Difference between revisions of "David's Counting of the Nation/2"

From AlHaTorah.org
Jump to navigation Jump to search
m
Line 15: Line 15:
 
<li>According to Chizkuni, the original half shekel donations to the Tabernacle afforded protection from plague not just during the act of giving but for the entire period in which the silver lasted. By the time of David's census, however, the silver was no longer around and new donations were needed.&#160; Since censuses had not required new shekels in centuries, it is not surprising that David might have erred.</li>
 
<li>According to Chizkuni, the original half shekel donations to the Tabernacle afforded protection from plague not just during the act of giving but for the entire period in which the silver lasted. By the time of David's census, however, the silver was no longer around and new donations were needed.&#160; Since censuses had not required new shekels in centuries, it is not surprising that David might have erred.</li>
 
</ul></point>
 
</ul></point>
<point><b>Yoav's reluctance</b> – Yoav's reluctance to count the nation and his question, "לָמָּה יִהְיֶה לְאַשְׁמָה לְיִשְׂרָאֵל" stemmed from his realization that David was transgressing a prohibition which might result in a catastrophe for the nation.&#160; It is unclear, according to this approach, however, why Yoav himself did not simply collect half shekels from the nation as a redemption so as to avert the sin and its consequence.<fn>See Ramban on Bemidbar 2 who raises this point as he brings an alternative explanation of the story.</fn></point>
 
 
<point><b>"וַיָּסֶת אֶת דָּוִד"</b> – Ralbag explains that the verse does not mean to suggest that Hashem forced David to sin,<fn>For a discussion of other instances where God appears to take away people's free will and force them into misdeeds, see <a href="Hardened Hearts" data-aht="page">Hardened Hearts</a>.</fn> as then he should not have been culpable.&#160; Rather, the phrase is an abbreviated way of saying, "וַיָּסֶת [לבו] אֶת דָּוִד".&#8206;<fn>He points to the same phenomenon in the verse, "וַתְּכַל דָּוִד הַמֶּלֶךְ לָצֵאת אֶל אַבְשָׁלוֹם".&#160; This, too, is an abbreviated form, and really means "וַתְּכַל [נפש] דָּוִד".</fn> Alternatively, he suggests that the action is attributed to Hashem since he is the first cause from which all stems.<fn>Ralbag points to other similar attributions, such as Yosef's words to the brothers, "לֹא אַתֶּם שְׁלַחְתֶּם אֹתִי הֵנָּה כִּי הָאֱלֹהִים" (Bereshit 45:8).&#160; He also raises the possibility that Hashem did play a role in David's sin, by not interfering with David's inclination.&#160; Had the nation not been deserving of sin, Divine Providence might have guarded David, removing the desire to count from him.</fn></point>
 
<point><b>"וַיָּסֶת אֶת דָּוִד"</b> – Ralbag explains that the verse does not mean to suggest that Hashem forced David to sin,<fn>For a discussion of other instances where God appears to take away people's free will and force them into misdeeds, see <a href="Hardened Hearts" data-aht="page">Hardened Hearts</a>.</fn> as then he should not have been culpable.&#160; Rather, the phrase is an abbreviated way of saying, "וַיָּסֶת [לבו] אֶת דָּוִד".&#8206;<fn>He points to the same phenomenon in the verse, "וַתְּכַל דָּוִד הַמֶּלֶךְ לָצֵאת אֶל אַבְשָׁלוֹם".&#160; This, too, is an abbreviated form, and really means "וַתְּכַל [נפש] דָּוִד".</fn> Alternatively, he suggests that the action is attributed to Hashem since he is the first cause from which all stems.<fn>Ralbag points to other similar attributions, such as Yosef's words to the brothers, "לֹא אַתֶּם שְׁלַחְתֶּם אֹתִי הֵנָּה כִּי הָאֱלֹהִים" (Bereshit 45:8).&#160; He also raises the possibility that Hashem did play a role in David's sin, by not interfering with David's inclination.&#160; Had the nation not been deserving of sin, Divine Providence might have guarded David, removing the desire to count from him.</fn></point>
 +
<point><b>Yoav's reluctance</b> – Yoav's reluctance to count the nation and his question, "לָמָּה יִהְיֶה לְאַשְׁמָה לְיִשְׂרָאֵל" stemmed from his realization that David was transgressing a prohibition which might result in a catastrophe for the nation.&#160; It is unclear, according to this approach, however, why Yoav himself did not simply collect half shekels from the nation as a redemption so as to avert the sin and its consequence.<fn>See Ramban on Bemidbar 2 who raises this point as he brings an alternative explanation of the story. Cf. Abarbanel who adds that if the problem was not counting via shekels it should have been Yoav who was faulted since he was the one who actually did the counting in that manner.</fn></point>
 
