Difference between revisions of "Seeing Hashem/1"

From AlHaTorah.org
Jump to navigation Jump to search
m
Line 13: Line 13:
  
 
<h2>Revelation at Sinai</h2>
 
<h2>Revelation at Sinai</h2>
The description of Hashem's encounter with the nation at Sinai is filled with similar ambiguity, on one hand implying direct revelation and on the other hand declaring that no image was seen.&#160;&#160;<a href="Shemot19-11" data-aht="source">Shemot 19:11</a> states that Hashem will descend "<b>לְעֵינֵי</b> כׇל הָעָם" and Devarim 5:4 adds, "<b>פָּנִים בְּפָנִים</b> דִּבֶּר י״י עִמָּכֶם בָּהָר", describing the event as a "face to face" encounter. Yet, in Shemot 19:21 Moshe is told to warn the nation, "פֶּן יֶהֶרְסוּ אֶל י״י לִרְאוֹת," that it is dangerous to look, and in Devarim 4:15, Moshe emphasizes, "לֹא רְאִיתֶם כׇּל תְּמוּנָה בְּיוֹם דִּבֶּר י״י אֲלֵיכֶם בְּחֹרֵב", explicitly stating that that no picture was seen. If the nation only heard Hashem's voice at Sinai, as is continuously stressed in Devarim 4, what, then, does the term "פָּנִים בְּפָנִים" mean?&#160; what was the nature of the revelation at Sinai?
+
The description of Hashem's encounter with the nation at Sinai is filled with similar ambiguity, on one hand implying direct revelation and on the other hand declaring that no image was seen.&#160;&#160;<a href="Shemot19-11" data-aht="source">Shemot 19:11</a> states that Hashem will descend "<b>לְעֵינֵי</b> כׇל הָעָם" and&#160;<a href="Devarim5-1-5" data-aht="source">Devarim 5:4</a> adds, "<b>פָּנִים בְּפָנִים</b> דִּבֶּר י״י עִמָּכֶם בָּהָר", describing the event as a "face to face" encounter. Yet, in&#160;<a href="Shemot19-21-24" data-aht="source">Shemot 19:21</a> Moshe is told to warn the nation, "פֶּן יֶהֶרְסוּ אֶל י״י לִרְאוֹת," that it is dangerous to look, and in <a href="Devarim4-15" data-aht="source">Devarim 4:15</a>, Moshe emphasizes, "לֹא רְאִיתֶם כׇּל תְּמוּנָה בְּיוֹם דִּבֶּר י״י אֲלֵיכֶם בְּחֹרֵב", explicitly stating that that no picture was seen. If the nation only heard Hashem's voice at Sinai, as is continuously stressed in <a href="Devarim4-12" data-aht="source">Devarim 4</a>, what, then, does the term "פָּנִים בְּפָנִים" mean?&#160; what was the nature of the revelation at Sinai?
  
 
<h2>The Context</h2>
 
<h2>The Context</h2>
The context of Hashem's declaration that no mortal can see Him is Moshe's request after the Sin of the Golden Calf, "הַרְאֵנִי נָא אֶת כְּבֹדֶךָ". Hashem's full response is enigmatic,
+
<p>The context of Hashem's declaration that no mortal can see Him is Moshe's request after the Sin of the Golden Calf, "הַרְאֵנִי נָא אֶת כְּבֹדֶךָ". Hashem's full response is enigmatic, again playing between seeing and not seeing:</p>
 +
<multilang style="overflow: auto">
 +
<q xml:lang="he" dir="rtl">(כ) וַיֹּאמֶר לֹא תוּכַל לִרְאֹת אֶת פָּנָי כִּי לֹא יִרְאַנִי הָאָדָם וָחָי. (כא) וַיֹּאמֶר י״י הִנֵּה מָקוֹם אִתִּי וְנִצַּבְתָּ עַל הַצּוּר. (כב) וְהָיָה בַּעֲבֹר כְּבֹדִי וְשַׂמְתִּיךָ בְּנִקְרַת הַצּוּר וְשַׂכֹּתִי כַפִּי עָלֶיךָ עַד עׇבְרִי. (כג) וַהֲסִרֹתִי אֶת כַּפִּי וְרָאִיתָ אֶת אֲחֹרָי וּפָנַי לֹא יֵרָאוּ.</q>
 +
<q xml:lang="en">(20) He said, “You cannot see my face, for man may not see me and live.” (21) Hashem also said, “Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock. (22) It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by; (23) then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen.”</q>
 +
</multilang>
 +
<p>The conversation is not easy to comprehend, with almost every sentence raising questions:</p>
 +
<ul>
 +
<li>"הַרְאֵנִי נָא אֶת כְּבֹדֶךָ" – What does Moshe mean by this request; what is he asking Hashem to show him?&#160; When both he and Hashem speak of Hashem's "כבוד" to what do they refer?</li>
 +
<li>"וְרָאִיתָ אֶת אֲחֹרָי וּפָנַי לֹא יֵרָאוּ" – What does Hashem reply; what does it mean that Moshe will be permitted to see Hashem's "back" but not His "face"? What do these terms signify in the context of Hashem?</li>
 +
<li>"כִּי לֹא יִרְאַנִי" vs. "וְרָאִיתָ" – If man cannot see Hashem and live, how can Moshe see even Hashem's "back"?&#160; If he is granted this exception, is it possible that there are other exceptional cases as well, or is Moshe unique?</li>
 +
</ul>
  
 
<h2>Additional Questions</h2>
 
<h2>Additional Questions</h2>

Version as of 23:48, 13 February 2020

Seeing Hashem

Introduction

This topic has not yet undergone editorial review

To See or Not to See?

