Difference between revisions of "Reward and Punishment/2"
Jump to navigation
Jump to search
This topic has not yet undergone editorial review
m |
m |
||
Line 13: | Line 13: | ||
<p>Individuals gets reward in both this and the next world for observance of every mitzvah.</p> | <p>Individuals gets reward in both this and the next world for observance of every mitzvah.</p> | ||
<mekorot>perhaps one opinion in <multilink><a href="BavliKiddushin39b" data-aht="source">Bavli Kiddushin</a><a href="BavliKiddushin39b" data-aht="source">Kiddushin 39b</a><a href="Talmud Bavli" data-aht="parshan">About the Bavli</a></multilink>,<fn>It is not clear from a simple reading of the Mishnah and gemara what is the extent of the reward to be received. The Netziv, though, claims that the Mishnah, "׳כל העושה מצוה אחת מטיבין לו ומאריכין לו ימיו ונוחל את הארץ׳" teaches that one receives retribution for each mitzvah in both worlds.  See also <multilink><a href="TosafotKiddushin39b" data-aht="source">Rabbenu Tam's</a><a href="TosafotKiddushin39b" data-aht="source">Kiddushin 39b</a><a href="Ba'alei HaTosafot" data-aht="parshan">About Ba'alei HaTosafot</a></multilink>'s understanding of Abbaye's explanation of the Mishnah, "דְּעָבְדִין לֵיהּ יוֹם טָב וְיוֹם בִּישׁ", that a wicked person gets mostly punishments in this world, and an occasional good day to reward him for any good deeds that he has done (and vice versa for a righteous individual) which might suggest that he, too, thinks that this world's retribution is for all deeds.</fn> <multilink><a href="NetzivDevarim22-7" data-aht="source">Netziv</a><a href="NetzivVayikra26-3" data-aht="source">Vayikra 26:3</a><a href="NetzivDevarim5-29" data-aht="source">Devarim 5:29</a><a href="NetzivDevarim6-24" data-aht="source">Devarim 6:24</a><a href="NetzivDevarim22-7" data-aht="source">Devarim 22:7</a><a href="R. Naftali Tzvi Yehuda Berlin (Netziv)" data-aht="parshan">About R. Naftali Tzvi Yehuda Berlin</a></multilink>,</mekorot> | <mekorot>perhaps one opinion in <multilink><a href="BavliKiddushin39b" data-aht="source">Bavli Kiddushin</a><a href="BavliKiddushin39b" data-aht="source">Kiddushin 39b</a><a href="Talmud Bavli" data-aht="parshan">About the Bavli</a></multilink>,<fn>It is not clear from a simple reading of the Mishnah and gemara what is the extent of the reward to be received. The Netziv, though, claims that the Mishnah, "׳כל העושה מצוה אחת מטיבין לו ומאריכין לו ימיו ונוחל את הארץ׳" teaches that one receives retribution for each mitzvah in both worlds.  See also <multilink><a href="TosafotKiddushin39b" data-aht="source">Rabbenu Tam's</a><a href="TosafotKiddushin39b" data-aht="source">Kiddushin 39b</a><a href="Ba'alei HaTosafot" data-aht="parshan">About Ba'alei HaTosafot</a></multilink>'s understanding of Abbaye's explanation of the Mishnah, "דְּעָבְדִין לֵיהּ יוֹם טָב וְיוֹם בִּישׁ", that a wicked person gets mostly punishments in this world, and an occasional good day to reward him for any good deeds that he has done (and vice versa for a righteous individual) which might suggest that he, too, thinks that this world's retribution is for all deeds.</fn> <multilink><a href="NetzivDevarim22-7" data-aht="source">Netziv</a><a href="NetzivVayikra26-3" data-aht="source">Vayikra 26:3</a><a href="NetzivDevarim5-29" data-aht="source">Devarim 5:29</a><a href="NetzivDevarim6-24" data-aht="source">Devarim 6:24</a><a href="NetzivDevarim22-7" data-aht="source">Devarim 22:7</a><a href="R. Naftali Tzvi Yehuda Berlin (Netziv)" data-aht="parshan">About R. Naftali Tzvi Yehuda Berlin</a></multilink>,</mekorot> | ||
− | <point><b>Blessings of the Torah</b> – According to this position, all the blessings and curses mentioned in the Torah, even those formulated in the plural<fn>See, for example,  <a href="Vayikra26-3-12" data-aht="source">Vayikra 26:3-12</a>, <a href="Devarim5-25" data-aht="source">Devarim 5:25</a>, <a href="Devarim5-29" data-aht="source">29</a>, <a href="Devarim11-8-9" data-aht="source">Devarim 11:8-9</a>, <a href="Devarim11-13-21" data-aht="source">13-25</a> and <a href="Devarim32-46-47" data-aht="source">Devarim 32:46-47</a>.</fn> and which are collective in nature,<fn>Seethe many blessings/ cures in <a href="Vayikra26-3-12" data-aht="source">Vayikra 26</a>, <a href="Devarim11-13-21" data-aht="source">Devarim 11</a>, or <a href="Devarim28-1-13" data-aht="source">Devarim 28</a> which relate to rain or drought, victory or defeat in war, plague, exile and the like</fn> are also applicable on the individual level | + | <point><b>Blessings of the Torah</b> – According to this position, all the blessings and curses mentioned in the Torah, even those formulated in the plural<fn>See, for example,  <a href="Vayikra26-3-12" data-aht="source">Vayikra 26:3-12</a>, <a href="Devarim5-25" data-aht="source">Devarim 5:25</a>, <a href="Devarim5-29" data-aht="source">29</a>, <a href="Devarim11-8-9" data-aht="source">Devarim 11:8-9</a>, <a href="Devarim11-13-21" data-aht="source">13-25</a> and <a href="Devarim32-46-47" data-aht="source">Devarim 32:46-47</a>.</fn> and which are collective in nature,<fn>Seethe many blessings/ cures in <a href="Vayikra26-3-12" data-aht="source">Vayikra 26</a>, <a href="Devarim11-13-21" data-aht="source">Devarim 11</a>, or <a href="Devarim28-1-13" data-aht="source">Devarim 28</a> which relate to rain or drought, victory or defeat in war, plague, exile and the like</fn> are also applicable on the individual level.<fn>As Hashem is addressing every individual within the nation (and not speaking to one person at a time), it is natural to address them in the plural, even if the words apply to each personally.</fn></point> |
