Difference between revisions of "Where in Egypt Did the Israelites Live/1/en"
m |
>Title modification script m (Title modification script moved page Where in Egypt Did the Israelites Live/1 to Where in Egypt Did the Israelites Live/1/en without leaving a redirect: Converting page titles) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<page type="Introduction"> | <page type="Introduction"> | ||
<h1>Where in Egypt Did the Israelites Live?</h1> | <h1>Where in Egypt Did the Israelites Live?</h1> | ||
| − | |||
<h2>In Goshen or Beyond?</h2> | <h2>In Goshen or Beyond?</h2> | ||
<p>Upon their arrival in Egypt, Yosef settled his family in the land of Goshen, and the Torah notes that they struck roots and prospered there:</p> | <p>Upon their arrival in Egypt, Yosef settled his family in the land of Goshen, and the Torah notes that they struck roots and prospered there:</p> | ||
<multilang style="overflow: auto;"> | <multilang style="overflow: auto;"> | ||
| − | <q xml:lang="he" dir="rtl"> | + | <q xml:lang="he" dir="rtl">וַיֵּשֶׁב יִשְׂרָאֵל בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּאֶרֶץ גֹּשֶׁן וַיֵּאָחֲזוּ בָהּ וַיִּפְרוּ וַיִּרְבּוּ מְאֹד. (בראשית מז:כז)</q> |
<q xml:lang="en">(Bereshit 47:27)  And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got them possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.</q> | <q xml:lang="en">(Bereshit 47:27)  And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got them possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.</q> | ||
</multilang> | </multilang> | ||
| − | <p>It is unclear, though, if the nation remained exclusively in Goshen, or if at some point they spread beyond its borders into greater Egypt.  Shemot 1:7 describes the nation's proliferation:</p> | + | <p>It is unclear, though, if the nation remained exclusively in Goshen, or if at some point they spread beyond its borders into greater Egypt.  <a href="Shemot1-7" data-aht="source">Shemot 1:7</a> describes the nation's proliferation:</p> |
<multilang style="overflow: auto;"> | <multilang style="overflow: auto;"> | ||
<q xml:lang="he" dir="rtl"> וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל פָּרוּ וַיִּשְׁרְצוּ וַיִּרְבּוּ וַיַּעַצְמוּ בִּמְאֹד מְאֹד וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ אֹתָם.</q> | <q xml:lang="he" dir="rtl"> וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל פָּרוּ וַיִּשְׁרְצוּ וַיִּרְבּוּ וַיַּעַצְמוּ בִּמְאֹד מְאֹד וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ אֹתָם.</q> | ||
| Line 18: | Line 17: | ||
<h2>Isolation or Integration?</h2> | <h2>Isolation or Integration?</h2> | ||
| − | <p>A second question relates to the level of interaction between Egyptians and Israelites.  Were the two nations segregated from each other or did they live as neighbors?  On one hand, | + | <p>A second question relates to the level of interaction between Egyptians and Israelites.  Were the two nations segregated from each other or did they live as neighbors?  On the one hand, regarding the plagues of <i>arov</i> and hail,  the text mentions a geographic distinction between Goshen and Egypt proper ("וְהִפְלֵיתִי בַיּוֹם הַהוּא אֶת אֶרֶץ גֹּשֶׁן"), suggesting that Israelites lived in one and Egyptians in the other.  Moreover, in explaining the impetus to move to Goshen, Yosef asserts that shepherds were an abomination to the Egyptians ("כִּי תוֹעֲבַת מִצְרַיִם כׇּל רֹעֵה צֹאן"), again hinting that the Egyptians preferred to maintain their distance from Yaakov's family.</p> |
| + | <p>On the other hand, the commandment to borrow vessels from one's neighbors and tenants ("וְשָׁאֲלָה אִשָּׁה מִשְּׁכֶנְתָּהּ וּמִגָּרַת בֵּיתָהּ") presumes that Egyptians lived close to, and even in the same homes as the Israelites!  Similarly, the smearing of blood and skipping over homes ("וּפָסַח י"י עַל הַפֶּתַח") during the Plague of Firstborn implies that the houses of the two peoples were in close proximity.</p> | ||
<h2>Implications</h2> | <h2>Implications</h2> | ||
| − | <p>The above questions have implications for a variety of other issues | + | <p>The above questions have implications for a variety of other issues.  These include:</p> |
<ul> | <ul> | ||
| − | <li><a href="Whom and Where Did the Plagues Strike" data-aht="page">Whom and Where Did the Plagues Strike?</a>  If Israelites had spread to live in Egypt proper were they also | + | <li><a href="Whom and Where Did the Plagues Strike" data-aht="page">Whom and Where Did the Plagues Strike?</a>  If the Israelites had spread out to live in Egypt proper, were they also affected by the Plagues?  If there were Egyptians living in Goshen, were they also spared?  Did the Plagues differentiate based on both ethnicity and geography, or only by one or the other?</li> |
