Difference between revisions of "Paroh's Dream and its Retelling/Table"
Jump to navigation
Jump to search
(Import script) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
<tr> | <tr> | ||
<th>הקדמה</th> | <th>הקדמה</th> | ||
| − | <td dir="rtl">(א) וַיְהִי | + | <td dir="rtl">(א) וַיְהִי מִקֵּץ שְׁנָתַיִם יָמִים וּפַרְעֹה חֹלֵם וְהִנֵּה עֹמֵד עַל הַיְאֹר.</td> |
| − | <td dir="rtl">(יז) | + | <td dir="rtl">(יז) וַיְדַבֵּר פַּרְעֹה אֶל יוֹסֵף בַּחֲלֹמִי הִנְנִי עֹמֵד עַל <b>שְׂפַת</b> הַיְאֹר.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th>הפרות הטובות</th> | <th>הפרות הטובות</th> | ||
| − | <td dir="rtl">(ב) | + | <td dir="rtl">(ב) וְהִנֵּה מִן הַיְאֹר עֹלֹת שֶׁבַע פָּרוֹת <b>יְפוֹת מַרְאֶה וּבְרִיאֹת בָּשָׂר</b> וַתִּרְעֶינָה בָּאָחוּ.</td> |
| − | <td dir="rtl">(יח) | + | <td dir="rtl">(יח) וְהִנֵּה מִן הַיְאֹר עֹלֹת שֶׁבַע פָּרוֹת <b>בְּרִיאוֹת בָּשָׂר וִיפֹת תֹּאַר</b> וַתִּרְעֶינָה בָּאָחוּ.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th>הפרות הרעות</th> | <th>הפרות הרעות</th> | ||
| − | <td dir="rtl">(ג) | + | <td dir="rtl">(ג) וְהִנֵּה שֶׁבַע פָּרוֹת אֲחֵרוֹת עֹלוֹת אַחֲרֵיהֶן <b>מִן הַיְאֹר רָעוֹת מַרְאֶה וְדַקּוֹת בָּשָׂר וַתַּעֲמֹדְנָה אֵצֶל הַפָּרוֹת עַל שְׂפַת הַיְאֹר.</b></td> |
| − | <td dir="rtl">(יט) | + | <td dir="rtl">(יט) וְהִנֵּה שֶׁבַע פָּרוֹת אֲחֵרוֹת עֹלוֹת אַחֲרֵיהֶן <b>דַּלּוֹת וְרָעוֹת תֹּאַר מְאֹד וְרַקּוֹת בָּשָׂר לֹא רָאִיתִי כָהֵנָּה בְּכָל אֶרֶץ מִצְרַיִם לָרֹעַ.</b></td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th>אכילת הפרות</th> | <th>אכילת הפרות</th> | ||
| − | <td dir="rtl">(ד) | + | <td dir="rtl">(ד) וַתֹּאכַלְנָה הַפָּרוֹת <b>רָעוֹת הַמַּרְאֶה וְדַקֹּת הַבָּשָׂר</b> אֵת שֶׁבַע הַפָּרוֹת <b>יְפֹת הַמַּרְאֶה וְהַבְּרִיאֹת</b> וַיִּיקַץ פַּרְעֹה.</td> |
| − | <td dir="rtl">(כ) | + | <td dir="rtl">(כ) וַתֹּאכַלְנָה הַפָּרוֹת <b>הָרַקּוֹת וְהָרָעוֹת</b> אֵת שֶׁבַע הַפָּרוֹת <b>הָרִאשֹׁנוֹת הַבְּרִיאֹת</b>. (כא) <b>וַתָּבֹאנָה אֶל קִרְבֶּנָה וְלֹא נוֹדַע כִּי בָאוּ אֶל קִרְבֶּנָה וּמַרְאֵיהֶן רַע כַּאֲשֶׁר בַּתְּחִלָּה</b> וָאִיקָץ.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th>השבלים הטובות</th> | <th>השבלים הטובות</th> | ||
| − | <td dir="rtl">(ה) | + | <td dir="rtl">(ה) וַיִּישָׁן וַיַּחֲלֹם שֵׁנִית וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלוֹת בְּקָנֶה אֶחָד <b>בְּרִיאוֹת וְטֹבוֹת.</b></td> |
| − | <td dir="rtl">(כב) וָאֵרֶא | + | <td dir="rtl">(כב) וָאֵרֶא בַּחֲלֹמִי וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלֹת בְּקָנֶה אֶחָד <b>מְלֵאֹת וְטֹבוֹת.</b></td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th>השבלים הרעות</th> | <th>השבלים הרעות</th> | ||
| − | <td dir="rtl">(ו) | + | <td dir="rtl">(ו) וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים דַּקּוֹת וּשְׁדוּפֹת קָדִים צֹמְחוֹת אַחֲרֵיהֶן.</td> |
| − | <td dir="rtl">(כג) | + | <td dir="rtl">(כג) וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים <b>צְנֻמוֹת</b> דַּקּוֹת שְׁדֻפוֹת קָדִים צֹמְחוֹת אַחֲרֵיהֶם.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th>בליעת השבלים</th> | <th>בליעת השבלים</th> | ||
| − | <td dir="rtl">(ז) | + | <td dir="rtl">(ז) וַתִּבְלַעְנָה הַשִּׁבֳּלִים הַדַּקּוֹת אֵת שֶׁבַע הַשִּׁבֳּלִים <b>הַבְּרִיאוֹת וְהַמְּלֵאוֹת</b> וַיִּיקַץ פַּרְעֹה וְהִנֵּה חֲלוֹם.</td> |
| − | <td dir="rtl">(כד) | + | <td dir="rtl">(כד) וַתִּבְלַעְןָ הַשִּׁבֳּלִים הַדַּקֹּת אֵת שֶׁבַע הַשִּׁבֳּלִים <b>הַטֹּבוֹת</b>...</td> |
</tr> | </tr> | ||
Latest revision as of 15:58, 12 May 2014
Paroh's Dream and its Retelling
| חלום פרעה (בראשית מ"א:א'-ח') | סיפור פרעה (בראשית מ"א:י"ז-כ"ד) | |
|---|---|---|
| הקדמה | (א) וַיְהִי מִקֵּץ שְׁנָתַיִם יָמִים וּפַרְעֹה חֹלֵם וְהִנֵּה עֹמֵד עַל הַיְאֹר. | (יז) וַיְדַבֵּר פַּרְעֹה אֶל יוֹסֵף בַּחֲלֹמִי הִנְנִי עֹמֵד עַל שְׂפַת הַיְאֹר. |
| הפרות הטובות | (ב) וְהִנֵּה מִן הַיְאֹר עֹלֹת שֶׁבַע פָּרוֹת יְפוֹת מַרְאֶה וּבְרִיאֹת בָּשָׂר וַתִּרְעֶינָה בָּאָחוּ. | (יח) וְהִנֵּה מִן הַיְאֹר עֹלֹת שֶׁבַע פָּרוֹת בְּרִיאוֹת בָּשָׂר וִיפֹת תֹּאַר וַתִּרְעֶינָה בָּאָחוּ. |
| הפרות הרעות | (ג) וְהִנֵּה שֶׁבַע פָּרוֹת אֲחֵרוֹת עֹלוֹת אַחֲרֵיהֶן מִן הַיְאֹר רָעוֹת מַרְאֶה וְדַקּוֹת בָּשָׂר וַתַּעֲמֹדְנָה אֵצֶל הַפָּרוֹת עַל שְׂפַת הַיְאֹר. | (יט) וְהִנֵּה שֶׁבַע פָּרוֹת אֲחֵרוֹת עֹלוֹת אַחֲרֵיהֶן דַּלּוֹת וְרָעוֹת תֹּאַר מְאֹד וְרַקּוֹת בָּשָׂר לֹא רָאִיתִי כָהֵנָּה בְּכָל אֶרֶץ מִצְרַיִם לָרֹעַ. |
| אכילת הפרות | (ד) וַתֹּאכַלְנָה הַפָּרוֹת רָעוֹת הַמַּרְאֶה וְדַקֹּת הַבָּשָׂר אֵת שֶׁבַע הַפָּרוֹת יְפֹת הַמַּרְאֶה וְהַבְּרִיאֹת וַיִּיקַץ פַּרְעֹה. | (כ) וַתֹּאכַלְנָה הַפָּרוֹת הָרַקּוֹת וְהָרָעוֹת אֵת שֶׁבַע הַפָּרוֹת הָרִאשֹׁנוֹת הַבְּרִיאֹת. (כא) וַתָּבֹאנָה אֶל קִרְבֶּנָה וְלֹא נוֹדַע כִּי בָאוּ אֶל קִרְבֶּנָה וּמַרְאֵיהֶן רַע כַּאֲשֶׁר בַּתְּחִלָּה וָאִיקָץ. |
| השבלים הטובות | (ה) וַיִּישָׁן וַיַּחֲלֹם שֵׁנִית וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלוֹת בְּקָנֶה אֶחָד בְּרִיאוֹת וְטֹבוֹת. | (כב) וָאֵרֶא בַּחֲלֹמִי וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלֹת בְּקָנֶה אֶחָד מְלֵאֹת וְטֹבוֹת. |
| השבלים הרעות | (ו) וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים דַּקּוֹת וּשְׁדוּפֹת קָדִים צֹמְחוֹת אַחֲרֵיהֶן. | (כג) וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים צְנֻמוֹת דַּקּוֹת שְׁדֻפוֹת קָדִים צֹמְחוֹת אַחֲרֵיהֶם. |
| בליעת השבלים | (ז) וַתִּבְלַעְנָה הַשִּׁבֳּלִים הַדַּקּוֹת אֵת שֶׁבַע הַשִּׁבֳּלִים הַבְּרִיאוֹת וְהַמְּלֵאוֹת וַיִּיקַץ פַּרְעֹה וְהִנֵּה חֲלוֹם. | (כד) וַתִּבְלַעְןָ הַשִּׁבֳּלִים הַדַּקֹּת אֵת שֶׁבַע הַשִּׁבֳּלִים הַטֹּבוֹת... |
