Difference between revisions of "Urim VeTummim/2"
m |
|||
Line 9: | Line 9: | ||
<p>The Urim and Tummim were an inscription of the proper name of Hashem (or perhaps several names of Hashem) inserted into the folds of the Choshen.</p> | <p>The Urim and Tummim were an inscription of the proper name of Hashem (or perhaps several names of Hashem) inserted into the folds of the Choshen.</p> | ||
<mekorot><multilink><a href="TargumPseudo-JonathanShemot28-30" data-aht="source">Targum Yerushalmi (Yonatan)</a><a href="TargumPseudo-JonathanShemot28-30" data-aht="source">Shemot 28:30</a><a href="Targum Yerushalmi (Yonatan)" data-aht="parshan">About Targum Yerushalmi (Yonatan)</a></multilink>, <multilink><a href="RashiShemot28-30" data-aht="source">Rashi</a><a href="RashiShemot28-30" data-aht="source">Shemot 28:30</a><a href="R. Shelomo Yitzchaki (Rashi)" data-aht="parshan">About R. Shelomo Yitzchaki</a></multilink>, <multilink><a href="RambanShemot28-30" data-aht="source">Ramban</a><a href="RambanShemot28-30" data-aht="source">Shemot 28:30</a><a href="R. Moshe b. Nachman (Ramban, Nachmanides)" data-aht="parshan">About R. Moshe b. Nachman</a></multilink>, <multilink><a href="RalbagShemotBeurHaMilot28-30" data-aht="source">Ralbag</a><a href="RalbagShemotBeurHaMilot28-30" data-aht="source">Shemot Beur HaMilot 28:30</a><a href="R. Levi b. Gershom (Ralbag, Gersonides)" data-aht="parshan">About R. Levi b. Gershom</a></multilink> #1, <multilink><a href="AbarbanelShemot28-6" data-aht="source">Abarbanel</a><a href="AbarbanelShemot28-6" data-aht="source">Shemot 28:6</a><a href="R. Yitzchak Abarbanel" data-aht="parshan">About R. Yitzchak Abarbanel</a></multilink></mekorot> | <mekorot><multilink><a href="TargumPseudo-JonathanShemot28-30" data-aht="source">Targum Yerushalmi (Yonatan)</a><a href="TargumPseudo-JonathanShemot28-30" data-aht="source">Shemot 28:30</a><a href="Targum Yerushalmi (Yonatan)" data-aht="parshan">About Targum Yerushalmi (Yonatan)</a></multilink>, <multilink><a href="RashiShemot28-30" data-aht="source">Rashi</a><a href="RashiShemot28-30" data-aht="source">Shemot 28:30</a><a href="R. Shelomo Yitzchaki (Rashi)" data-aht="parshan">About R. Shelomo Yitzchaki</a></multilink>, <multilink><a href="RambanShemot28-30" data-aht="source">Ramban</a><a href="RambanShemot28-30" data-aht="source">Shemot 28:30</a><a href="R. Moshe b. Nachman (Ramban, Nachmanides)" data-aht="parshan">About R. Moshe b. Nachman</a></multilink>, <multilink><a href="RalbagShemotBeurHaMilot28-30" data-aht="source">Ralbag</a><a href="RalbagShemotBeurHaMilot28-30" data-aht="source">Shemot Beur HaMilot 28:30</a><a href="R. Levi b. Gershom (Ralbag, Gersonides)" data-aht="parshan">About R. Levi b. Gershom</a></multilink> #1, <multilink><a href="AbarbanelShemot28-6" data-aht="source">Abarbanel</a><a href="AbarbanelShemot28-6" data-aht="source">Shemot 28:6</a><a href="R. Yitzchak Abarbanel" data-aht="parshan">About R. Yitzchak Abarbanel</a></multilink></mekorot> | ||
− | <point><b>No description in Shemot 28 and no | + | <point><b>No description in Shemot 28 and no execution in Shemot 39</b> – Ramban points to these omissions as support for this approach, explaining that since the Urim and Tummim were an inscription of the Divine name and not the work of artisans or the product of the Israelite donations, it is logical that there is no command and no description of their creation. He posits that either Moshe himself wrote the name via Divine secret, or that the inscription was heavenly made.</point> |
<point><b>Definite article</b> – Ramban points to this as further proof of his position, suggesting that the Urim and Tummim are referred to with a definite article, as "the" Urim and Tummim, due to their holy status and/or because of their Divine creation.<fn>He compares it to the description of the cherubs who were placed to guard the Garden of Eden who are similarly referred to as "the" cherubs even though they had not been mentioned earlier.</fn></point> | <point><b>Definite article</b> – Ramban points to this as further proof of his position, suggesting that the Urim and Tummim are referred to with a definite article, as "the" Urim and Tummim, due to their holy status and/or because of their Divine creation.<fn>He compares it to the description of the cherubs who were placed to guard the Garden of Eden who are similarly referred to as "the" cherubs even though they had not been mentioned earlier.</fn></point> | ||
