Difference between revisions of "The Flood Story: Undoing and Redoing Creation/0/en"
Jump to navigation
Jump to search
THIS TOPIC IS CURRENTLY IN PROGRESS
m |
m |
||
Line 6: | Line 6: | ||
<h2 name="">1</h2> | <h2 name="">1</h2> | ||
− | <h2 name="">2</h2> | + | <h2 name="">1st Chart</h2> |
+ | <answer text="Show / Hide Comparison Table"><multilang style="overflow: auto;"> | ||
+ | <table xml:lang="he" dir="rtl"> | ||
+ | |||
+ | <tr><th> </th><th><b>בריאת העולם  (בראשית א'-ב')</b></th><th><b>המבול  (בראשית ו'-ז')</b></th></tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>שמים ומים</b></td> | ||
+ | <td>וְחֹשֶׁךְ עַל פְּנֵי <span style="color: #3366ff;">תְהוֹם</span> וְ<span style="color: #3366ff;">רוּחַ אֱלֹהִים</span> מְרַחֶפֶת עַל פְּנֵי <span style="color: #3366ff;">הַמָּיִם</span>... וַיַּבְדֵּל בֵּין הַמַּיִם אֲשֶׁר מִתַּחַת לָרָקִיעַ וּבֵין <span style="color: #3366ff;">הַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל לָרָקִיעַ</span>... וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָרָקִיעַ <span style="color: #3366ff;">שָׁמָיִם</span></td> | ||
+ | <td>נִבְקְעוּ כָּל מַעְיְנֹת <span style="color: #3366ff;">תְּהוֹם</span> רַבָּה וַאֲרֻבֹּת <span style="color: #3366ff;">הַשָּׁמַיִם</span> נִפְתָּחוּ</td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b> מים וארץ</b></td> | ||
+ | <td>וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים <span style="color: #993300;">יִקָּווּ הַמַּיִם</span> <span style="color: #993300;">מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם</span> אֶל מָקוֹם אֶחָד <span style="color: #993300;">וְתֵרָאֶה</span> הַיַּבָּשָׁה... וַיִּקְרָא אֱלֹהִים <span style="color: #993300;">לַיַּבָּשָׁה אֶרֶץ</span></td> | ||
+ | <td><span style="color: #993300;">וְהַמַּיִם</span> גָּבְרוּ מְאֹד מְאֹד <span style="color: #993300;">עַל הָאָרֶץ</span> <span style="color: #993300;">וַיְכֻסּוּ</span> כָּל הֶהָרִים הַגְּבֹהִים אֲשֶׁר <span style="color: #993300;">תַּחַת כָּל הַשָּׁמָיִם</span></td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b> עוף, בהמה, וחיה<br/></b></td> | ||
+ | <td>וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים ... <span style="color: #ff00ff;">וְעוֹף </span>יְעוֹפֵף עַל הָאָרֶץ עַל פְּנֵי רְקִיעַ הַשָּׁמָיִם... <br/>וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת <span style="color: #ff00ff;">חַיַּת הָאָרֶץ</span> לְמִינָהּ וְאֶת <span style="color: #ff00ff;">הַבְּהֵמָה</span> לְמִינָהּ וְאֵת כָּל <span style="color: #ff00ff;">רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה</span> לְמִינֵהוּ</td> | ||
+ | <td>וַיִּגְוַע כָּל בָּשָׂר <span style="color: #ff00ff;">הָרֹמֵשׂ עַל הָאָרֶץ</span> <span style="color: #ff00ff;">בָּעוֹף וּבַבְּהֵמָה וּבַחַיָּה</span> וּבְכָל הַשֶּׁרֶץ הַשֹּׁרֵץ עַל הָאָרֶץ</td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>אדם</b></td> | ||
+ | <td><span style="color: #ff0000;">וַיִּבְרָא</span> אֱלֹהִים <span style="color: #ff0000;">אֶת הָאָדָם</span> בְּצַלְמוֹ בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֹ <span style="color: #ff0000;">זָכָר וּנְקֵבָה</span> בָּרָא אֹתָם</td> | ||
+ | <td>אֶמְחֶה <span style="color: #ff0000;">אֶת הָאָדָם אֲשֶׁר בָּרָאתִי</span> מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה</td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>נשמת חיים </b></td> | ||
+ | <td>וַיִּפַּח <span style="color: #ff9900;">בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים </span>וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ <span style="color: #ff9900;">חַיָּה</span></td> | ||
+ | <td>כֹּל אֲשֶׁר <span style="color: #ff9900;">נִשְׁמַת רוּחַ חַיִּים בְּאַפָּיו</span>... <span style="color: #ff9900;">מֵתוּ</span></td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | </table> | ||
+ | <table xml:lang="en"> | ||
+ | |||
+ | <tr><th><b> </b></th><th>Creation (Bereshit 1-2)</th><th>Flood (Bereshit 6-7)</th></tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>Heavens / Earth </b></td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>Land / Sea<br/></b></td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>Birds / Animals <br/></b></td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>Humans <br/></b></td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>Breath of Life <br/></b></td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | </table> | ||