<point><b>Why is the nation punished and David spared?</b><ul>
 
<point><b>Why is the nation punished and David spared?</b><ul>
 
<li><b>Natural consequence</b> – Rashi and Ralbag suggest that plague is simply a natural consequence of a direct headcount as it invites the evil eye.<fn>However, the fact that David is allowed to chooses the punishment would argue against this possibility.</fn> Ralbag explains that the evil eye affects individuals differently depending on their constitutions.&#160; Thus, it is possible that David was spared while others were plagued due to their natural differences.<fn>See his similar understanding of the sparing of Akhan, while 36 soldiers died for his sin in <a href="Collective Punishment for Akhan's Sin" data-aht="page">Collective Punishment for Akhan's Sin</a>.</fn></li>
 
<li><b>Natural consequence</b> – Rashi and Ralbag suggest that plague is simply a natural consequence of a direct headcount as it invites the evil eye.<fn>However, the fact that David is allowed to chooses the punishment would argue against this possibility.</fn> Ralbag explains that the evil eye affects individuals differently depending on their constitutions.&#160; Thus, it is possible that David was spared while others were plagued due to their natural differences.<fn>See his similar understanding of the sparing of Akhan, while 36 soldiers died for his sin in <a href="Collective Punishment for Akhan's Sin" data-aht="page">Collective Punishment for Akhan's Sin</a>.</fn></li>
<li><b>Guilty of a different crime</b> – Ramban, in contrast, suggests that the nation was punished for their own individual sins, as evidenced by the opening of the story, "וַיֹּסֶף אַף י"י לַחֲרוֹת בְּיִשְׂרָאֵל".&#160; Even before David acts, we are told that Hashem was angry at the nation.&#160; Ramban faults them for their laxness in building the Mikdash. He points out that is for this reason that through their punishment the site of the Mikdash became known. He might explain that David himself was spared since he was not part of that sin,<fn>David actively desired to build the Mikdash and only did not because Hashem preferred that he not and that his son build it instead. See Shemuel II 7 and <a href="Why Couldn't David Build the Beit HaMikdash" data-aht="page">Why Couldn't David Build the Beit HaMikdash?</a>.</fn> and only mistakenly counted the nation without using shekels.</li>
+
<li><b>Guilty of a different crime</b> – Ramban, in contrast, suggests that the nation was punished for their own individual sins, as evidenced by the opening of the story, "וַיֹּסֶף אַף י"י לַחֲרוֹת בְּיִשְׂרָאֵל".&#160; Even before David acts, we are told that Hashem was angry at the nation.&#160; Ramban faults them for their laxness in building the Mikdash.<fn>He points out that it is for this reason that the site of the Mikdash became known through their punishment and atonement.</fn>&#160; He might explain that David himself was spared since he was not part of that sin,<fn>David actively desired to build the Mikdash and only did not because Hashem preferred that he not and that his son build it instead. See Shemuel II 7 and <a href="Why Couldn't David Build the Beit HaMikdash" data-aht="page">Why Couldn't David Build the Beit HaMikdash?</a>.</fn> and only mistakenly counted the nation without using shekels.</li>
 
<li><b>Same crime</b> – Ramban also raises the possibility that the nation was culpable for not giving half shekels on their own when being counted.</li>
 
<li><b>Same crime</b> – Ramban also raises the possibility that the nation was culpable for not giving half shekels on their own when being counted.</li>
 
</ul></point>
 
</ul></point>
Line 25: Line 25:
 
<point><b>Language of counting</b></point>
 
<point><b>Language of counting</b></point>
 
</category>
 
</category>
<category>Unnecessary Census
+
<category>Problematic Census
<p>The plague resulted from the fact that the census was unnecessary.</p>
+
<p>Plague resulted not from the way that that David counted but from the very fact that the nation was counted at all.</p>
 