<point><b>"וַיִּתֵּן אֶל הַחֹשֶׁן אֶת הָאוּרִים וְאֶת הַתֻּמִּים" (Vayikra 8:8)</b> – Ralbag and Abarbanel note that this verse, too, supports this approach, for it implies that Moshe placed a distinct object into the Choshen. The fact that the Choshen was folded over to form a pocket<fn>See Rashbam on 28:16.</fn>  further suggests that it was meant to hold something (and not simply serve as a backing for the Choshen stones, as per the position below).</point> | <point><b>"וַיִּתֵּן אֶל הַחֹשֶׁן אֶת הָאוּרִים וְאֶת הַתֻּמִּים" (Vayikra 8:8)</b> – Ralbag and Abarbanel note that this verse, too, supports this approach, for it implies that Moshe placed a distinct object into the Choshen. The fact that the Choshen was folded over to form a pocket<fn>See Rashbam on 28:16.</fn>  further suggests that it was meant to hold something (and not simply serve as a backing for the Choshen stones, as per the position below).</point> | ||
Line 29: | Line 29: | ||
<mekorot><multilink><a href="אוצרהגאוניםברכותהתשובותו" data-aht="source">Rav Shrira Gaon</a><a href="אוצרהגאוניםברכותהתשובותו" data-aht="source">אוצר הגאונים ברכות התשובות ו'</a></multilink>, <multilink><a href="IbnEzraShemotSecondCommentary28-6" data-aht="source">Lekach Tov</a><a href="IbnEzraShemotSecondCommentary28-6" data-aht="source">Shemot 29:15</a><a href="R. Toviah b. Eliezer (Lekach Tov)" data-aht="parshan">About R. Toviah b. Eliezer</a></multilink>, perhaps <multilink><a href="RambamHilkhotBeitHaBechirah4-1_2" data-aht="source">Rambam</a><a href="RambamHilkhotBeitHaBechirah4-1_2" data-aht="source">Hilkhot Beit HaBechirah 4:1</a><a href="RambamHilkhotKeleiHaMikdash10-10-13" data-aht="source">Hilkhot Kelei HaMikdash 10:10-13</a><a href="R. Moshe b. Maimon (Rambam, Maimonides)" data-aht="parshan">About R. Moshe b. Maimon</a></multilink>,<fn>Rambam is not explicit, but this is how he has been understood by later commentators.  See, for example, <multilink><a href="HaKetavVeHaKabbalahShemot28-30" data-aht="source">HaKetav VeHaKabbalah</a><a href="HaKetavVeHaKabbalahShemot28-30" data-aht="source">Shemot 28:30</a><a href="R. Yaakov Mecklenburg (HaKetav VeHaKabbalah)" data-aht="parshan">About R. Yaakov Mecklenburg</a></multilink>.</fn> <multilink><a href="RAvrahambHaRambamShemot28-30" data-aht="source">R. Avraham b. HaRambam</a><a href="RAvrahambHaRambamShemot28-30" data-aht="source">Shemot 28:30</a><a href="R. Avraham Maimonides" data-aht="parshan">About R. Avraham Maimonides</a></multilink></mekorot> | <mekorot><multilink><a href="אוצרהגאוניםברכותהתשובותו" data-aht="source">Rav Shrira Gaon</a><a href="אוצרהגאוניםברכותהתשובותו" data-aht="source">אוצר הגאונים ברכות התשובות ו'</a></multilink>, <multilink><a href="IbnEzraShemotSecondCommentary28-6" data-aht="source">Lekach Tov</a><a href="IbnEzraShemotSecondCommentary28-6" data-aht="source">Shemot 29:15</a><a href="R. Toviah b. Eliezer (Lekach Tov)" data-aht="parshan">About R. Toviah b. Eliezer</a></multilink>, perhaps <multilink><a href="RambamHilkhotBeitHaBechirah4-1_2" data-aht="source">Rambam</a><a href="RambamHilkhotBeitHaBechirah4-1_2" data-aht="source">Hilkhot Beit HaBechirah 4:1</a><a href="RambamHilkhotKeleiHaMikdash10-10-13" data-aht="source">Hilkhot Kelei HaMikdash 10:10-13</a><a href="R. Moshe b. Maimon (Rambam, Maimonides)" data-aht="parshan">About R. Moshe b. Maimon</a></multilink>,<fn>Rambam is not explicit, but this is how he has been understood by later commentators.  See, for example, <multilink><a href="HaKetavVeHaKabbalahShemot28-30" data-aht="source">HaKetav VeHaKabbalah</a><a href="HaKetavVeHaKabbalahShemot28-30" data-aht="source">Shemot 28:30</a><a href="R. Yaakov Mecklenburg (HaKetav VeHaKabbalah)" data-aht="parshan">About R. Yaakov Mecklenburg</a></multilink>.</fn> <multilink><a href="RAvrahambHaRambamShemot28-30" data-aht="source">R. Avraham b. HaRambam</a><a href="RAvrahambHaRambamShemot28-30" data-aht="source">Shemot 28:30</a><a href="R. Avraham Maimonides" data-aht="parshan">About R. Avraham Maimonides</a></multilink></mekorot> | ||