+ | </multilang></answer> | ||
+ | |||
+ | <h2 name="">2nd Chart</h2> | ||
+ | <answer text="Show / Hide Comparison Table"><multilang style="overflow: auto;"> | ||
+ | <table xml:lang="he" dir="rtl"> | ||
+ | |||
+ | <tr><th> </th><th><b>בריאת העולם  (בראשית א'-ב')</b></th><th><b>בריאה מחודשת  (בראשית ח'-ט')</b></th></tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>שמים ומים</b></td> | ||
+ | <td>וְחֹשֶׁךְ עַל פְּנֵי <span style="color: #3366ff;">תְהוֹם</span> וְ<span style="color: #3366ff;">רוּחַ אֱלֹהִים</span> מְרַחֶפֶת עַל פְּנֵי <span style="color: #3366ff;">הַמָּיִם</span>... וַיַּבְדֵּל בֵּין הַמַּיִם אֲשֶׁר מִתַּחַת לָרָקִיעַ וּבֵין <span style="color: #3366ff;">הַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל לָרָקִיעַ</span>... וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָרָקִיעַ <span style="color: #3366ff;">שָׁמָיִם</span></td> | ||
+ | <td>וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת נֹחַ... וַיַּעֲבֵר <span style="color: #3366ff;">אֱלֹהִים רוּחַ</span> עַל הָאָרֶץ וַיָּשֹׁכּוּ <span style="color: #3366ff;">הַמָּיִם</span>. וַיִּסָּכְרוּ מַעְיְנֹת <span style="color: #3366ff;">תְּהוֹם</span> וַאֲרֻבֹּת הַשָּׁמָיִם וַיִּכָּלֵא <span style="color: #3366ff;">הַגֶּשֶׁם מִן הַשָּׁמָיִם</span></td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b> מים וארץ</b></td> | ||
+ | <td>וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים <span style="color: #993300;">יִקָּווּ הַמַּיִם</span> <span style="color: #993300;">מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם</span> אֶל מָקוֹם אֶחָד <span style="color: #993300;">וְתֵרָאֶה</span> הַיַּבָּשָׁה... וַיִּקְרָא אֱלֹהִים <span style="color: #993300;">לַיַּבָּשָׁה אֶרֶץ</span></td> | ||
+ | <td><span style="color: #993300;">וַיָּשֻׁבוּ הַמַּיִם מֵעַל הָאָרֶץ</span>... <span style="color: #993300;">נִרְאוּ</span> רָאשֵׁי הֶהָרִים... <span style="color: #993300;">יָבְשָׁה הָאָרֶץ</span></td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>צמחים</b></td> | ||
+ | <td>וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע <span style="color: #339966;">עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי</span></td> | ||
+ | <td>וְהִנֵּה <span style="color: #339966;">עֲלֵה זַיִת</span> טָרָף בְּפִיהָ</td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>מאורות ועונות השנה</b></td> | ||
+ | <td>וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם לְהַבְדִּיל בֵּין <span style="color: #ff6600;">הַיּוֹם</span> וּבֵין <span style="color: #ff6600;">הַלָּיְלָה</span> וְהָיוּ לְאֹתֹת וּלְמוֹעֲדִים וּלְיָמִים <span style="color: #ff6600;">וְשָׁנִים</span></td> | ||
+ | <td>עֹד כָּל יְמֵי הָאָרֶץ זֶרַע וְקָצִיר וְקֹר וָחֹם <span style="color: #ff6600;">וְקַיִץ וָחֹרֶף וְיוֹם וָלַיְלָה</span> לֹא יִשְׁבֹּתוּ</td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b> עוף, בהמה, וחיה<br/></b></td> | ||
+ | <td>וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים ... <span style="color: #ff00ff;">וְעוֹף </span>יְעוֹפֵף עַל הָאָרֶץ עַל פְּנֵי רְקִיעַ הַשָּׁמָיִם... <br/>וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת <span style="color: #ff00ff;">חַיַּת הָאָרֶץ</span> לְמִינָהּ וְאֶת <span style="color: #ff00ff;">הַבְּהֵמָה</span> לְמִינָהּ וְאֵת כָּל <span style="color: #ff00ff;">רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה</span> לְמִינֵהוּ</td> | ||
+ | <td>כָּל <span style="color: #ff00ff;">הַחַיָּה</span> אֲשֶׁר אִתְּךָ מִכָּל בָּשָׂר <span style="color: #ff00ff;">בָּעוֹף וּבַבְּהֵמָה</span> וּבְכָל <span style="color: #ff00ff;">הָרֶמֶשׂ הָרֹמֵשׂ עַל הָאָרֶץ</span> הַ[יְ]צֵא אִתָּךְ</td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>אדם</b></td> | ||
+ | <td><span style="color: #ff0000;">וַיִּבְרָא</span> אֱלֹהִים <span style="color: #ff0000;">אֶת הָאָדָם</span> בְּצַלְמוֹ בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֹ <span style="color: #ff0000;">זָכָר וּנְקֵבָה</span> בָּרָא אֹתָם</td> | ||
+ | <td>וַיֵּצֵא <span style="color: #ff0000;">נֹחַ וּבָנָיו וְאִשְׁתּוֹ וּנְשֵׁי בָנָיו</span></td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>נשמת חיים </b></td> | ||