| − | <li><a href="Why Live in Goshen" data-aht="page">Why Live in Goshen?</a>  What was the original reason for the decision to settle in Goshen and was it still relevant throughout the years of bondage?</li> | + | <li><a href="Why Live in Goshen" data-aht="page">Why Live in Goshen?</a>  What was the original reason for the decision to settle in Goshen, and was it still relevant throughout the years of bondage?</li> |
| − | <li><a href="Religious Identity in Egypt" data-aht="page">Religious Identity in Egypt</a> | + | <li><a href="Religious Identity in Egypt" data-aht="page">Religious Identity in Egypt</a> – How did their choice of settlement affect the budding nation's religious identity? </li> |
| − | <li> | + | <li><a href="Nature of the Bondage" data-aht="page">Nature of the Bondage</a> – Were the Israelites slaves only to Paroh or also to individual Egyptians? If the latter, did they live as house servants in their masters' homes, or did they have their own homes to return to at night?</li> |
</ul> | </ul> | ||
</page> | </page> | ||
</aht-xml> | </aht-xml> | ||
Latest revision as of 08:01, 30 July 2019
Where in Egypt Did the Israelites Live?
Introduction
In Goshen or Beyond?
Upon their arrival in Egypt, Yosef settled his family in the land of Goshen, and the Torah notes that they struck roots and prospered there:
וַיֵּשֶׁב יִשְׂרָאֵל בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּאֶרֶץ גֹּשֶׁן וַיֵּאָחֲזוּ בָהּ וַיִּפְרוּ וַיִּרְבּוּ מְאֹד. (בראשית מז:כז)
(Bereshit 47:27) And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got them possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
It is unclear, though, if the nation remained exclusively in Goshen, or if at some point they spread beyond its borders into greater Egypt. Shemot 1:7 describes the nation's proliferation:
וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל פָּרוּ וַיִּשְׁרְצוּ וַיִּרְבּוּ וַיַּעַצְמוּ בִּמְאֹד מְאֹד וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ אֹתָם.
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
The phrase "וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ אֹתָם" is ambiguous; does it suggest that as the Israelites multiplied, they left their original settlement and permeated the Land of Egypt as a whole, or does it mean more simply that they filled only the region of Goshen?
Isolation or Integration?
A second question relates to the level of interaction between Egyptians and Israelites. Were the two nations segregated from each other or did they live as neighbors? On the one hand, regarding the plagues of arov and hail, the text mentions a geographic distinction between Goshen and Egypt proper ("וְהִפְלֵיתִי בַיּוֹם הַהוּא אֶת אֶרֶץ גֹּשֶׁן"), suggesting that Israelites lived in one and Egyptians in the other. Moreover, in explaining the impetus to move to Goshen, Yosef asserts that shepherds were an abomination to the Egyptians ("כִּי תוֹעֲבַת מִצְרַיִם כׇּל רֹעֵה צֹאן"), again hinting that the Egyptians preferred to maintain their distance from Yaakov's family.
On the other hand, the commandment to borrow vessels from one's neighbors and tenants ("וְשָׁאֲלָה אִשָּׁה מִשְּׁכֶנְתָּהּ וּמִגָּרַת בֵּיתָהּ") presumes that Egyptians lived close to, and even in the same homes as the Israelites! Similarly, the smearing of blood and skipping over homes ("וּפָסַח י"י עַל הַפֶּתַח") during the Plague of Firstborn implies that the houses of the two peoples were in close proximity.
Implications
The above questions have implications for a variety of other issues. These include:
- Whom and Where Did the Plagues Strike? If the Israelites had spread out to live in Egypt proper, were they also affected by the Plagues? If there were Egyptians living in Goshen, were they also spared? Did the Plagues differentiate based on both ethnicity and geography, or only by one or the other?
- Why Live in Goshen? What was the original reason for the decision to settle in Goshen, and was it still relevant throughout the years of bondage?
- Religious Identity in Egypt – How did their choice of settlement affect the budding nation's religious identity?
- Nature of the Bondage – Were the Israelites slaves only to Paroh or also to individual Egyptians? If the latter, did they live as house servants in their masters' homes, or did they have their own homes to return to at night?