<point><b>No description in Shemot 28?</b> The lack of description of the Urim and Tummim might be one of the factors motivating this approach.  If the Urim and Tummin are identical with the stones of the Choshen which are described at length, there is no need to describe them separately.</point> | <point><b>No description in Shemot 28?</b> The lack of description of the Urim and Tummim might be one of the factors motivating this approach.  If the Urim and Tummin are identical with the stones of the Choshen which are described at length, there is no need to describe them separately.</point> | ||
− | <point><b>No | + | <point><b>No execution in Shemot 39?</b> For this same reason, there is no distinct description of the Urim and Tummim being created in Shemot 39. Their creation is included in the chapter's detailing of the making of the Choshen stones.</point> |
<point><b>Relationship between 28:29 and 28:30</b> – This approach might additionally be motivated by the similarity in language between 28:29 and 28:30. It assumes that both verses speak of the same object but highlight two different roles of the Urim and Tummim.  The stones were meant to both ensure that the tribes were constantly remembered and to enable Aharon to determine the answers to their questions.</point> | <point><b>Relationship between 28:29 and 28:30</b> – This approach might additionally be motivated by the similarity in language between 28:29 and 28:30. It assumes that both verses speak of the same object but highlight two different roles of the Urim and Tummim.  The stones were meant to both ensure that the tribes were constantly remembered and to enable Aharon to determine the answers to their questions.</point> | ||
<point><b>Why are they called Urim and Tumim?</b><ul> | <point><b>Why are they called Urim and Tumim?</b><ul> | ||
Line 51: | Line 51: | ||
<mekorot><multilink><a href="RambamHilkhotBeitHaBechirah4-1" data-aht="source">Ibn Ezra</a><a href="RambamHilkhotBeitHaBechirah4-1" data-aht="source">Shemot First Commentary 28:30</a><a href="IbnEzraShemotSecondCommentary28-6_2" data-aht="source">Shemot Second Commentary 28:6</a><a href="R. Avraham ibn Ezra" data-aht="parshan">About R. Avraham ibn Ezra</a></multilink>, <multilink><a href="RalbagShemotBeurHaMilot28-30" data-aht="source">Ralbag</a><a href="RalbagShemotBeurHaMilot28-30" data-aht="source">Shemot Beur HaMilot 28:30</a><a href="R. Levi b. Gershom (Ralbag, Gersonides)" data-aht="parshan">About R. Levi b. Gershom</a></multilink></mekorot> | <mekorot><multilink><a href="RambamHilkhotBeitHaBechirah4-1" data-aht="source">Ibn Ezra</a><a href="RambamHilkhotBeitHaBechirah4-1" data-aht="source">Shemot First Commentary 28:30</a><a href="IbnEzraShemotSecondCommentary28-6_2" data-aht="source">Shemot Second Commentary 28:6</a><a href="R. Avraham ibn Ezra" data-aht="parshan">About R. Avraham ibn Ezra</a></multilink>, <multilink><a href="RalbagShemotBeurHaMilot28-30" data-aht="source">Ralbag</a><a href="RalbagShemotBeurHaMilot28-30" data-aht="source">Shemot Beur HaMilot 28:30</a><a href="R. Levi b. Gershom (Ralbag, Gersonides)" data-aht="parshan">About R. Levi b. Gershom</a></multilink></mekorot> | ||
<point><b>What types of astrological signs?</b><ul> | <point><b>What types of astrological signs?</b><ul> | ||
− | <li>Ibn Ezra is intentionally obscure but claims that  the Urim were made of gold and silver, perhaps implying that one was meant to represent the sun and the other the moon. He further alludes to the twelve constellations,<fn>He writes, "והמספר ידוע בראיות גמורות מהעליון והשפל", alluding to the belief that | + | <li>Ibn Ezra is intentionally obscure but claims that  the Urim were made of gold and silver, perhaps implying that one was meant to represent the sun and the other the moon. He further alludes to the twelve constellations,<fn>He writes, "והמספר ידוע בראיות גמורות מהעליון והשפל", alluding to the belief that there were twelve constellations, the signs of the zodiac.</fn> perhaps what he thinks the Tummim represented. As such, it seems that according to him, the Urim and Tummin might have functioned as a sort of astrolabe, a model of the celestial spheres.</li> |