− | < | + | <point><b>Inclusion of the individual in curses of Devarim 28</b> – This approach is supported by <a href="Devarim29-17-20" data-aht="source">Devarim 29:17-20</a> which explicitly addresses individual sinners, stating that they, too, will suffer the curses of Devarim 28 ("יֶעְשַׁן אַף י״י וְקִנְאָתוֹ <b>בָּאִישׁ הַהוּא</b> וְרָבְצָה בּוֹ כׇּל הָאָלָה הַכְּתוּבָה בַּסֵּפֶר הַזֶּה"). The verses imply that ven if the collective is being rewarded and reaping blessings, the sinner will individually suffer the calamities described.</point> |
− | < | + | <point><b>Individual observance and reward</b> – Other verses, too, appear to actively target the individual, as they speak of retribution for individual observance or transgression of mitzvot.<fn>See, for instance, rewards of longevity for honoring parents (<a href="Shemot20-11" data-aht="source">Shemot 20:11</a> and <multilink><a href="RDavidZviHoffmannShemot20-11" data-aht="source">R. David Zvi Hoffmann</a><a href="RDavidZviHoffmannShemot20-11" data-aht="source">Shemot 20:11</a><a href="R. David Zvi Hoffmann" data-aht="parshan">About R. David Zvi Hoffmann</a></multilink> there), sending away the mother bird (<a href="Devarim22-6-7" data-aht="source">Devarim 22:6-7</a>), or honesty in business (<a href="Devarim25-15" data-aht="source">Devarim 25:15</a>), Hashem's promise to punish the individual worshiper of the Molekh (<a href="Vayikra20-1-5" data-aht="source">Vayikra 20:1-5</a>) and one who sleeps with his uncle (<a href="Vayikra20-20" data-aht="source">Vayikra 20:20</a>), or blessings of prosperity for one who gives the tithe of the poor (<a href="Devarim14-28-29" data-aht="source">Devarim 14:28-29</a>) or loans to the disadvantaged (<a href="Devarim15-7-10" data-aht="source">Devarim 15:7-10</a>).</fn>  As several of these specifically mention receiving rewards "on this land"<fn>See <a href="Shemot20-11" data-aht="source">Shemot 20:11</a> and <a href="Devarim25-15" data-aht="source">Devarim 25:15</a>.</fn> and others refer to physical punishment<fn>See the punishment of dying without children in <a href="Vayikra20-20" data-aht="source">Vayikra 20:20</a>.</fn> or prosperity,<fn>See the promise of success "בְּכׇל מַעֲשֶׂךָ וּבְכֹל מִשְׁלַח יָדֶךָ" in <a href="Devarim14-28-29" data-aht="source">Devarim 14:28-29</a> and <a href="Devarim15-7-10" data-aht="source">Devarim 15:7-10</a>.</fn> it seems that they refer to recompense in this world and not the next. In addition, some of these rewards (longevity and dying childless) would seem to naturally affect the individual and not the collective.</point> |
− | < | + | <point><b>"וּמְשַׁלֵּם לְשֹׂנְאָיו אֶל פָּנָיו לְהַאֲבִידוֹ לֹא יְאַחֵר"</b></point> |
− | < | + | <point><b>Plural formulation</b> – This position is not troubled by the plural formulation used in describing several of the blessings / curses as this does not preclude them from referring to the individual.<fn>As Hashem is addressing every individual within the nation (and not speaking to one person at a time), it is natural to address them in the plural, even if the words apply to each personally.</fn></point> |
− | |||
<point><b>Evidence from Biblical history</b> – The fact that many individuals in Tanakh (including Adam and Chavvah, Kayin, Yehuda's children, Miriam, Korach) receive immediate punishment already in this world is further proof that retribution is not deferred to the next world.</point> | <point><b>Evidence from Biblical history</b> – The fact that many individuals in Tanakh (including Adam and Chavvah, Kayin, Yehuda's children, Miriam, Korach) receive immediate punishment already in this world is further proof that retribution is not deferred to the next world.</point> | ||
<point><b>Ultimate reward: physical or spiritual?</b> Though the ultimate reward is the spiritual one in the next world, justice dictates that one receive physical rewards as well. Since both one's body and soul participated in the positive or negative deed,<fn>See <multilink><a href="RSaadiaGaonHaEmunotVeHaDeiot6-5" data-aht="source">R. Saadia</a><a href="RSaadiaGaonCommentaryBereshit6-7" data-aht="source">Commentary Bereshit 6:7</a><a href="RSaadiaGaonHaEmunotVeHaDeiot5-1" data-aht="source">HaEmunot VeHaDeiot 5:1</a><a href="RSaadiaGaonHaEmunotVeHaDeiot6-5" data-aht="source">HaEmunot VeHaDeiot 6:5</a><a href="RSaadiaGaonHaEmunotVeHaDeiot8-2" data-aht="source">HaEmunot VeHaDeiot 8:2</a><a href="RSaadiaGaonHaEmunotVeHaDeiot9-1" data-aht="source">HaEmunot VeHaDeiot 9:1</a><a href="RSaadiaGaonHaEmunotVeHaDeiot9-2" data-aht="source">HaEmunot VeHaDeiot 9:2</a><a href="R. Saadia Gaon" data-aht="parshan">About R. Saadia Gaon</a></multilink> who notes this, and concludes from this fact that even future rewards will be for both the body and soul.</fn> one deserves both physical and spiritual retribution.<fn>Alternatively, one might suggest that even in the next world there will be some level of physical rewards, which the body and soul together will enjoy. [See the above note that this is how R. Saadia envisions the World to Come.] R. Saadia explains that this is necessary even if one has already received similar recompense in this world, because no matter how many rewards one gets in this world, these are always accompanied by worry and tainted by outside factors, so that one can never fully enjoy them.</fn></point> | <point><b>Ultimate reward: physical or spiritual?</b> Though the ultimate reward is the spiritual one in the next world, justice dictates that one receive physical rewards as well. Since both one's body and soul participated in the positive or negative deed,<fn>See <multilink><a href="RSaadiaGaonHaEmunotVeHaDeiot6-5" data-aht="source">R. Saadia</a><a href="RSaadiaGaonCommentaryBereshit6-7" data-aht="source">Commentary Bereshit 6:7</a><a href="RSaadiaGaonHaEmunotVeHaDeiot5-1" data-aht="source">HaEmunot VeHaDeiot 5:1</a><a href="RSaadiaGaonHaEmunotVeHaDeiot6-5" data-aht="source">HaEmunot VeHaDeiot 6:5</a><a href="RSaadiaGaonHaEmunotVeHaDeiot8-2" data-aht="source">HaEmunot VeHaDeiot 8:2</a><a href="RSaadiaGaonHaEmunotVeHaDeiot9-1" data-aht="source">HaEmunot VeHaDeiot 9:1</a><a href="RSaadiaGaonHaEmunotVeHaDeiot9-2" data-aht="source">HaEmunot VeHaDeiot 9:2</a><a href="R. Saadia Gaon" data-aht="parshan">About R. Saadia Gaon</a></multilink> who notes this, and concludes from this fact that even future rewards will be for both the body and soul.</fn> one deserves both physical and spiritual retribution.<fn>Alternatively, one might suggest that even in the next world there will be some level of physical rewards, which the body and soul together will enjoy. [See the above note that this is how R. Saadia envisions the World to Come.] R. Saadia explains that this is necessary even if one has already received similar recompense in this world, because no matter how many rewards one gets in this world, these are always accompanied by worry and tainted by outside factors, so that one can never fully enjoy them.</fn></point> | ||
