Difference between revisions of "Literary Devices – Esther 2/0"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 5: | Line 5: | ||
<h2 name="">Literary Allusions</h2> | <h2 name="">Literary Allusions</h2> | ||
| − | <p>The description of Achashverosh's search for a wife contains several | + | <p>The description of Achashverosh's search for a wife contains several allusions to other stories: David's search for a virgin to keep him warm in his old age (Melakhim I 1:2-4), Yosef's gathering of food during the years of famine (Bereshit 41:34-35), and the embalming of Yaakov (Bereshit 50:3).</p> |
| − | <multilang style="overflow: auto"> | + | <multilang style="overflow: auto;"> |
<table xml:lang="he" dir="rtl"> | <table xml:lang="he" dir="rtl"> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td> </ | + | <td style="text-align: center;" colspan="2"><b>אחשורוש  ודוד</b></td> |
| − | |||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td> אסתר ב':ג'-ד', "ד</td> | + | <td style="text-align: center;">  אסתר ב':ג'-ד', "ד</td> |
| − | <td> | + | <td style="text-align: center;">מלכים א' א':ב'-ד'</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td> </td> | + | <td style="width: 150px;">(ב) וַיֹּאמְרוּ נַעֲרֵי הַמֶּלֶךְ מְשָׁרְתָיו <span style="color: #ff6600;">יְבַקְשׁוּ לַמֶּלֶךְ נְעָרוֹת בְּתוּלוֹת</span> טוֹבוֹת מַרְאֶה.</td> |
| − | <td> </td> | + | <td> (ב) וַיֹּאמְרוּ לוֹ עֲבָדָיו <span style="color: #ff6600;">יְבַקְשׁוּ</span> לַאדֹנִי <span style="color: #ff6600;">הַמֶּלֶךְ נַעֲרָה בְתוּלָה</span> וְעָמְדָה לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ... </td> |
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td style="width: 265px;"> ג) וְיַפְקֵד הַמֶּלֶךְ פְּקִידִים <span style="color: #0000ff;">בְּכָל מְדִינוֹת מַלְכוּתוֹ וְיִקְבְּצוּ אֶת כָּל נַעֲרָה בְתוּלָה</span> טוֹבַת מַרְאֶה אֶל שׁוּשַׁן הַבִּירָה אֶל בֵּית הַנָּשִׁים...</td> | ||
| + | <td>ג) <span style="color: #0000ff;">וַיְבַקְשׁוּ נַעֲרָה יָפָה בְּכֹל גְּבוּל יִשְׂרָאֵל</span> וַיִּמְצְאוּ אֶת אֲבִישַׁג הַשּׁוּנַמִּית וַיָּבִאוּ אֹתָהּ לַמֶּלֶךְ. </td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td style="width: 50px;">(יד) <span style="color: #ff00ff;">בָּעֶרֶב הִיא בָאָה וּבַבֹּקֶר הִיא שָׁבָה</span> אֶל בֵּית הַנָּשִׁים שֵׁנִי אֶל יַד שַׁעַשְׁגַז סְרִיס הַמֶּלֶךְ שֹׁמֵר הַפִּילַגְשִׁים לֹא תָבוֹא עוֹד אֶל הַמֶּלֶךְ כִּי אִם חָפֵץ בָּהּ הַמֶּלֶךְ וְנִקְרְאָה בְשֵׁם.</td> | ||
| + | <td>(ד) וְהַנַּעֲרָה יָפָה עַד מְאֹד וַתְּהִי לַמֶּלֶךְ סֹכֶנֶת וַתְּשָׁרְתֵהוּ <span style="color: #ff00ff;">וְהַמֶּלֶךְ לֹא יְדָעָהּ</span>.</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Version as of 12:04, 28 February 2015
Literary Devices – Esther 2
Literary Allusions
The description of Achashverosh's search for a wife contains several allusions to other stories: David's search for a virgin to keep him warm in his old age (Melakhim I 1:2-4), Yosef's gathering of food during the years of famine (Bereshit 41:34-35), and the embalming of Yaakov (Bereshit 50:3).
EN/HEע/E
| אחשורוש ודוד | |
| אסתר ב':ג'-ד', "ד | מלכים א' א':ב'-ד' |
| (ב) וַיֹּאמְרוּ נַעֲרֵי הַמֶּלֶךְ מְשָׁרְתָיו יְבַקְשׁוּ לַמֶּלֶךְ נְעָרוֹת בְּתוּלוֹת טוֹבוֹת מַרְאֶה. | (ב) וַיֹּאמְרוּ לוֹ עֲבָדָיו יְבַקְשׁוּ לַאדֹנִי הַמֶּלֶךְ נַעֲרָה בְתוּלָה וְעָמְדָה לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ... |
| ג) וְיַפְקֵד הַמֶּלֶךְ פְּקִידִים בְּכָל מְדִינוֹת מַלְכוּתוֹ וְיִקְבְּצוּ אֶת כָּל נַעֲרָה בְתוּלָה טוֹבַת מַרְאֶה אֶל שׁוּשַׁן הַבִּירָה אֶל בֵּית הַנָּשִׁים... | ג) וַיְבַקְשׁוּ נַעֲרָה יָפָה בְּכֹל גְּבוּל יִשְׂרָאֵל וַיִּמְצְאוּ אֶת אֲבִישַׁג הַשּׁוּנַמִּית וַיָּבִאוּ אֹתָהּ לַמֶּלֶךְ. |
| (יד) בָּעֶרֶב הִיא בָאָה וּבַבֹּקֶר הִיא שָׁבָה אֶל בֵּית הַנָּשִׁים שֵׁנִי אֶל יַד שַׁעַשְׁגַז סְרִיס הַמֶּלֶךְ שֹׁמֵר הַפִּילַגְשִׁים לֹא תָבוֹא עוֹד אֶל הַמֶּלֶךְ כִּי אִם חָפֵץ בָּהּ הַמֶּלֶךְ וְנִקְרְאָה בְשֵׁם. | (ד) וְהַנַּעֲרָה יָפָה עַד מְאֹד וַתְּהִי לַמֶּלֶךְ סֹכֶנֶת וַתְּשָׁרְתֵהוּ וְהַמֶּלֶךְ לֹא יְדָעָהּ. |