<mekorot><multilink><a href="BemidbarRabbah2-17" data-aht="source">Bemidbar Rabbah</a><a href="BemidbarRabbah2-17" data-aht="source">2:17</a><a href="Bemidbar Rabbah" data-aht="parshan">About Bemidbar Rabbah</a></multilink>,&#160;<multilink><a href="TanchumaKiTisa9" data-aht="source">Tanchuma</a><a href="TanchumaKiTisa9" data-aht="source">Ki Tisa 9</a><a href="Tanchuma" data-aht="parshan">About the Tanchuma</a></multilink>, <multilink><a href="RadakShemuelII24-1" data-aht="source">Radak</a><a href="RadakShemuelII24-1" data-aht="source">Shemuel II 24:1</a><a href="R. David Kimchi (Radak)" data-aht="parshan">About R. David Kimchi</a></multilink>, <multilink><a href="RidShemuelII24-10" data-aht="source">Rid</a><a href="RidShemuelII24-10" data-aht="source">Shemuel II 24:10</a><a href="R. Yeshayah of Trani (Rid)" data-aht="parshan">About R. Yeshayah of Trani</a></multilink>, <multilink><a href="RambanBemidbar1-2" data-aht="source">Ramban</a><a href="RambanBemidbar1-2" data-aht="source">Bemidbar 1:2</a><a href="R. Moshe b. Nachman (Ramban, Nachmanides)" data-aht="parshan">About R. Moshe b. Nachman</a></multilink>,<fn>This is how Ramban explains the episode in his commentary to Bemidbar 1:2.</fn> <multilink><a href="RalbagShemuelII24-1" data-aht="source">Ralbag</a><a href="RalbagShemuelII24-1" data-aht="source">Shemuel II 24:1</a><a href="RalbagShemotBeurHaMilot30-12" data-aht="source">Shemot Beur HaMilot 30:12</a><a href="RalbagShemotToalot30-1-2" data-aht="source">Shemot Toalot 30:1-2</a><a href="R. Levi b. Gershom (Ralbag, Gersonides)" data-aht="parshan">About R. Levi b. Gershom</a></multilink>, <multilink><a href="AkeidatYitzchakשמותשערנבשאלותא-ד" data-aht="source">Akeidat Yitzchak</a><a href="AkeidatYitzchakשמותשערנבשאלותא-ד" data-aht="source">שמות שער נ"ב שאלות א'-ד'</a><a href="R. Yitzchak Arama (Akeidat Yitzchak)" data-aht="parshan">About R. Yitzchak Arama</a></multilink>, Abarbanel, <multilink><a href="ShadalShemot30-12" data-aht="source">Shadal</a><a href="ShadalShemot30-12" data-aht="source">Shemot 30:12</a><a href="ShadalShemot30-12_2" data-aht="source">Shemot 30:12</a><a href="R. Shemuel David Luzzatto (Shadal)" data-aht="parshan">About R. Shemuel David Luzzatto</a></multilink>, <multilink><a href="HoilMosheBemidbar1-2" data-aht="source">Hoil Moshe</a><a href="HoilMosheBemidbar1-2" data-aht="source">Bemidbar 1:2</a><a href="R. Moshe Yitzchak Ashkenazi (Hoil Moshe)" data-aht="parshan">About R. Moshe Yitzchak Ashkenazi</a></multilink></mekorot>
 