Line 60: | Line 59: | ||
<li><b>Individual observance?</b> Some commentators<fn>See <multilink><a href="IbnEzraDevarim5-15" data-aht="source">Ibn Ezra</a><a href="IbnEzraShemotSecondCommentary20-11" data-aht="source">Shemot Second Commentary 20:11</a><a href="R. Avraham ibn Ezra" data-aht="parshan">About R. Avraham ibn Ezra</a></multilink>, <multilink><a href="RalbagShemotBeurHaParashah20-11" data-aht="source">Ralbag</a><a href="RalbagVayikra26-4-5" data-aht="source">Vayikra 26:4-5</a><a href="RalbagDevarim5-29" data-aht="source">Devarim 5:29</a><a href="RalbagDevarim6-24-25" data-aht="source">Devarim 6:24-25</a><a href="RalbagDevarim22-7" data-aht="source">Devarim 22:7</a><a href="RalbagShemotBeurHaParashah20-11" data-aht="source">Shemot Beur HaParashah 20:11</a><a href="RalbagShemotToalot23-25" data-aht="source">Shemot Toalot 23:25</a><a href="RalbagVayikraToalot26-3" data-aht="source">Vayikra Toalot 26:3</a><a href="RalbagDevarimToalot6-24" data-aht="source">Devarim Toalot 6:24</a><a href="RalbagMilchamotHashem4-4" data-aht="source">Milchamot Hashem 4:4</a><a href="RalbagMilchamotHashem4-6" data-aht="source">Milchamot Hashem 4:6</a><a href="R. Levi b. Gershom (Ralbag, Gersonides)" data-aht="parshan">About R. Levi b. Gershom</a></multilink>, <multilink><a href="ShadalShemot20-11" data-aht="source">Shadal</a><a href="ShadalShemot20-11" data-aht="source">Shemot 20:11</a><a href="ShadalDevarim6-24" data-aht="source">Devarim 6:24</a><a href="R. Shemuel David Luzzatto (Shadal)" data-aht="parshan">About R. Shemuel David Luzzatto</a></multilink> and <multilink><a href="HoilMosheShemot20-11" data-aht="source">Hoil Moshe</a><a href="HoilMosheShemot20-11" data-aht="source">Shemot 20:11</a><a href="R. Moshe Yitzchak Ashkenazi (Hoil Moshe)" data-aht="parshan">About R. Moshe Yitzchak Ashkenazi</a></multilink> .</fn> suggest that even verses which speak of rewards for individual observance of specific mitzvot, like the promise of long life for honoring one's parents in <a href="Shemot20-11" data-aht="source">Shemot 20:11</a>,<fn>At first glance, the verse appears to be speaking about both an individual's personal observance and his personal longevity, not the longevity of the nation.</fn> refer only to collective retribution.<fn>See below that others suggest that these refer to rewards of the next world.</fn> Thus, <multilink><a href="RalbagShemotBeurHaParashah20-11" data-aht="source">Ralbag</a><a href="RalbagVayikra26-4-5" data-aht="source">Vayikra 26:4-5</a><a href="RalbagDevarim5-29" data-aht="source">Devarim 5:29</a><a href="RalbagDevarim6-24-25" data-aht="source">Devarim 6:24-25</a><a href="RalbagDevarim22-7" data-aht="source">Devarim 22:7</a><a href="RalbagShemotBeurHaParashah20-11" data-aht="source">Shemot Beur HaParashah 20:11</a><a href="RalbagShemotToalot23-25" data-aht="source">Shemot Toalot 23:25</a><a href="RalbagVayikraToalot26-3" data-aht="source">Vayikra Toalot 26:3</a><a href="RalbagDevarimToalot6-24" data-aht="source">Devarim Toalot 6:24</a><a href="RalbagMilchamotHashem4-4" data-aht="source">Milchamot Hashem 4:4</a><a href="RalbagMilchamotHashem4-6" data-aht="source">Milchamot Hashem 4:6</a><a href="R. Levi b. Gershom (Ralbag, Gersonides)" data-aht="parshan">About R. Levi b. Gershom</a></multilink> understands the promise "לְמַעַן יַאֲרִכוּן יָמֶיךָ <b>עַל הָאֲדָמָה</b> אֲשֶׁר י״י אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ" to refer not to personal longevity, but a long national existence in the land of Israel.<fn>He explains the mechanism of the collective reward, noting that a society in which people revere their parents is one in which people have respect for their elders.  This, in turn, leads to general Torah observance, meriting the nation to live in Israel and not be exiled.<br/> Though he and the other exegetes address only Shemot 20, the same logic could be applied to other similar verses which also grant long or good life for individual observance of specific commands. Another example where the text itself might imply national retribution for what appears to be an individual transgression is <a href="Shemot22-21-23" data-aht="source">Shemot 22:21-23</a>.  As the chapter as a whole speaks of recompense to be meted out in human courts for individual crimes, it would seem that these verses, too, speak of an individual's actions, yet nonetheless the punishment appears collective in nature, "וְחָרָה אַפִּי וְהָרַגְתִּי אֶתְכֶם בֶּחָרֶב".</fn></li> | <li><b>Individual observance?