Difference between revisions of "Yonah's Prayer and Tehillim/0"
Jump to navigation
Jump to search
This topic has not yet undergone editorial review
(Topic Manager created an empty topic subpage) |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<aht-xml> | <aht-xml> | ||
| + | |||
<page type="Summary"> | <page type="Summary"> | ||
<h1>Yonah's Prayer and Tehillim</h1> | <h1>Yonah's Prayer and Tehillim</h1> | ||
<div><b><center><span class="highlighted-notice">This topic has not yet undergone editorial review</span></center></b></div> | <div><b><center><span class="highlighted-notice">This topic has not yet undergone editorial review</span></center></b></div> | ||
<h2>Introduction</h2> | <h2>Introduction</h2> | ||
| + | <p>Yonah's prayer is similar in style to many psalms in the Book of Tehillim, with almost every line of the prayer finding a parallel in one of the psalms:</p> | ||
| + | <multilang style="overflow: auto"> | ||
| + | <table dir="rtl" xml:lang="he"> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td>תפילת יונה</td> | ||
| + | <td>ספר תהלים</td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td>(ב:ג) קָרָאתִי מִצָּרָה לִי אֶל י״י וַיַּעֲנֵנִי</td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td>(ב:ג) מִבֶּטֶן שְׁאוֹל שִׁוַּעְתִּי שָׁמַעְתָּ קוֹלִי</td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | </table> | ||
| + | <table xml:lang="en"> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | </table> | ||
| + | </multilang> | ||
| + | <p> </p> | ||
| + | |||
<h2>Content Parallels</h2> | <h2>Content Parallels</h2> | ||
| + | |||
<h2>Literary Allusions</h2> | <h2>Literary Allusions</h2> | ||
| + | |||
<h2>Analysis</h2> | <h2>Analysis</h2> | ||
<ul> | <ul> | ||
| − | <li><b>Degree of similarity</b> – </li> | + | <li><b>Degree of similarity</b> – </li> |
| − | <li><b>Distinctive phrases</b> – </li> | + | <li><b>Distinctive phrases</b> – </li> |
</ul> | </ul> | ||
| + | |||
<h2>Points of Contrast</h2> | <h2>Points of Contrast</h2> | ||
| + | |||
<h2>Conclusions</h2> | <h2>Conclusions</h2> | ||
| + | |||
</page> | </page> | ||
</aht-xml> | </aht-xml> | ||
Version as of 05:39, 31 August 2020
Yonah's Prayer and Tehillim
Introduction
Yonah's prayer is similar in style to many psalms in the Book of Tehillim, with almost every line of the prayer finding a parallel in one of the psalms:
EN/HEע/E
| תפילת יונה | ספר תהלים |
| (ב:ג) קָרָאתִי מִצָּרָה לִי אֶל י״י וַיַּעֲנֵנִי | |
| (ב:ג) מִבֶּטֶן שְׁאוֹל שִׁוַּעְתִּי שָׁמַעְתָּ קוֹלִי | |
Content Parallels
Literary Allusions
Analysis
- Degree of similarity –
- Distinctive phrases –