<li>Ralbag explains similarly, explicitly suggesting that the Urim refer to images of the stars, while the Tummim refer to forms of other celestial objects and their movers, including their prime mover, Hashem. According to him, then, the latter were presumably alluded to via some type of writing and not via a physical image.</li> | <li>Ralbag explains similarly, explicitly suggesting that the Urim refer to images of the stars, while the Tummim refer to forms of other celestial objects and their movers, including their prime mover, Hashem. According to him, then, the latter were presumably alluded to via some type of writing and not via a physical image.</li> | ||
</ul></point> | </ul></point> | ||
Line 69: | Line 69: | ||
<opinion>Alphabet | <opinion>Alphabet | ||
<p>The Urim and Tummim consisted of small pieces of wood or metal on which were inscribed the letters of the alphabet. When drawn randomly from the Choshen they would form words.</p> | <p>The Urim and Tummim consisted of small pieces of wood or metal on which were inscribed the letters of the alphabet. When drawn randomly from the Choshen they would form words.</p> | ||
− | <mekorot><multilink><a href="ShadalVayikra8-8" data-aht="source">Shadal</a><a href="ShadalVayikra8-8" data-aht="source">Vayikra 8:8</a><a href="R. Shemuel David Luzzatto (Shadal)" data-aht="parshan">About R. Shemuel David Luzzatto</a></multilink>, <multilink><a href="HoilMosheShemot28-30" data-aht="source">Hoil Moshe</a><a href="HoilMosheShemot28-30" data-aht="source">Shemot 28:30</a><a href="R. Moshe Yitzchak Ashkenazi (Hoil Moshe)" data-aht="parshan">About R. Moshe Yitzchak Ashkenazi</a></multilink><fn> | + | <mekorot><multilink><a href="ShadalVayikra8-8" data-aht="source">Shadal</a><a href="ShadalVayikra8-8" data-aht="source">Vayikra 8:8</a><a href="R. Shemuel David Luzzatto (Shadal)" data-aht="parshan">About R. Shemuel David Luzzatto</a></multilink>, <multilink><a href="HoilMosheShemot28-30" data-aht="source">Hoil Moshe</a><a href="HoilMosheShemot28-30" data-aht="source">Shemot 28:30</a><a href="R. Moshe Yitzchak Ashkenazi (Hoil Moshe)" data-aht="parshan">About R. Moshe Yitzchak Ashkenazi</a></multilink><fn>Several centuries before Shadl and Hoil Moshe, the Christian theologian Hugo of Victor wrote similarly, suggestsing that the Urim and Thummim com[rised a series of signs containing various letters which served as a lottery. When they were cast, a message was spelled. He writes, "On this account, the lots which were cast in antiquity for the indication of truth were called Urim Thummim. They were signs inscribed with different letters. When they were cast, it was shown by a combination of the letters visible from above, by a true indication, what ought to be done or evaded." (Annot. elucid.in Pent. 8 (PL, CLXXV, 72, cited and translated by C.V Dam, The Urim and Thummim: A Means of Revelation in Ancient Israel, (Indiana, 1997): 36.)</fn></mekorot> |
− | <point><b>No description in Shemot 28 and no execution in Shemot 39</b> – Since the letter tablets did not need to be crafted specially, and were not made | + | <point><b>No description in Shemot 28 and no execution in Shemot 39</b> – Since the letter tablets did not need to be crafted specially, and were not made by Betzalel, there is no description of them in the commands of Shemot 28 and no mention of them in the verses detailing the fulfillment of the commands in Shemot 39.</point> |
<point><b>Meaning of Name</b> – Shadal suggests that each of the letters of the alphabet might have been given unique names, with aleph referred to as "אור" (appropriate for the first letter) and taf as "תם" (fitting for the final letter).  All the letters together, from aleph to taf, were called "Urim and Tummim".</point> | <point><b>Meaning of Name</b> – Shadal suggests that each of the letters of the alphabet might have been given unique names, with aleph referred to as "אור" (appropriate for the first letter) and taf as "תם" (fitting for the final letter).  All the letters together, from aleph to taf, were called "Urim and Tummim".</point> | ||