</b> Some commentators<fn>See <multilink><a href="IbnEzraDevarim5-15" data-aht="source">Ibn Ezra</a><a href="IbnEzraShemotSecondCommentary20-11" data-aht="source">Shemot Second Commentary 20:11</a><a href="R. Avraham ibn Ezra" data-aht="parshan">About R. Avraham ibn Ezra</a></multilink>, <multilink><a href="RalbagShemotBeurHaParashah20-11" data-aht="source">Ralbag</a><a href="RalbagVayikra26-4-5" data-aht="source">Vayikra 26:4-5</a><a href="RalbagDevarim5-29" data-aht="source">Devarim 5:29</a><a href="RalbagDevarim6-24-25" data-aht="source">Devarim 6:24-25</a><a href="RalbagDevarim22-7" data-aht="source">Devarim 22:7</a><a href="RalbagShemotBeurHaParashah20-11" data-aht="source">Shemot Beur HaParashah 20:11</a><a href="RalbagShemotToalot23-25" data-aht="source">Shemot Toalot 23:25</a><a href="RalbagVayikraToalot26-3" data-aht="source">Vayikra Toalot 26:3</a><a href="RalbagDevarimToalot6-24" data-aht="source">Devarim Toalot 6:24</a><a href="RalbagMilchamotHashem4-4" data-aht="source">Milchamot Hashem 4:4</a><a href="RalbagMilchamotHashem4-6" data-aht="source">Milchamot Hashem 4:6</a><a href="R. Levi b. Gershom (Ralbag, Gersonides)" data-aht="parshan">About R. Levi b. Gershom</a></multilink>, <multilink><a href="ShadalShemot20-11" data-aht="source">Shadal</a><a href="ShadalShemot20-11" data-aht="source">Shemot 20:11</a><a href="ShadalDevarim6-24" data-aht="source">Devarim 6:24</a><a href="R. Shemuel David Luzzatto (Shadal)" data-aht="parshan">About R. Shemuel David Luzzatto</a></multilink> and <multilink><a href="HoilMosheShemot20-11" data-aht="source">Hoil Moshe</a><a href="HoilMosheShemot20-11" data-aht="source">Shemot 20:11</a><a href="R. Moshe Yitzchak Ashkenazi (Hoil Moshe)" data-aht="parshan">About R. Moshe Yitzchak Ashkenazi</a></multilink> .</fn> suggest that even verses which speak of rewards for individual observance of specific mitzvot, like the promise of long life for honoring one's parents in <a href="Shemot20-11" data-aht="source">Shemot 20:11</a>,<fn>At first glance, the verse appears to be speaking about both an individual's personal observance and his personal longevity, not the longevity of the nation.</fn> refer only to collective retribution.<fn>See below that others suggest that these refer to rewards of the next world.</fn> Thus, <multilink><a href="RalbagShemotBeurHaParashah20-11" data-aht="source">Ralbag</a><a href="RalbagVayikra26-4-5" data-aht="source">Vayikra 26:4-5</a><a href="RalbagDevarim5-29" data-aht="source">Devarim 5:29</a><a href="RalbagDevarim6-24-25" data-aht="source">Devarim 6:24-25</a><a href="RalbagDevarim22-7" data-aht="source">Devarim 22:7</a><a href="RalbagShemotBeurHaParashah20-11" data-aht="source">Shemot Beur HaParashah 20:11</a><a href="RalbagShemotToalot23-25" data-aht="source">Shemot Toalot 23:25</a><a href="RalbagVayikraToalot26-3" data-aht="source">Vayikra Toalot 26:3</a><a href="RalbagDevarimToalot6-24" data-aht="source">Devarim Toalot 6:24</a><a href="RalbagMilchamotHashem4-4" data-aht="source">Milchamot Hashem 4:4</a><a href="RalbagMilchamotHashem4-6" data-aht="source">Milchamot Hashem 4:6</a><a href="R. Levi b. Gershom (Ralbag, Gersonides)" data-aht="parshan">About R. Levi b. Gershom</a></multilink> understands the promise "לְמַעַן יַאֲרִכוּן יָמֶיךָ <b>עַל הָאֲדָמָה</b> אֲשֶׁר י״י אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ" to refer not to personal longevity, but a long national existence in the land of Israel.<fn>He explains the mechanism of the collective reward, noting that a society in which people revere their parents is one in which people have respect for their elders.  This, in turn, leads to general Torah observance, meriting the nation to live in Israel and not be exiled.<br/> Though he and the other exegetes address only Shemot 20, the same logic could be applied to other similar verses which also grant long or good life for individual observance of specific commands. Another example where the text itself might imply national retribution for what appears to be an individual transgression is <a href="Shemot22-21-23" data-aht="source">Shemot 22:21-23</a>.  As the chapter as a whole speaks of recompense to be meted out in human courts for individual crimes, it would seem that these verses, too, speak of an individual's actions, yet nonetheless the punishment appears collective in nature, "וְחָרָה אַפִּי וְהָרַגְתִּי אֶתְכֶם בֶּחָרֶב".</fn></li> | ||
</ul> | </ul> | ||
− | <li><b>Rewards of next world </b>– This approach can also suggest that certain rewards<fn>It would be very difficult to suggest that <b>all </b>discussions of recompense in the Torah refer only to the next world as many speak of purely physical phenomena (as discussed above), all of which would seem to be irrelevant to the next world.  However, one could perhaps posit an in-between position, that all the rewards refer only to the eras of Mashiach and Revival of the Dead which are to usher one into the next world.  See <multilink><a href="#" data-aht="source">R. Bachya</a><a href="Chovot HaLevavot" data-aht="parshan">About R. Bachya ibn Pakuda</a></multilink> who writes, "והנה כל הפרשה הזאת בין ביעודים גופניים בין ביעודים שכליים הבטחה <b>עתידה</b> היא, כי מעולם לא נתקיימה אבל תתקיים <b>בזמן השלמות</b>". [In this he follows <multilink><a href="RambanVayikra26-12" data-aht="source">Ramban</a><a href="RambanBereshit17-1" data-aht="source">Bereshit 17:1</a><a href="RambanBereshit18-19" data-aht="source">Bereshit 18:19</a><a href="RambanShemot13-16" data-aht="source">Shemot 13:16</a><a href="RambanVayikra26-11" data-aht="source">Vayikra 26:11</a><a href="RambanVayikra26-12" data-aht="source">Vayikra 26:12</a><a href="RambanDevarim6-24-25" data-aht="source">Devarim 6:24-25</a><a href="RambanDevarim11-13" data-aht="source">Devarim 11:13</a><a href="RambanDevarim11-13_2" data-aht="source">Devarim 11:13</a><a href="R. Moshe b. Nachman (Ramban, Nachmanides)" data-aht="parshan">About R. Moshe b. Nachman</a></multilink>, but Ramban suggests that the only reason the rewards are to come in the time of Mashiach is because it is then that the nation will first merit them; implying that if the entire nation is deserving earlier, the promises will come to fruition earlier.]</fn> in Torah do indeed refer to the individual, but to blessings of the next world.  Thus, R. Yaakov maintains that the promises of "לְמַעַן יִיטַב לָךְ / לְמַעַן יַאֲרִכוּן יָמֶיךָ" in <a href="Devarim5-15" data-aht="source">Devarim 5:15</a> and <a href="Devarim22-6-7" data-aht="source">Devarim 22:7</a><fn>These verses refer to honoring one's parents and sending away the mother bird.  