Shabbat Table Topics – Parashat Toledot
Sources
Medieval Texts
Rashi Bereshit 25:31רש״י בראשית כ״ה:ל״א
| מכרה כיום SELL ME THIS DAY (literally, like the day) – Explain it as the Targum renders it "as this day": just as this day is certain, so make me a sure sale. בכרתך THY BIRTHRIGHT – Because the sacrificial service was then carried out by the first-born sons, Jacob said, "This wicked man is unworthy to sacrifice to the Holy One, blessed be He" (Genesis Rabbah 63:13). | כיום – כיום דלהין, כיום שהוא ברור, כך מכור לי מכירה ברורה. בכורתך – לפי שהעבודה בבכורות, אמר יעקב: אין רשע זה כדיי להקריב להקב״ה. |
Ibn Ezra Bereshit First Commentary 25:31אבן עזרא בראשית פירוש ראשון כ״ה:ל״א
| מכרה – בחירק כמו: שלחה הנער (בראשית מ״ג:ח׳), שכבה עמי (בראשית ל״ט:ז׳). והבכורה – שיקח פי שנים בממון אביו. ויש אומרים: שיש לבכור מעלה לעולם על הצעיר לקום מפניו לשרתו כבן לאב. |
Modern Texts
R. David Zvi Hoffmann Bereshit 25:31ר׳ דוד צבי הופמן בראשית כ״ה:ל״א
| ויאמר יעקב וגו׳ – אם יעקב מבקש עתה לנצל את ההזדמנות הטובה לזכות בבכורה שבה רצה כבר בשעת הלידה, הרי לא חשב בזה אלא על ההבטחות שניתנו לו לאברהם, ואשר צריכות היו לעבור אל הבכור. לדעתו לא היה עשו מתאים ואפילו לא ראוי לקבל את ירושתו של אברהם, ועתה יכול היה להשתכנע מצדקת הערכתו זו. אילו היה עשו עונה, כפי שהיה צריך לענות: זכות הבכורה כל כך יקרה לי שלא אמכרנה בכל הון שבעולם, או אז לא היה יעקב מנסה עוד פעם לקנות לעצמו זכות זו, אך מכיוון שעשו התיחס בזלזול רב כל כך ליתרון זה, הרי זכאי היה יעקב לרכוש לעצמו נכס זה שאינו שוה בעיני אחיו, על ידי מעשה קנין — לשמרו ולטפחו. |