− | <point><b>"וַיִּתֵּן אֶל הַחֹשֶׁן אֶת הָאוּרִים וְאֶת הַתֻּמִּים" | + | <point><b>"וַיִּתֵּן אֶל הַחֹשֶׁן אֶת הָאוּרִים וְאֶת הַתֻּמִּים"</b> – Shadal suggests that the fact that Moshe first inserted the Urim and Tummim into the pocket of the Choshen during the consecration ceremony implies that they were not a fixed part if it and were meant to be removed periodically. Moreover, the fact that the Choshen was folded to form a pocket further implies that it was meant to serve as a holder. As such, viewing the Urim and Tummim as individual letter blocks matches the description.</point> |
<point><b>How did the divination work?</b> Shadal suggests that the priest would randomly take out one letter at a time and Divine providence would thereby provide an appropriate response to whatever question was asked.</point> | <point><b>How did the divination work?</b> Shadal suggests that the priest would randomly take out one letter at a time and Divine providence would thereby provide an appropriate response to whatever question was asked.</point> | ||
− | <point><b>Intricate questions</b></point> | + | <point><b>Intricate questions</b> –  </point> |
<point><b>Definite article</b> – If the Urim and Tummin is simply another name for the alphabet, then it was a known entity, explaining the presence of the definite article.</point> | <point><b>Definite article</b> – If the Urim and Tummin is simply another name for the alphabet, then it was a known entity, explaining the presence of the definite article.</point> | ||
</opinion> | </opinion> | ||
<opinion>Binary Lots | <opinion>Binary Lots | ||
<p>The Urim and Tummim were two objects which served as lots, one representing a positive response and the other a negative one (or one representing one possible outcome and the other its alternative).</p> | <p>The Urim and Tummim were two objects which served as lots, one representing a positive response and the other a negative one (or one representing one possible outcome and the other its alternative).</p> | ||
− | <mekorot>several modern scholars<fn>For a list of scholars who view the Urim and Thummim as lots see C.V Dam, The Urim and Thummim: A Means of Revelation in Ancient Israel, (Indiana, 1997): 37-36 and notes 121-124 there. For several | + | <mekorot>several modern scholars<fn>For a list of scholars who view the Urim and Thummim as lots see C.V Dam, The Urim and Thummim: A Means of Revelation in Ancient Israel, (Indiana, 1997): 37-36 and notes 121-124 there. The scholars mentioned disagree as to the nature of the lot, some viewing it as a binary lot and others as more complicated. For several 20th century sources who view it as a binary lot, see N. H. Tur Sinai, אורים ותומים, Encylopedia Mikrait I 179-182 and U. Cassuto on Shemot 28:30. </fn></mekorot> |
− | <point><b>Biblical evidence</b> – Cassuto points to <a href="ShemuelI14-38-42" data-aht="source">Shemuel I 14:38-42</a> as support for this approach. Shaul says, "הָבָה תָמִים", an allusion to the Urim and Tummim,<fn>See <multilink><a href="RAvrahambHaRambamShemot28-30" data-aht="source">R. Avraham b. HaRambam</a><a href="RAvrahambHaRambamShemot28-30" data-aht="source">Shemot 28:30</a><a href="R. Avraham Maimonides" data-aht="parshan">About R. Avraham Maimonides</a></multilink> who reads it this way. Many traditional commentators, however, appear to assume that the verse might refer to a regular lottery and that Shaul was not asking to bring the Urim and Tummim but requesting of Hashem that the lot he cast be true.</fn> but then the verses appear to describe a lottery, employing language such as "לכד and " | + | <point><b>Biblical evidence</b> – Cassuto points to <a href="ShemuelI14-38-42" data-aht="source">Shemuel I 14:38-42</a> as support for this approach. Shaul says, "הָבָה תָמִים", understood to be an allusion to the Urim and Tummim,<fn>See <multilink><a href="RAvrahambHaRambamShemot28-30" data-aht="source">R. Avraham b. HaRambam</a><a href="RAvrahambHaRambamShemot28-30" data-aht="source">Shemot 28:30</a><a href="R. Avraham Maimonides" data-aht="parshan">About R. Avraham Maimonides</a></multilink> who reads it this way. Many traditional commentators, however, appear to assume that the verse might refer to a regular lottery and that Shaul was not asking to bring the Urim and Tummim but requesting of Hashem that the lot he cast be true.</fn> but then the verses appear to describe a lottery, employing language such as "לכד and "נפל", elsewhere connected to lots being cast.