<mekorot><multilink><a href="BemidbarRabbah2-17" data-aht="source">Bemidbar Rabbah</a><a href="BemidbarRabbah2-17" data-aht="source">2:17</a><a href="Bemidbar Rabbah" data-aht="parshan">About Bemidbar Rabbah</a></multilink>,&#160;<multilink><a href="TanchumaKiTisa9" data-aht="source">Tanchuma</a><a href="TanchumaKiTisa9" data-aht="source">Ki Tisa 9</a><a href="Tanchuma" data-aht="parshan">About the Tanchuma</a></multilink>, <multilink><a href="RadakShemuelII24-1" data-aht="source">Radak</a><a href="RadakShemuelII24-1" data-aht="source">Shemuel II 24:1</a><a href="R. David Kimchi (Radak)" data-aht="parshan">About R. David Kimchi</a></multilink>, <multilink><a href="RidShemuelII24-10" data-aht="source">Rid</a><a href="RidShemuelII24-10" data-aht="source">Shemuel II 24:10</a><a href="R. Yeshayah of Trani (Rid)" data-aht="parshan">About R. Yeshayah of Trani</a></multilink>, <multilink><a href="RambanBemidbar1-2" data-aht="source">Ramban</a><a href="RambanBemidbar1-2" data-aht="source">Bemidbar 1:2</a><a href="R. Moshe b. Nachman (Ramban, Nachmanides)" data-aht="parshan">About R. Moshe b. Nachman</a></multilink>,<fn>This is how Ramban explains the episode in his commentary to Bemidbar 1:2.</fn> <multilink><a href="RalbagShemuelII24-1" data-aht="source">Ralbag</a><a href="RalbagShemuelII24-1" data-aht="source">Shemuel II 24:1</a><a href="RalbagShemotBeurHaMilot30-12" data-aht="source">Shemot Beur HaMilot 30:12</a><a href="RalbagShemotToalot30-1-2" data-aht="source">Shemot Toalot 30:1-2</a><a href="R. Levi b. Gershom (Ralbag, Gersonides)" data-aht="parshan">About R. Levi b. Gershom</a></multilink>, <multilink><a href="AkeidatYitzchakשמותשערנבשאלותא-ד" data-aht="source">Akeidat Yitzchak</a><a href="AkeidatYitzchakשמותשערנבשאלותא-ד" data-aht="source">שמות שער נ"ב שאלות א'-ד'</a><a href="R. Yitzchak Arama (Akeidat Yitzchak)" data-aht="parshan">About R. Yitzchak Arama</a></multilink>, Abarbanel, <multilink><a href="ShadalShemot30-12" data-aht="source">Shadal</a><a href="ShadalShemot30-12" data-aht="source">Shemot 30:12</a><a href="ShadalShemot30-12_2" data-aht="source">Shemot 30:12</a><a href="R. Shemuel David Luzzatto (Shadal)" data-aht="parshan">About R. Shemuel David Luzzatto</a></multilink>, <multilink><a href="HoilMosheBemidbar1-2" data-aht="source">Hoil Moshe</a><a href="HoilMosheBemidbar1-2" data-aht="source">Bemidbar 1:2</a><a href="R. Moshe Yitzchak Ashkenazi (Hoil Moshe)" data-aht="parshan">About R. Moshe Yitzchak Ashkenazi</a></multilink></mekorot>
 
<point><b>Half shekel obligation</b> – These commentators differ in their understanding of the obligation to count via half shekels:<br/>
 
<point><b>Half shekel obligation</b> – These commentators differ in their understanding of the obligation to count via half shekels:<br/>
 
<ul>
 
<ul>
 
<li><b>No ongoing obligation </b>– Akeidat Yitzchak, Abarbanel, Shadal and the Hoil Moshe all maintain that the obligation to donate half shekel only existed in the first year in the Wilderness and did not apply to future generations.&#160; Thus, it was not the method of counting, but the census itself which was problematic.<b><br/></b></li>
 
<li><b>No ongoing obligation </b>– Akeidat Yitzchak, Abarbanel, Shadal and the Hoil Moshe all maintain that the obligation to donate half shekel only existed in the first year in the Wilderness and did not apply to future generations.&#160; Thus, it was not the method of counting, but the census itself which was problematic.<b><br/></b></li>
<li><b>Ongoing obligation</b> – Ramban maintains that there is an ongoing obligation to give a half shekel whenever a census was taken, and that David in fact did so. The error was not </li>
+
<li><b>Ongoing obligation</b> – Ramban maintains that there is an ongoing obligation to give a half shekel whenever a census was taken, and that David in fact did so. Thus, he too agrees that the sin lay not in the mode of counting but in the fact that the census was not necessary, for in such a case even having taken a ransom does not prevent plague.</li>
 
</ul></point>
 
</ul></point>
 +
<point><b>Why was the census problematic?</b></point>
 +
<point><b>"וַיָּסֶת אֶת דָּוִיד לִמְנוֹת אֶת יִשְׂרָאֵל"</b> – Abarbanel points out that the verse emphasizes that David was incited to take a census, suggesting that the census itself was the issue.&#160; Had the problem been that he did not use shekels, the verse would have said that he was incited to count without the use of a redemptive object.</point>
 
</category>
 
</category>
 
<category>No Sin of David
 
<category>No Sin of David

Version as of 21:54, 30 March 2017

David's Counting of the Nation

Exegetical Approaches

This topic has not yet undergone editorial review

Counted Heads

David sinned in directly counting the nation rather than using a redemptive object.