Hashem's revelation to mankind is a prevalent theme throughout Tanakh, but one which is shrouded in mystery.  Several verses speak of Hashem not only speaking to but also appearing to man.1  Others speak of individuals who merit to "see Hashem," from the elders at Sinai‎2 to Michayhu,3 Yeshayahu,4 Yechezkel5 and Daniel,6 all of whom describe what they saw.  What, though, does it mean for Hashem to reveal Himself or for man to see the Divine? If Hashem has no corporeal form, what is there to see?  Moreover, does not Hashem Himself say that it is impossible to see Him and live?!  In Shemot 33, He tells Moshe:

EN/HEע/E

וַיֹּאמֶר לֹא תוּכַל לִרְאֹת אֶת פָּנָי כִּי לֹא יִרְאַנִי הָאָדָם וָחָי.

He said, “You cannot see my face, for man may not see me and live.”

How are we to understand the seeming contradiction between the verses?  Can a mortal see Hashem or not? Under what circumstances will this lead to death? Finally, does the root "ראה" mean the same thing in all of these verses, or should it be understood literally in some cases but metaphorically in others? If the latter, what does it connote?

Revelation at Sinai

The description of Hashem's encounter with the nation at Sinai is filled with similar ambiguity, on one hand implying direct revelation and on the other hand declaring that no image was seen.  Shemot 19:11 states that Hashem will descend "לְעֵינֵי כׇל הָעָם" and Devarim 5:4 adds, "פָּנִים בְּפָנִים דִּבֶּר י״י עִמָּכֶם בָּהָר", describing the event as a "face to face" encounter. Yet, in Shemot 19:21 Moshe is told to warn the nation, "פֶּן יֶהֶרְסוּ אֶל י״י לִרְאוֹת," that it is dangerous to look, and in Devarim 4:15, Moshe emphasizes, "לֹא רְאִיתֶם כׇּל תְּמוּנָה בְּיוֹם דִּבֶּר י״י אֲלֵיכֶם בְּחֹרֵב", explicitly stating that that no picture was seen. If the nation only heard Hashem's voice at Sinai, as is continuously stressed in Devarim 4, what, then, does the term "פָּנִים בְּפָנִים" mean?  what was the nature of the revelation at Sinai?

The Context

The context of Hashem's declaration that no mortal can see Him is Moshe's request after the Sin of the Golden Calf, "הַרְאֵנִי נָא אֶת כְּבֹדֶךָ". Hashem's full response is enigmatic, again playing between seeing and not seeing:

EN/HEע/E

(כ) וַיֹּאמֶר לֹא תוּכַל לִרְאֹת אֶת פָּנָי כִּי לֹא יִרְאַנִי הָאָדָם וָחָי. (כא) וַיֹּאמֶר י״י הִנֵּה מָקוֹם אִתִּי וְנִצַּבְתָּ עַל הַצּוּר. (כב) וְהָיָה בַּעֲבֹר כְּבֹדִי וְשַׂמְתִּיךָ בְּנִקְרַת הַצּוּר וְשַׂכֹּתִי כַפִּי עָלֶיךָ עַד עׇבְרִי. (כג) וַהֲסִרֹתִי אֶת כַּפִּי וְרָאִיתָ אֶת אֲחֹרָי וּפָנַי לֹא יֵרָאוּ.

(20) He said, “You cannot see my face, for man may not see me and live.” (21) Hashem also said, “Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock. (22) It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by; (23) then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen.”

The conversation is not easy to comprehend, with almost every sentence raising questions:

  • "הַרְאֵנִי נָא אֶת כְּבֹדֶךָ" – What does Moshe mean by this request; what is he asking Hashem to show him?  When both he and Hashem speak of Hashem's "כבוד" to what do they refer?
  • "וְרָאִיתָ אֶת אֲחֹרָי וּפָנַי לֹא יֵרָאוּ" – What does Hashem reply; what does it mean that Moshe will be permitted to see Hashem's "back" but not His "face"? What do these terms signify in the context of Hashem?
  • "כִּי לֹא יִרְאַנִי" vs. "וְרָאִיתָ" – If man cannot see Hashem and live, how can Moshe see even Hashem's "back"?  If he is granted this exception, is it possible that there are other exceptional cases as well, or is Moshe unique?

Additional Questions