Similar blessings are mentioned for honesty in business dealings in <a href="Devarim25-15" data-aht="source">Devarim 25:15</a>, and for general observance of mitzvot in <a href="Devarim5-25" data-aht="source">Devarim 5:25</a>, <a href="Devarim5-29" data-aht="source">Devarim 5:29</a>, <a href="Devarim6-24" data-aht="source">Devarim 6:24</a>, <a href="Devarim12-28" data-aht="source">Devarim 12:28</a> and <a href="Devarim32-46-47" data-aht="source">Devarim 32:47</a>.</fn> refer to the spiritual good and eternal life of the next world.<fn>None of these verses mention specific physical goods or that the blessing will apply "on the land." See R"Y Albo who explains also the promises of "וָחַי בָּהֶם" in Vayikra 18:5 to refer to eternal life.</fn></li> | + | <li><b>Rewards of next world </b>– This approach can also suggest that certain rewards<fn>It would be very difficult to suggest that <b>all </b>discussions of recompense in the Torah refer only to the next world as many speak of purely physical phenomena (as discussed above), all of which would seem to be irrelevant to the next world.  However, one could perhaps posit an in-between position, that all the rewards refer only to the eras of Mashiach and Revival of the Dead which are to usher one into the next world.  See <multilink><a href="#" data-aht="source">R. Bachya</a><a href="Chovot HaLevavot" data-aht="parshan">About R. Bachya ibn Pakuda</a></multilink> who writes, "והנה כל הפרשה הזאת בין ביעודים גופניים בין ביעודים שכליים הבטחה <b>עתידה</b> היא, כי מעולם לא נתקיימה אבל תתקיים <b>בזמן השלמות</b>". [In this he follows <multilink><a href="RambanVayikra26-12" data-aht="source">Ramban</a><a href="RambanBereshit17-1" data-aht="source">Bereshit 17:1</a><a href="RambanBereshit18-19" data-aht="source">Bereshit 18:19</a><a href="RambanShemot13-16" data-aht="source">Shemot 13:16</a><a href="RambanVayikra26-11" data-aht="source">Vayikra 26:11</a><a href="RambanVayikra26-12" data-aht="source">Vayikra 26:12</a><a href="RambanDevarim6-24-25" data-aht="source">Devarim 6:24-25</a><a href="RambanDevarim11-13" data-aht="source">Devarim 11:13</a><a href="RambanDevarim11-13_2" data-aht="source">Devarim 11:13</a><a href="R. Moshe b. Nachman (Ramban, Nachmanides)" data-aht="parshan">About R. Moshe b. Nachman</a></multilink>, but Ramban suggests that the only reason the rewards are to come in the time of Mashiach is because it is then that the nation will first merit them; implying that if the entire nation is deserving earlier, the promises will come to fruition earlier.]</fn> in Torah do indeed refer to the individual, but to blessings of the next world.  Thus, R. Yaakov maintains that the promises of "לְמַעַן יִיטַב לָךְ / לְמַעַן יַאֲרִכוּן יָמֶיךָ" in <a href="Devarim5-15" data-aht="source">Devarim 5:15</a> and <a href="Devarim22-6-7" data-aht="source">Devarim 22:7</a><fn>These verses refer to honoring one's parents and sending away the mother bird.  Similar blessings are mentioned for honesty in business dealings in <a href="Devarim25-15" data-aht="source">Devarim 25:15</a>, and for general observance of mitzvot in <a href="Devarim5-25" data-aht="source">Devarim 5:25</a>, <a href="Devarim5-29" data-aht="source">Devarim 5:29</a>, <a href="Devarim6-24" data-aht="source">Devarim 6:24</a>, <a href="Devarim12-28" data-aht="source">Devarim 12:28</a> and <a href="Devarim32-46-47" data-aht="source">Devarim 32:47</a>.</fn> refer to the spiritual good and eternal life of the next world.<fn>This, however, is difficult in this specific case, as Devarim 5 explicitly states, "עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר י״י אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ", suggesting that the promise applies to this world. Nonetheless, the concept can be applied to other verses such as as Devarim 5:25, Devarim 6:24, and Devarim 12:28. None of these verses mention specific physical goods or that the blessing will apply "on the land." See R"Y Albo who explains also the promises of "וָחַי בָּהֶם" in Vayikra 18:5 to refer to eternal life.</fn></li> |
<li><b>Enablers (or obstacles) </b>– In contrast to the above, Rambam<fn>See also R. Yonah.</fn> suggests that even individuals might in fact benefit from the promises of Torah in this world, but he maintains that these do not constitute rewards but rather enablers.<fn>Cf. <multilink><a href="SefornoDevarim7-12" data-aht="source">Seforno</a><a href="SefornoVayikra26-12" data-aht="source">Vayikra 26:12</a><a href="SefornoDevarim5-15" data-aht="source">Devarim 5:15</a><a href="SefornoDevarim5-29" data-aht="source">Devarim 5:29</a><a href="SefornoDevarim6-24-25" data-aht="source">Devarim 6:24-25</a><a href="SefornoDevarim7-12" data-aht="source">Devarim 7:12</a><a href="SefornoDevarim22-7" data-aht="source">Devarim 22:7</a><a href="R. Ovadyah Seforno" data-aht="parshan">About R. Ovadyah Seforno</a></multilink> who claims that any good that is reaped b an individual in this world is a "חסד", not retribution for his deeds.</fn> A life free of troubles, sickness, and war will make it easier for people to observe Hashem's commandments,<fn>Rambam notes that this is the reason that all yearn for the Messianic age as well.  The peace that will mark the era will enable all to engage in Torah and mitzvot, meriting all with the rewards of the next world.</fn> paving the way for one to earn real reward in the next world.<fn>The same is true for sinners.  Once someone has embarked on a path of evil, he is cursed with travails, making observance more difficult and paving the way for his true punishment in the next world.</fn>  </li> | <li><b>Enablers (or obstacles) </b>– In contrast to the above, Rambam<fn>See also R. Yonah.</fn> suggests that even individuals might in fact benefit from the promises of Torah in this world, but he maintains that these do not constitute rewards but rather enablers.