+ | <td>וַיִּפַּח <span style="color: #ff9900;">בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים </span>וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ <span style="color: #ff9900;">חַיָּה</span></td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>ברכה לעופות וברכה לאדם</b></td> | ||
+ | <td>וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים לֵאמֹר <span style="color: #0000ff;">פְּרוּ וּרְבוּ</span>... וְהָעוֹף <span style="color: #0000ff;">יִרֶב בָּאָרֶץ</span>... <br/><span style="color: #0000ff;">וַיְבָרֶךְ </span>אֹתָם<span style="color: #0000ff;"> אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלֹהִים פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ</span> וְכִבְשֻׁהָ <span style="color: #0000ff;">וּרְדוּ בִּדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּבְכָל חַיָּה הָרֹמֶשֶׂת עַל הָאָרֶץ</span></td> | ||
+ | <td>וְשָׁרְצוּ בָאָרֶץ <span style="color: #0000ff;">וּפָרוּ וְרָבוּ עַל הָאָרֶץ</span>... <br/><span style="color: #0000ff;">וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים </span>אֶת נֹחַ וְאֶת בָּנָיו<span style="color: #0000ff;"> וַיֹּאמֶר לָהֶם פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ. </span>וּמוֹרַאֲכֶם וְחִתְּכֶם יִהְיֶה<span style="color: #0000ff;"> עַל כָּל חַיַּת הָאָרֶץ וְעַל כָּל עוֹף הַשָּׁמָיִם בְּכֹל אֲשֶׁר תִּרְמֹשׂ הָאֲדָמָה</span> <span style="color: #0000ff;">וּבְכָל דְּגֵי הַיָּם בְּיֶדְכֶם נִתָּנוּ</span></td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>מאכל האדם</b></td> | ||
+ | <td>וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים הִנֵּה נָתַתִּי לָכֶם אֶת <span style="color: #99cc00;">כָּל עֵשֶׂב</span> זֹרֵעַ זֶרַע אֲשֶׁר עַל פְּנֵי כָל הָאָרֶץ וְאֶת כָּל הָעֵץ אֲשֶׁר בּוֹ פְרִי עֵץ זֹרֵעַ זָרַע <span style="color: #99cc00;">לָכֶם יִהְיֶה לְאָכְלָה</span></td> | ||
+ | <td>כָּל רֶמֶשׂ אֲשֶׁר הוּא חַי <span style="color: #99cc00;">לָכֶם יִהְיֶה לְאָכְלָה כְּיֶרֶק עֵשֶׂב</span> נָתַתִּי לָכֶם אֶת <span style="color: #99cc00;">כֹּל</span></td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>הגבלת האכילה</b></td> | ||
+ | <td>וּמֵעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע <span style="color: #ff0000;">לֹא תֹאכַל</span> מִמֶּנּוּ</td> | ||
+ | <td>אַךְ בָּשָׂר בְּנַפְשׁוֹ דָמוֹ <span style="color: #ff0000;">לֹא תֹאכֵלוּ</span></td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>עבודת האדמה</b></td> | ||
+ | <td><span style="color: #800080;">וַיִּטַּע</span> ה' אֱלֹהִים <span style="color: #800080;">גַּן</span> בְּעֵדֶן... וַיְשַׁלְּחֵהוּ ה' אֱלֹהִים מִגַּן עֵדֶן <span style="color: #800080;">לַעֲבֹד אֶת הָאֲדָמָה</span> אֲשֶׁר לֻקַּח מִשָּׁם</td> | ||
+ | <td>וַיָּחֶל נֹחַ <span style="color: #800080;">אִישׁ הָאֲדָמָה וַיִּטַּע</span> <span style="color: #800080;">כָּרֶם</span></td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | </table> | ||
+ | <table xml:lang="en"> | ||
+ | |||
+ | <tr><th><b> </b></th><th>Creation (Bereshit 1-2)</th><th>Creation Redux (Bereshit 8-9)</th></tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>Heavens / Earth </b></td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>Land / Sea<br/></b></td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>Vegetation</b></td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>Luminaries / Seasons<br/></b></td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>Birds / Animals <br/></b></td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>Humans <br/></b></td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>Breath of Life <br/></b></td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>Blessing of Birds / Blessing of Man <br/></b></td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>Food <br/></b></td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>Restrictions <br/></b></td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td><b>Working the Land <br/></b></td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | <td> </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | </table> | ||
+ | </multilang></answer> | ||
+ | |||
+ | <h2 name="">4 Full Chart</h2> | ||
<answer text="Show / Hide Comparison Table"><multilang style="overflow: auto;"> | <answer text="Show / Hide Comparison Table"><multilang style="overflow: auto;"> | ||
<table xml:lang="he" dir="rtl"> | <table xml:lang="he" dir="rtl"> |