Literary Devices – Bereshit 18
Sources
Medieval Texts
Rashi Bereshit 18:13רש״י בראשית י״ח:י״ג
האף אמנם – means SHALL I REALLY BEAR? ואני זקנתי I BEING OLD – Scripture (God) in relating her words to her husband alters them for the sake of peace, for she had said (v. 12) "my lord is old" (Genesis Rabbah 48:18). | האף אמנם – הגם אמת אלד. ואני זקנתי – שינה הכתוב בשביל השלום, שהרי היא אמרה: ואדוני זקן (בראשית י״ח:י״ב). |