<fn>Cf. <multilink><a href="SefornoDevarim7-12" data-aht="source">Seforno</a><a href="SefornoVayikra26-12" data-aht="source">Vayikra 26:12</a><a href="SefornoDevarim5-15" data-aht="source">Devarim 5:15</a><a href="SefornoDevarim5-29" data-aht="source">Devarim 5:29</a><a href="SefornoDevarim6-24-25" data-aht="source">Devarim 6:24-25</a><a href="SefornoDevarim7-12" data-aht="source">Devarim 7:12</a><a href="SefornoDevarim22-7" data-aht="source">Devarim 22:7</a><a href="R. Ovadyah Seforno" data-aht="parshan">About R. Ovadyah Seforno</a></multilink> who claims that any good that is reaped b an individual in this world is a "חסד", not retribution for his deeds.</fn> A life free of troubles, sickness, and war will make it easier for people to observe Hashem's commandments,<fn>Rambam notes that this is the reason that all yearn for the Messianic age as well.  The peace that will mark the era will enable all to engage in Torah and mitzvot, meriting all with the rewards of the next world.</fn> paving the way for one to earn real reward in the next world.<fn>The same is true for sinners.  Once someone has embarked on a path of evil, he is cursed with travails, making observance more difficult and paving the way for his true punishment in the next world.</fn>  </li> | ||
+ | </ul></point> | ||
+ | <point><b>Evidence from Biblical history</b> – This position must explain historical cases of individuals who appear to be personally rewarded / punished by Hashem already in this world (from Kayin to David).<fn>Others examples include the spies, Miriam, Korach, Datan and Aviram, and David.</fn> <br/> | ||
+ | <ul> | ||
+ | <li>Rambam would claim that these cases are not examples of punishments/ rewards but deterrents or enablers, preparing the person for his full retribution in the next world.</li> | ||
+ | <li>Others might suggest that these cases are exceptional, either because the individual's actions had ramifications for the nation as a whole (as in the case of the spies or Korach) or because the individuals were leaders who are above the system of law and not easily punished in human courts.</li> | ||
</ul></point> | </ul></point> | ||
<point><b>Ultimate reward: physical or spiritual?</b> One of the main philosophical motivations for this position is the belief in the primacy of spiritual rewards: <br/> | <point><b>Ultimate reward: physical or spiritual?</b> One of the main philosophical motivations for this position is the belief in the primacy of spiritual rewards: <br/> | ||
Line 91: | Line 95: | ||
<li>Rambam claims that one should observe mitzvot for their own sake, simply because that is God's bidding, and not for hopes of reward. As mentioned, it is for this reason that true rewards are not mentioned in Torah.</li> | <li>Rambam claims that one should observe mitzvot for their own sake, simply because that is God's bidding, and not for hopes of reward. As mentioned, it is for this reason that true rewards are not mentioned in Torah.</li> | ||
<li>Abarbanel, in contrast, asserts that there is nothing wrong with serving Hashem in hopes of reward, as proven by the many verses in which Hashem Himself says to observe "so that it will be good for you" and the like. He does assert, however, that one should not serve with only physical rewards in mind as these are fleeting and not the true compensation, regardless.</li> | <li>Abarbanel, in contrast, asserts that there is nothing wrong with serving Hashem in hopes of reward, as proven by the many verses in which Hashem Himself says to observe "so that it will be good for you" and the like. He does assert, however, that one should not serve with only physical rewards in mind as these are fleeting and not the true compensation, regardless.</li> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
</ul></point> | </ul></point> | ||
<point><b>"וְשַׂמְתִּי אֲנִי אֶת פָּנַי בָּאִישׁ הַהוּא"</b> – As this verse explicitly speaks of individual punishment, at first glance, it is difficult for this position: <br/> | <point><b>"וְשַׂמְתִּי אֲנִי אֶת פָּנַי בָּאִישׁ הַהוּא"</b> – As this verse explicitly speaks of individual punishment, at first glance, it is difficult for this position: <br/> |
Version as of 11:59, 22 December 2020
Reward and Punishment
Exegetical Approaches
Individuals Rewarded in this World
Individuals receive retribution for their actions already in this world, and not only in the next world. This position subdivides regarding the extent of the compensation in this world:
Rewards for All Mitzvot
Individuals gets reward in both this and the next world for observance of every mitzvah.
Blessings of the Torah – According to this position, all the blessings and curses mentioned in the Torah, even those formulated in the plural2 and which are collective in nature,3 are also applicable on the individual level.4
Inclusion of the individual in curses of Devarim 28 – This approach is supported by Devarim 29:17-20 which explicitly addresses individual sinners, stating that they, too, will suffer the curses of Devarim 28 ("יֶעְשַׁן אַף י״י וְקִנְאָתוֹ בָּאִישׁ הַהוּא וְרָבְצָה בּוֹ כׇּל הָאָלָה הַכְּתוּבָה בַּסֵּפֶר הַזֶּה"). The verses imply that ven if the collective is being rewarded and reaping blessings, the sinner will individually suffer the calamities described.
Individual observance and reward – Other verses, too, appear to actively target the individual, as they speak of retribution for individual observance or transgression of mitzvot.5 As several of these specifically mention receiving rewards "on this land"6 and others refer to physical punishment7 or prosperity,8 it seems that they refer to recompense in this world and not the next. In addition, some of these rewards (longevity and dying childless) would seem to naturally affect the individual and not the collective.
