Difference between revisions of "Structure – Sefer Yonah/0"
Jump to navigation
Jump to search
This topic has not yet undergone editorial review
m |
m |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
<div><b><center><span class="highlighted-notice">This topic has not yet undergone editorial review</span></center></b></div> | <div><b><center><span class="highlighted-notice">This topic has not yet undergone editorial review</span></center></b></div> | ||
<category>Division into Units | <category>Division into Units | ||
| − | |||
| − | |||
<p><b>I. The First Mission (Chapters 1-2)<br/>II. The Second Mission (Chapters 3-4)</b></p> | <p><b>I. The First Mission (Chapters 1-2)<br/>II. The Second Mission (Chapters 3-4)</b></p> | ||
<p>This division is supported by the following factors:</p> | <p>This division is supported by the following factors:</p> | ||
<ul> | <ul> | ||
| − | <li><b>Content</b> – Chapters 1-2 | + | <li><b>Content</b> – Chapters 1-2 contrast Yonah's flight from God and his near destruction at sea with the sailors' turning to god and their salvation.  Chapters 3-4 speak of Yonah's heeding his mission, the salvation of the Ninevites ad  </li> |
<li><b>Location</b> – The first two chapters take place at sea, while the last two take place on land, in and around Nineveh.</li> | <li><b>Location</b> – The first two chapters take place at sea, while the last two take place on land, in and around Nineveh.</li> | ||
<li><b>Characters</b> – While Yonah and the sailors are the main characters of the first unit, Yonah and the people of Nineveh are the focus of the second.</li> | <li><b>Characters</b> – While Yonah and the sailors are the main characters of the first unit, Yonah and the people of Nineveh are the focus of the second.</li> | ||
| − | <li> | + | <li><b>Parallel openings</b>: Both units open with near identical language, highlighting the contrast: in one Yonah turns away from God's word; in the other he heeds the call.</li> |
</ul> | </ul> | ||
| + | <multilang style="overflow: auto"> | ||
| + | <table dir="rtl" xml:lang="he"> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td>(א) <span style="color: #0000ff;">וַיְהִי דְּבַר י״י אֶל יוֹנָה</span> בֶן אֲמִתַּי <span style="color: #0000ff;">לֵאמֹר.</span> (ב) <span style="color: #ff9900;">קוּם לֵךְ אֶל נִינְוֵה הָעִיר הַגְּדוֹלָה וּקְרָא עָלֶיהָ</span></td> | ||
| + | <td>(א)<span style="color: #0000ff;"> וַיְהִי דְבַר י״י אֶל יוֹנָה</span> שֵׁנִית <span style="color: #0000ff;">לֵאמֹר. </span>(ב) <span style="color: #ff9900;">קוּם לֵךְ אֶל נִינְוֵה הָעִיר הַגְּדוֹלָה וּקְרָא אֵלֶיהָ </span></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td>(ג)<span style="color: #008000;"> וַיָּקׇם יוֹנָה</span> <b>לִבְרֹחַ</b> תַּרְשִׁישָׁה <b>מִלִּפְנֵי י״י</b></td> | ||
| + | <td> | ||
| + | <p>(ג) <span style="color: #008000;">וַיָּקׇם יוֹנָה</span> <b>וַיֵּלֶךְ</b> אֶל נִינְוֵה <b>כִּדְבַר י״י</b></p> | ||
| + | </td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | </table> | ||
| + | <table xml:lang="en"> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | </table> | ||
| + | </multilang> | ||
| + | </category> | ||
| + | <category>Subdivision of Unit I | ||
| + | <p>I. Near Destruction at Sea <br/>II. Prayer for/ from Salvation</p> | ||
</category> | </category> | ||
<category>Subdivision of Unit II | <category>Subdivision of Unit II | ||
| + | I. Near Destruction of Nineveh | ||
</category> | </category> | ||
| − | <category> | + | <category>Parallel Structure |
| − | |||
</category> | </category> | ||
<category>Subdivision of Scene II | <category>Subdivision of Scene II | ||
| − | |||
</category> | </category> | ||
</page> | </page> | ||
</aht-xml> | </aht-xml> | ||
Version as of 11:41, 24 August 2020
Structure – Sefer Yonah
Division into Units
I. The First Mission (Chapters 1-2)
II. The Second Mission (Chapters 3-4)
This division is supported by the following factors:
- Content – Chapters 1-2 contrast Yonah's flight from God and his near destruction at sea with the sailors' turning to god and their salvation. Chapters 3-4 speak of Yonah's heeding his mission, the salvation of the Ninevites ad
- Location – The first two chapters take place at sea, while the last two take place on land, in and around Nineveh.
- Characters – While Yonah and the sailors are the main characters of the first unit, Yonah and the people of Nineveh are the focus of the second.
- Parallel openings: Both units open with near identical language, highlighting the contrast: in one Yonah turns away from God's word; in the other he heeds the call.
EN/HEע/E
| (א) וַיְהִי דְּבַר י״י אֶל יוֹנָה בֶן אֲמִתַּי לֵאמֹר. (ב) קוּם לֵךְ אֶל נִינְוֵה הָעִיר הַגְּדוֹלָה וּקְרָא עָלֶיהָ | (א) וַיְהִי דְבַר י״י אֶל יוֹנָה שֵׁנִית לֵאמֹר. (ב) קוּם לֵךְ אֶל נִינְוֵה הָעִיר הַגְּדוֹלָה וּקְרָא אֵלֶיהָ |
| (ג) וַיָּקׇם יוֹנָה לִבְרֹחַ תַּרְשִׁישָׁה מִלִּפְנֵי י״י | (ג) וַיָּקׇם יוֹנָה וַיֵּלֶךְ אֶל נִינְוֵה כִּדְבַר י״י |
Subdivision of Unit I
I. Near Destruction at Sea
II. Prayer for/ from Salvation
