EN/HEע/E

Sign of the תנין in Art

Sources

Shemot 7:8-13שמות ז׳:ח׳-י״ג

(ח) וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה וְאֶל אַהֲרֹן לֵאמֹר. (ט) כִּי יְדַבֵּר אֲלֵכֶם פַּרְעֹה לֵאמֹר תְּנוּ לָכֶם מוֹפֵת וְאָמַרְתָּ אֶל אַהֲרֹן קַח אֶת מַטְּךָ וְהַשְׁלֵךְ לִפְנֵי פַרְעֹה יְהִי לְתַנִּין. (י) וַיָּבֹא מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן אֶל פַּרְעֹה וַיַּעֲשׂוּ כֵן כַּאֲשֶׁר צִוָּה ה' וַיַּשְׁלֵךְ אַהֲרֹן אֶת מַטֵּהוּ לִפְנֵי פַרְעֹה וְלִפְנֵי עֲבָדָיו וַיְהִי לְתַנִּין. (יא) וַיִּקְרָא גַּם פַּרְעֹה לַחֲכָמִים וְלַמְכַשְּׁפִים וַיַּעֲשׂוּ גַם הֵם חַרְטֻמֵּי מִצְרַיִם בְּלַהֲטֵיהֶם כֵּן. (יב) וַיַּשְׁלִיכוּ אִישׁ מַטֵּהוּ וַיִּהְיוּ לְתַנִּינִם וַיִּבְלַע מַטֵּה אַהֲרֹן אֶת מַטֹּתָם. (יג) וַיֶּחֱזַק לֵב פַּרְעֹה וְלֹא שָׁמַע אֲלֵהֶם כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר ה'.

Bavli Shabbat 97aבבלי שבת צ״ז.

ויבלע מטה אהרן את מטתם אמר רבי אלעזר נס בתוך נס.

Rashi Shemot 7:12רש״י שמות ז׳:י״ב

ויבלע מטה אהרן BUT AARON'S STAFF SWALLOWED (It states that the staff swallowed) – after it had again become a staff it swallowed all of them (Shabbat 97 a; Shemot Rabbah 9).

ויבלע מטה אהרן – מאחר שחזר ונעשה מטה בלע את כולם.

Ibn Ezra Shemot Second Commentary 7:12אבן עזרא שמות פירוש שני ז׳:י״ב

וישליכו – והוא פלא שני, שבלע תנין אהרן מטות החרטומים ולא נמצאו. וקראו מטה אהרן כי כן היה בתחלה. ור' ישועה אמר, כי אחר ששב מטה בלע מטותם, וזה פלא גדול.

Ralbag Shemot Beur HaMilot 7:12רלב״ג שמות ביאור המילות ז׳:י״ב

ויבלע מטה אהרן את מטֹתם – רוצה לומר שבעת היותו תנין בלע שאר התנינים, והיו למזון לו עד שלא נמצא שם רק מטה אהרן כאשר שב למטה. והוא המטה שהיה ביד משה שצוהו ה' יתעלה שישאהו בידו שיעשה בו את האותות.