"ז:ג'
| פסים - מענין פס ידיו, והיתה הכתונת עשויה פס אחד מצבע אחד ופס אחד מצבע אחר, כמו כלי מילת שעשוים פסים פסים; והיתה הכתונת נאה וזה היה גורם לו שישנאו אותו מלבד שהיה מדבר עליהם רע אל אביהם. וארז"ל (שבת י) לעולם אל יטיל אדם קנאה בין הבנים שבשביל חמשת סלעים מילת שהוסיף יעקב ליוסף על בניו נתקנאו בו אחיו וירדו אבותינו למצרים. |