<fn>See, for example, Yeshayahu 34:17, Yonah 1:7, Esther 3:7 or Nechemyah 10:35 where the root "נפל" is explicitly related to the noun "גורל". See also Yehoshua 7:14-16 and Shemuel i 10:20-21 where "לכד" is used in the context of a lottery (though the word "גורל" does not appear).</fn> Cassuto further notes that a survey of the other verses in which the Urim and Tummim or the Efod<fn>He assumes that in these verses too, one asked via the Urim and Tummim which were on the Efod. See <a href="Bemidbar27-18-21" data-aht="source">Bemidbar 27:18-21</a>, <a href="ShemuelI23-9-12" data-aht="source">Shemuel I 23:9-12</a> and <a href="ShemuelI30-7-8" data-aht="source">Shemuel I 30:7-8</a>.  In each case, the questioner asks whether or not to go to battle, and whether or not he will be victorious.  All require only a yes or no answer.</fn> are consulted shows that queries were always worded in a way which left only two possible answers,<fn>Questions could be answered with either a "yes" or "no", or a first or second possibility etc. He further notes that only one question could be answered at a time (see <a href="ShemuelI23-9-12" data-aht="source">Shemuel I 23:9-12</a>). This, too, can be explained if one posits that the response was of a binary nature.</fn> supporting the possibility that the divination involved a binary lottery.</point> |
− | <point><b>Septuagint</b> – Several modern scholars<fn>See above note.</fn> support this approach by turning to the Septuagint's version of <a href="ShemuelI14-38-42" data-aht="source">Shemuel I 14:41</a>, which expands upon the Masoretic text and reads: "וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל-יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל למה לא ענית את עבדך היום אם יש בי או ביונתן בני העון הזה ה' אלהי ישראל הבה אורים ואם ישנו העון הזה בעמך ישראל הָבָה תָמִים. In the Septuagint, Shaul appears to be suggesting that if he and Yonatan are guilty the "ארים" lot should fall to them, whereas if the nation is guilty, the "תמים" lot would instead fall to them.</point> | + | <point><b>Septuagint</b> – Several modern scholars<fn>See above note.</fn> support this approach by turning to the Septuagint's version of <a href="ShemuelI14-38-42" data-aht="source">Shemuel I 14:41</a>, which expands upon the Masoretic text and reads: "וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל-יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל למה לא ענית את עבדך היום אם יש בי או ביונתן בני העון הזה ‎ה' אלהי ישראל הבה אורים ואם ישנו העון הזה בעמך ישראל הָבָה תָמִים.‎<fn>They assume that the Septuagint preserves a more original form and that a mistake fell into the Masoretic text when a copyist accidentally omitted several words in the middle of the verse, his eye skipping from the word "יִשְׂרָאֵל" in the beginning of the verse to the "יִשְׂרָאֵל" at the end (השמטה על ידי הדומות, haplography). However, even if one does not want to posit that a mistake fell into the Masoretic text, one can turn to the Septuagint as a possible understanding of the intent of our verses.</fn> In the Septuagint, Shaul appears to be suggesting that if he and Yonatan are guilty the "ארים" lot should fall to them, whereas if the nation is guilty, the "תמים" lot would instead fall to them.</point> |
− | <point><b>Meaning of | + | <point><b>Meaning of name</b> – In light of the Septuagint text, Tur Sinai and others suggest that "אורים" might relate to the word "ארור" (cursed, connoting guilt or a negative outcome) and "תמים" to innocence, or a positive outcome.</point> |
− | <point><b>How did | + | <point><b>How did the divination work</b> – According to many, each of the Urim and Tummim was itself a lot and when asked a question, the priest would take one out of the Choshen pocket, providing either a negative or positive response.  Alternatively, it functioned like flipping a coin, with each side standing for a different response.</point> |
<point><b>No response?</b></point> | <point><b>No response?</b></point> | ||
<point><b>Biblical parallels</b></point> | <point><b>Biblical parallels</b></point> |
Version as of 07:59, 31 January 2022
Urim VeTumim
Exegetical Approaches
Name of Hashem
The Urim and Tummim were an inscription of the proper name of Hashem (or perhaps several names of Hashem) inserted into the folds of the Choshen.