"כִּי תִשָּׂא אֶת רֹאשׁ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל... וְנָתְנוּ אִישׁ כֹּפֶר נַפְשׁוֹ" – According to all these sources, a direct headcount is prohibited by the Torah.  The directive to count via a redemptive object (כופר נפש) is an ongoing one, relevant for all generations and not just during the first census in the Wilderness.3  David's direct count therefore constituted a sin and led to plague.
How could David err?
  • Ramban suggests that since the Torah is not explicit regarding the scope of the obligation to count via shekels, David mistakenly assumed that the command applied only to Moshe's initial census and not to all future generations.4
  • According to Chizkuni, the original half shekel donations to the Tabernacle afforded protection from plague not just during the act of giving but for the entire period in which the silver lasted. By the time of David's census, however, the silver was no longer around and new donations were needed.  Since censuses had not required new shekels in centuries, it is not surprising that David might have erred.
"וַיָּסֶת אֶת דָּוִד" – Ralbag explains that the verse does not mean to suggest that Hashem forced David to sin,5 as then he should not have been culpable.  Rather, the phrase is an abbreviated way of saying, "וַיָּסֶת [לבו] אֶת דָּוִד".‎6 Alternatively, he suggests that the action is attributed to Hashem since he is the first cause from which all stems.7
Yoav's reluctance – Yoav's reluctance to count the nation and his question, "לָמָּה יִהְיֶה לְאַשְׁמָה לְיִשְׂרָאֵל" stemmed from his realization that David was transgressing a prohibition which might result in a catastrophe for the nation.  It is unclear, according to this approach, however, why Yoav himself did not simply collect half shekels from the nation as a redemption so as to avert the sin and its consequence.8
Why is the nation punished and David spared?
  • Natural consequence – Rashi and Ralbag suggest that plague is simply a natural consequence of a direct headcount as it invites the evil eye.9 Ralbag explains that the evil eye affects individuals differently depending on their constitutions.  Thus, it is possible that David was spared while others were plagued due to their natural differences.10
  • Guilty of a different crime – Ramban, in contrast, suggests that the nation was punished for their own individual sins, as evidenced by the opening of the story, "וַיֹּסֶף אַף י"י לַחֲרוֹת בְּיִשְׂרָאֵל".  Even before David acts, we are told that Hashem was angry at the nation.  Ramban faults them for their laxness in building the Mikdash.11  He might explain that David himself was spared since he was not part of that sin,12 and only mistakenly counted the nation without using shekels.
  • Same crime – Ramban also raises the possibility that the nation was culpable for not giving half shekels on their own when being counted.
Choice of punishment
Language of counting

Problematic Census

Plague resulted not from the way that that David counted but from the very fact that the nation was counted at all.

Half shekel obligation – These commentators differ in their understanding of the obligation to count via half shekels:
  • No ongoing obligation – Akeidat Yitzchak, Abarbanel, Shadal and the Hoil Moshe all maintain that the obligation to donate half shekel only existed in the first year in the Wilderness and did not apply to future generations.  Thus, it was not the method of counting, but the census itself which was problematic.
  • Ongoing obligation – Ramban maintains that there is an ongoing obligation to give a half shekel whenever a census was taken, and that David in fact did so. Thus, he too agrees that the sin lay not in the mode of counting but in the fact that the census was not necessary, for in such a case even having taken a ransom does not prevent plague.
Why was the census problematic?
"וַיָּסֶת אֶת דָּוִיד לִמְנוֹת אֶת יִשְׂרָאֵל" – Abarbanel points out that the verse emphasizes that David was incited to take a census, suggesting that the census itself was the issue.  Had the problem been that he did not use shekels, the verse would have said that he was incited to count without the use of a redemptive object.

No Sin of David

David did not sin in counting the nation.  The plague resulted from the sins of the people, to punish them for their role in joining Avshalom's rebellion.

Sources:R. Saadia