"וּמְשַׁלֵּם לְשֹׂנְאָיו אֶל פָּנָיו לְהַאֲבִידוֹ לֹא יְאַחֵר"
Plural formulation – This position is not troubled by the plural formulation used in describing several of the blessings / curses as this does not preclude them from referring to the individual.9
Evidence from Biblical history – The fact that many individuals in Tanakh (including Adam and Chavvah, Kayin, Yehuda's children, Miriam, Korach) receive immediate punishment already in this world is further proof that retribution is not deferred to the next world.
Ultimate reward: physical or spiritual? Though the ultimate reward is the spiritual one in the next world, justice dictates that one receive physical rewards as well. Since both one's body and soul participated in the positive or negative deed,10 one deserves both physical and spiritual retribution.11
Deferred justice is unfair – This approach further maintains that it is unfair to defer all justice to the next world. One should receive retribution when and where the crime or good deed was performed, "מקום הרשע שמה המשפט".
Divine providence
- According to this approach, one might suggest that this world is run by individual providence and Hashem actively intervenes in nature so as to reward and punish as deserved. As such, though many verses promise retribution which is collective in nature and which would seem to unavoidably affect even the undeserving, this position would claim that Hashem intervenes to ensure that only the deserving individuals suffer when such calamities are brought,12 while the righteous are spared.13
- Netziv, in contrast, asserts that rewards and punishments are built into the very fabric of observance and transgression. Performing mitzvot naturally brings blessing in its wake and transgressions naturally bring calamity.14 This, though, does not mean that a righteous individual will automatically be saved from collective punishment;15 even innocents can be caught in a general catastrophe.16
Today's reality – One might question this approach from the perceived reality of today, in which it does not appear that people always get rewarded in this world.
- This approach might respond that the vast majority of the rewards or punishments in Torah are for general observance, which is difficult for an outsider (not privy to others' every thought an action) to gauge. Moreover, Torah does not even share what level of righteousness one needs to merit these rewards.
- In other cases, the reward is very general in nature (למען ייטב לך), which similarly makes its fulfillment difficult for an outsider to perceive.17 The lack of perception, though, does not mean that the reward was not granted.
- It is more difficult to understand cases where one observes a Torah command whose specific reward is enumerated in the text but not granted.
Is it problematic to hope for reward?
Rewards for Select Mitzvot or Individuals
Sources:Mishna Peah and Tosefta Peah,18 R. Yochanan in Bavli Shabbat,19 perhaps R. Saadia Gaon, Chovot HaLevavot, Ramban, perhaps Shadal20, perhaps R. David Zvi Hoffmann
For which mitzvot? These sources divide regarding the deeds for which one receives retribution also in this world:
- Interpersonal acts – Mishnah Peah and Bavli Shabbat mention the specific mitzvot of honoring parents, acts of kindness21 and peace-making. Rambam notes that the common denominator is that all are interpersonal mitzvot, and suggests that the Mishnah is suggesting that for these one gets reward already in this world,22 while for mitzvot between man and his Creator, one reaps reward only in the next world.23 Spiritual acts are rewarded in the spiritual sphere; non-spiritual ones are compensated for also in the physical world.24
- Severe crimes – Tosefta Peah enumerates crimes for which one is punished in both worlds, listing idolatry, murder, sexual misdeeds and gossip. These might be singled out due to their severity; punishment in just one world would not suffice.25
- Mitzvot singled out in the Torah – One might alternatively suggest that only the specific mitzvot in Torah which explicitly promise compensation for individual observance are rewarded in this world. These would include: honoring parents, sending away the mother bird, honesty in business, giving charity, or worshiping idolatry.
- For select individuals – Ramban suggests that though most people will not be compensated in this world, as the world is generally run by natural order, the totally righteous and the totally wicked who merit individual providence might get their just due in this world as well.
Why reward?
Individuals Not Rewarded in this World
Individuals do not receive true retribution in this world, getting their just desserts only in the next world.
Sources:R. Yaakov in Bavli Kiddushin and Bavli Chulin, perhaps Kuzari,26 Rambam, R. Yonah, Ralbag, Ran, R. Chasdai Crescas, Sefer HaIkkarim,27 ?Abarbanel,
Biblical blessings – This position must explain the Torah's many promises of reward and punishment, especially considering that many of these are physical in nature,28 implying that they refer to this world. If there is no individual retribution in this world, to what do these refer?
- Collective recompense – R. Crescas, R"Y Albo and Abarbanel29 respond that the retribution spoken about throughout Torah refers only to the collective and speaks of national rather than individual rewards.
- Collective nature – This is supported by the collective nature of the vast majority of the Torah's blessings and curses which speak of war, rain, famine and the like.30
- Plural formulation – As further support for this reading, R"Y Albo further points to the plural formulation of the blessings/curses of Vayikra 26,31 which suggests that a group, rather than an individual, is being addressed. He notes that other verses, despite being worded in the singular, explicitly mention or reference the nation as well.32 [Even without such explicit references, however, the singular formulation need not be troubling as the nation is often addressed as an individual body.]
- Larger covenantal context – The context of the blessings and curses of both Vayikra 26 and Devarim 28 is that of a national covenant, further implying that they are aimed at the nation as a whole.
- Individual observance? Some commentators33 suggest that even verses which speak of rewards for individual observance of specific mitzvot, like the promise of long life for honoring one's parents in Shemot 20:11,34 refer only to collective retribution.35 Thus, Ralbag understands the promise "לְמַעַן יַאֲרִכוּן יָמֶיךָ עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר י״י אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ" to refer not to personal longevity, but a long national existence in the land of Israel.36
- Rewards of next world – This approach can also suggest that certain rewards37 in Torah do indeed refer to the individual, but to blessings of the next world. Thus, R. Yaakov maintains that the promises of "לְמַעַן יִיטַב לָךְ / לְמַעַן יַאֲרִכוּן יָמֶיךָ" in Devarim 5:15 and Devarim 22:738 refer to the spiritual good and eternal life of the next world.39
- Enablers (or obstacles) – In contrast to the above, Rambam40 suggests that even individuals might in fact benefit from the promises of Torah in this world, but he maintains that these do not constitute rewards but rather enablers.41 A life free of troubles, sickness, and war will make it easier for people to observe Hashem's commandments,42 paving the way for one to earn real reward in the next world.43
Evidence from Biblical history – This position must explain historical cases of individuals who appear to be personally rewarded / punished by Hashem already in this world (from Kayin to David).44
- Rambam would claim that these cases are not examples of punishments/ rewards but deterrents or enablers, preparing the person for his full retribution in the next world.