- Spell out message – Ramban suggests that when asked a question, the power from the Divine names of the Urim caused certain letters from the names on the Choshen stones to be illuminated.3 These, though, appeared simultaneously and were not in order, and so other Divine names from the Tummim inspired the priest so he would correctly arrange them to form a word.4 Abarbanel, instead, suggests that Hashem's name caused the letters to be illumintaed one by one, so that the message spelled itself.5
- Inspire prophecy – Ralbag, instead, suggests that focusing on the Divine name in the Urim and Tummim helped the priest attain prophecy. It was this prophecy alone which allowed him to answer the question posed. [According to him, nothing on the Choshen was illuminated or protruded.]
- Purpose – Targum Yonatan maintains that the name derives from their function, with Urim, related to אור (light), referring to how they illuminated Israel, telling them how to act, and Tummim, from "תם" (complete), referring to the fact that the predictions made were always fulfilled.
- Technique – Ramban, alternatively, suggests that the name refers to the techniques by which the divination occurred. The Urim relates to the shining of the letters and Tummim to the perfection given to the priest which enabled him to unscramble the letters to form a message.
Choshen Stones
The Urim and Tummim are identified with the stones of the Choshen on which were engraved the names of the tribes.
- Haketav VeHaKabbalah7 suggests that the name might relate to the stones' physical properties. They were lustrous (full of "אור") and, being unhewn, were complete and perfect ("תם").
- Lekach Tov, instead, suggests that the name reflects the divining function of the stones. Urim stems from the word "אור", for they enlightened Israel when they had a question. Tummim relates to the word "תם", completeness or integrity, for their determinations always came true.
- Rav Shrira Gaon suggests that the additional name is simply a sign of praise, highlighting the unique and important nature of the object.
- It is also possible that the Urim and Tummim is the name given to the entire framework of twelve stones in their gold settings. The Choshen, in contrast, referred to the multicolored woven fabric, or perhaps to the fabric together with the framework of stones, while the stones themselves each have individual names.
Astrological Signs
The Urim and Tummim referred to forms of various astrological objects, such as the various stars and constellations.
- Ibn Ezra is intentionally obscure but claims that the Urim were made of gold and silver, perhaps implying that one was meant to represent the sun and the other the moon. He further alludes to the twelve constellations,13 perhaps what he thinks the Tummim represented. As such, it seems that according to him, the Urim and Tummin might have functioned as a sort of astrolabe, a model of the celestial spheres.
- Ralbag explains similarly, explicitly suggesting that the Urim refer to images of the stars, while the Tummim refer to forms of other celestial objects and their movers, including their prime mover, Hashem. According to him, then, the latter were presumably alluded to via some type of writing and not via a physical image.
Lottery
The Urim and Tummim functioned as a lottery. This opinion subdivides regarding the lottery dynamics:
Alphabet
The Urim and Tummim consisted of small pieces of wood or metal on which were inscribed the letters of the alphabet. When drawn randomly from the Choshen they would form words.
Binary Lots
The Urim and Tummim were two objects which served as lots, one representing a positive response and the other a negative one (or one representing one possible outcome and the other its alternative).