- Others might suggest that these cases are exceptional, either because the individual's actions had ramifications for the nation as a whole (as in the case of the spies or Korach) or because the individuals were leaders who are above the system of law and not easily punished in human courts.
Ultimate reward: physical or spiritual? One of the main philosophical motivations for this position is the belief in the primacy of spiritual rewards:
- Abarbanel notes that since observance of Hashem's commandments is essentially a spiritual act, it is only fitting that the ultimate reward be spiritual as well.
- Rambam adds that physical rewards, being meaningless to the soul and paling in comparison to spiritual rewards, are insignificant to the point of being almost worthless. Moreover, the highest pleasure is contemplation of God, and this is best achieved when the soul is not trapped and limited by a body. As such, it is impossible to be fully rewarded in this physical world; retribution must of necessity come only in the next world where the righteous merit to commune with Hashem (נֶהֱנִין מִזִּיו הַשְּׁכִינָה) and the sinners are cut off.45
Hashem's providence – This reading of reward and punishment is further influenced by these sources' understanding of Divine providence. According to many of these thinkers,46 though there is individual Divine providence, not all merit it to the same degree.47 Moreover, the world is generally run via natural law48 rather than such providence.49 In such a world, judged as it by the deeds of the majority, an individual will often not reap the appropriate recompense for his personal deeds, as doing so would necessitate intervening in nature50 (a degree of providence which many might not deserve).
Reality that appears to contradict the Torah – These sources might also be motivated by their perceptions of reality, in which individuals often do not appear to receive the rewards promised by Torah despite mitzvah observance.51 Positing that the Torah does not actually promise individual retribution in this world resolves the seeming contradiction.52 [By adding that the individual instead gets his just compensation in the next world, they also address the associated and more general problem of theodicy.53]
Is not deferred retribution unjust? One might question the justice of deferred retribution. If a person sins or acts righteously in this world, should he not get his due in this world as well? Is it fair that one needs to wait for the next world to be compensated?
- Rambam appears unperturbed by the question, assuming that the magnitude of the good of the next world renders all rewards of this world negligible. According to him, it is simply impossible to get full reward in this world, so there can be no question of injustice.
- Others might suggest that since this and the next world are really one continuum,54 there is no issue in meting out recompense in one world for deeds done in the other.
Nature of עולם הבא – This approach can take one of two approaches regarding the nature of the World to Come:
- According to Rambam, "עולם הבא" refers to the eternal existence of the souls of the deserving after death (and the cutting off of the undeserving). It is a purely spiritual existence where souls exist without a body, basking in Hashem's glory, with no need for food, drink, or sleep. It is not a distinct place to be created in the future after the Messianic era and Resurrection of the Dead,55 but simply how one refers to what happens to each soul immediately after death.
- One could have alternatively suggested, as do R. Saadia Gaon and Ramban, that "עולם הבא" is an actual physical place which will be created after the Messianic age and Resurrection of the Dead, in which the resurrected will live eternally. If so, the ultimate reward is for both the body and soul, and is not purely spiritual (though bodies will not need physical sustenance as they do in this world). R"Y Albo explains that since both the body and soul performed mitzvot, and neither was fully rewarded in this world, they both deserve reward in the next world.
Why isn't עולם הבא mentioned in the Torah? Considering that these sources all assume that "עולם הבא" constitutes the ultimate reward, they must explain why it is never mentioned in Torah. Many explanations have been offered;56 just a few are listed below:
- Rambam explains that Hashem omitted mention of this bliss because He does not want people to serve Him for hopes of reward or fear of punishment, but rather for the sake of Hashem Himself.
- Ibn Ezra suggests that since Torah is given to the masses, who would not be able to comprehend the secrets of the next world, Hashem speaks on their level, telling only of the physical rewards of this world.
- R"Y Albo asserts that Torah's focus is the collective rather than the individual, being a covenant between Hashem and the nation. Therefore, there is no room for discussion of the next world which refers only to the fate of the individual.
- The Kuzari and Ran57 note that if Torah only spoke of a world to come (as is promised by other religions), there would be no way to verify Hashem's providence and one would have to rely on faith alone that retribution is really to come.58 The Kuzari further adds that, for many, the physical rewards of this world are a greater incentive to observance than promises of the next world.
Is it problematic to hope for reward? Commentators divide on this point.
- Rambam claims that one should observe mitzvot for their own sake, simply because that is God's bidding, and not for hopes of reward. As mentioned, it is for this reason that true rewards are not mentioned in Torah.
- Abarbanel, in contrast, asserts that there is nothing wrong with serving Hashem in hopes of reward, as proven by the many verses in which Hashem Himself says to observe "so that it will be good for you" and the like. He does assert, however, that one should not serve with only physical rewards in mind as these are fleeting and not the true compensation, regardless.
"וְשַׂמְתִּי אֲנִי אֶת פָּנַי בָּאִישׁ הַהוּא" – As this verse explicitly speaks of individual punishment, at first glance, it is difficult for this position:
- Next world – These sources could respond that this verse is not referring to punishment in this world, as it mentions כרת, understood by the Rambam to mean being cut off from the next world.
- Exceptional – Alternatively, this approach could explain that this case is exceptional, as it speaks of a case in which human courts fail to do their job (וְאִם הַעְלֵם יַעְלִימוּ עַם הָאָרֶץ אֶת עֵינֵיהֶם מִן הָאִישׁ הַהוּא). Only in such a case does Hashem intervene.
"וּמְשַׁלֵּם לְשֹׂנְאָיו אֶל פָּנָיו לְהַאֲבִידוֹ לֹא יְאַחֵר"
"אִישׁ אוֹ אִשָּׁה... וְרָבְצָה בּוֹ כׇּל הָאָלָה הַכְּתוּבָה בַּסֵּפֶר הַזֶּה"
Human vs. Divine punishments – Recompense in this world is meted out by humans, through the court system, while in the next world it is left to the hands of Hashem.
Purpose of rewards / punishments
Changing Rewards
Hashem's modes of providence have changed over time. Though immediate reward and punishment is manifest in the Biblical and First Temple periods, it disappeared thereafter as Hashem's initial overt providence gradually became covert.
"עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר י״י אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ"