Difference between revisions of "Yaakov's Dividing of his Camp/2"
m |
|||
(4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
<h2>Overview</h2> | <h2>Overview</h2> | ||
<p>Commentators struggle to understand the relationship between Yaakov's planned division of his household into two camps in Bereshit 32 and his actual encounter with Esav in Bereshit 33 which makes no mention of two camps and speaks only of the splitting and arranging of Yaakov's immediate family.</p> | <p>Commentators struggle to understand the relationship between Yaakov's planned division of his household into two camps in Bereshit 32 and his actual encounter with Esav in Bereshit 33 which makes no mention of two camps and speaks only of the splitting and arranging of Yaakov's immediate family.</p> | ||
− | <p>R. Bachya asserts that there is really no contradiction and the two chapters actually refer to the same division which was aimed at saving at least a portion of the camp.  R"E Ashkenazi, in contrast, assumes that Yaakov split his camp as part of military strategy to best fight Esav.  He suggests that though the second camp was present in Bereshit 33, it is simply not mentioned since Esav's peaceful overtures obviated the need for its presence.</p> | + | <p>R. Bachya asserts that there is really no contradiction and the two chapters actually refer to the same division which was aimed at saving at least a portion of the camp.  R"E Ashkenazi, in contrast, assumes that Yaakov split his camp as part of a military strategy to best fight Esav.  He suggests that though the second camp was present in Bereshit 33, it is simply not mentioned since Esav's peaceful overtures obviated the need for its presence.</p> |
<p>Other commentators assert that Yaakov's nocturnal struggle with the angel / man, altered his original plans.  Thus, according to R. Avraham b. HaRambam, Yaakov's victory boosted his confidence so that he no longer felt a need to divide his camp, while Rashbam maintains that the struggle prevented Yaakov from carrying out his plan to escape, leaving him no choice but to recombine his camps.  Finally, Abarbanel agrees that Yaakov's plans to flee were thwarted, but he asserts that this was due to Yaakov's own miscalculation of Esav's route rather than the angel's interference.</p></div> | <p>Other commentators assert that Yaakov's nocturnal struggle with the angel / man, altered his original plans.  Thus, according to R. Avraham b. HaRambam, Yaakov's victory boosted his confidence so that he no longer felt a need to divide his camp, while Rashbam maintains that the struggle prevented Yaakov from carrying out his plan to escape, leaving him no choice but to recombine his camps.  Finally, Abarbanel agrees that Yaakov's plans to flee were thwarted, but he asserts that this was due to Yaakov's own miscalculation of Esav's route rather than the angel's interference.</p></div> | ||
Line 56: | Line 56: | ||
<point><b>The struggle with the "אִישׁ"</b> – According to the Ma'asei Hashem, this was a failed attempt by the guardian angel of Esav to retrieve the deed of sale of the birthright.  After the struggle he conceded Yaakov's rights to it.  However, the event did not persuade Yaakov to act differently than originally planned, since his doubts concerning Esav's intentions were still in place.</point> | <point><b>The struggle with the "אִישׁ"</b> – According to the Ma'asei Hashem, this was a failed attempt by the guardian angel of Esav to retrieve the deed of sale of the birthright.  After the struggle he conceded Yaakov's rights to it.  However, the event did not persuade Yaakov to act differently than originally planned, since his doubts concerning Esav's intentions were still in place.</point> | ||
<point><b>The aftermath – did Yaakov ever make it to Seir?</b> According to R"E Ashkenazi, after the two brothers made peace, it would be illogical that Yaakov would then lie about coming to Seir.  He thus asserts that Yaakov did in fact follow Esav until the region of Seir<fn>He assumes that Esav was not asking that Yaakov come and stay for a visit, but simply suggesting that the two travel together, much the way a king might appoint a servant to accompany a departing dignitary part of the way home.  Cf. the Hoil Moshe who suggests instead that Yaakov came to visit his brother at some later point, and might have even made multiple trips as he shepherded in the area.</fn> and only then headed to Sukkot.  He even suggests that Yaakov accepted the offer to have some of Esav's men accompany him.<fn>He reads Yaakov's words, "לָמָּה זֶּה אֶמְצָא חֵן בְּעֵינֵי אֲדֹנִי" as a polite refusal, but not a real one and claims that the verse mentions only that Esav returned to Seir, because he left some of the 400 to accompany Yaakov.</fn></point> | <point><b>The aftermath – did Yaakov ever make it to Seir?</b> According to R"E Ashkenazi, after the two brothers made peace, it would be illogical that Yaakov would then lie about coming to Seir.  He thus asserts that Yaakov did in fact follow Esav until the region of Seir<fn>He assumes that Esav was not asking that Yaakov come and stay for a visit, but simply suggesting that the two travel together, much the way a king might appoint a servant to accompany a departing dignitary part of the way home.  Cf. the Hoil Moshe who suggests instead that Yaakov came to visit his brother at some later point, and might have even made multiple trips as he shepherded in the area.</fn> and only then headed to Sukkot.  He even suggests that Yaakov accepted the offer to have some of Esav's men accompany him.<fn>He reads Yaakov's words, "לָמָּה זֶּה אֶמְצָא חֵן בְּעֵינֵי אֲדֹנִי" as a polite refusal, but not a real one and claims that the verse mentions only that Esav returned to Seir, because he left some of the 400 to accompany Yaakov.</fn></point> | ||
+ | </opinion> | ||
+ | <opinion>One Camp Went Ahead | ||
+ | <p>Bereshit 32 describes the sending ahead of the first camp to bring the tribute to Esav and gauge his feelings, while Bereshit 33 speaks of the second camp which had remained behind and included Yaakov and his family.</p> | ||
+ | <mekorot>R. Yaacov Medan<fn>R"Y Medan, כי קרוב אליך: ספר בראשית‎ (Tel Aviv, 2014): 254-255.</fn></mekorot> | ||
+ | <point><b>"וַיַּחַץ אֶת הָעָם אֲשֶׁר אִתּוֹ" – Who was in each camp?</b> According to R"Y Medan, the two camps served completely different purposes and were not divided equally.  Rather, the first camp was the vanguard and consisted of the messengers sent to Esav bearing the tribute (as described in verses 14-21).  The second camp was the home front which included Yaakov and his family and the rest of their possessions.</point> | ||
+ | <point><b>"וְהָיָה הַמַּחֲנֶה הַנִּשְׁאָר לִפְלֵיטָה" – Purpose of the division</b> – According to R"Y Medan, the messengers were sent to appease Esav and test his mood.  If they were met with hostility or violence, then Yaakov would have time to flee with the rest of the family.</point> | ||
+ | <point><b>When did Yaakov divide his camp?</b> This approach encounters some difficulty regarding this question.  While Bereshit 32:8,10 appear to indicate that the camp was already divided at that stage, the setting aside of the tribute to Esav is described in Bereshit 32:14-21 as happening only later, during the subsequent night ("בַּלַּיְלָה הַהוּא").<fn>This approach would be forced to argue that the division into two camps actually happened earlier, and only the sending off the first camp occurred at the later stage.  However, this does not seem to be the simple reading of Bereshit 32:14 ("וַיָּלֶן שָׁם בַּלַּיְלָה הַהוּא וַיִּקַּח מִן הַבָּא בְיָדוֹ מִנְחָה לְעֵשָׂו אָחִיו").</fn></point> | ||
+ | <point><b>"אֲכַפְּרָה פָנָיו בַּמִּנְחָה... וְאַחֲרֵי כֵן אֶרְאֶה פָנָיו"</b> – These words might support the idea that Yaakov sent the tribute to gauge Esav's feelings, and "see his face".<fn>See R"E Ashkenazi above who explains the verse in this manner.</fn></point> | ||
+ | <point><b>"מִי לְךָ כׇּל הַמַּחֲנֶה הַזֶּה אֲשֶׁר פָּגָשְׁתִּי"</b> – When Esav speaks of the entourage of gifts sent by Yaakov he refers to them as "הַמַּחֲנֶה", supporting the possibility that this is indeed one of Yaakov's two camps.</point> | ||
+ | <point><b>Why is only one camp mentioned in Chapter 33?</b> Since the first camp had gone ahead, there was only one camp which remained when Yaakov met Esav.  Any of the messengers which returned were reabsorbed into Yaakov's camp, but are not mentioned as they no longer play a role in the story.</point> | ||
</opinion> | </opinion> | ||
</category> | </category> | ||
Line 75: | Line 85: | ||
<li><b>Followed behind</b> – According to the Akeidat Yitzchak, the verses detailing the actual meeting mention only the members of the family camp, as the other camp with the rest of the household and possessions followed them and played no role.</li> | <li><b>Followed behind</b> – According to the Akeidat Yitzchak, the verses detailing the actual meeting mention only the members of the family camp, as the other camp with the rest of the household and possessions followed them and played no role.</li> | ||
</ul></point> | </ul></point> | ||
− | <point><b>Why send to Seir?</b> According to R. Avraham b. HaRambam and Netziv, Esav had not yet permanently moved to Seir, but rather lived there part time.  As such, it was a very real possibility that Esav might come to attack Yaakov upon his return, leading Yaakov to send messengers to gauge Esav's feelings towards him.<fn>Netziv explains that he sent the messengers to Seir specifically because he thought that in Canaan, out of deference to his father, Esav would not act on his hatred even if he was still angry.  This would have left Yaakov in doubt whether he was still in danger or not; only by sending to Seir, could know where he stood.</fn></point> | + | <point><b>Why send to Seir?</b> According to R. Avraham b. HaRambam and Netziv, Esav had not yet permanently moved to Seir, but rather lived there part time.<fn>See <a href="RYosefBekhorShorBereshit36-1" data-aht="source">R. Yosef Bekhor Shor</a> who similarly states that Esav had two abodes and divided his time between Canaan and Seir.</fn>  As such, it was a very real possibility that Esav might come to attack Yaakov upon his return, leading Yaakov to send messengers to gauge Esav's feelings towards him.<fn>Netziv explains that he sent the messengers to Seir specifically because he thought that in Canaan, out of deference to his father, Esav would not act on his hatred even if he was still angry.  This would have left Yaakov in doubt whether he was still in danger or not; only by sending to Seir, could know where he stood.</fn></point> |
<point><b>Esav's intentions</b> – All of these sources assume that Esav intended to do battle with Yaakov.</point> | <point><b>Esav's intentions</b> – All of these sources assume that Esav intended to do battle with Yaakov.</point> | ||
<point><b>"וְהִכַּנִי אֵם עַל בָּנִים"</b> – According to R. Avraham b. HaRambam, these words reflect Yaakov's fear that Esav would have no mercy and attempt to kill not just him but his entire family. The Netziv, in contrast, understands that Yaakov was concerned specifically about the mothers, that Esav might harm them as they protected their children.<fn>He reads the phrase "אֵם עַל בָּנִים" literally, as referring to the mothers as they stood atop their children guarding them.</fn>  Due to Hashem's promise, though, he did not fear that the children themselves would perish.<fn>See above that he thought that Hashem' promise of protection included his sons, who were part of him, but not necessarily his wives.</fn></point> | <point><b>"וְהִכַּנִי אֵם עַל בָּנִים"</b> – According to R. Avraham b. HaRambam, these words reflect Yaakov's fear that Esav would have no mercy and attempt to kill not just him but his entire family. The Netziv, in contrast, understands that Yaakov was concerned specifically about the mothers, that Esav might harm them as they protected their children.<fn>He reads the phrase "אֵם עַל בָּנִים" literally, as referring to the mothers as they stood atop their children guarding them.</fn>  Due to Hashem's promise, though, he did not fear that the children themselves would perish.<fn>See above that he thought that Hashem' promise of protection included his sons, who were part of him, but not necessarily his wives.</fn></point> |
Latest revision as of 14:49, 8 August 2016
Yaakov's Dividing of his Camp
Exegetical Approaches
Overview
Commentators struggle to understand the relationship between Yaakov's planned division of his household into two camps in Bereshit 32 and his actual encounter with Esav in Bereshit 33 which makes no mention of two camps and speaks only of the splitting and arranging of Yaakov's immediate family.
R. Bachya asserts that there is really no contradiction and the two chapters actually refer to the same division which was aimed at saving at least a portion of the camp. R"E Ashkenazi, in contrast, assumes that Yaakov split his camp as part of a military strategy to best fight Esav. He suggests that though the second camp was present in Bereshit 33, it is simply not mentioned since Esav's peaceful overtures obviated the need for its presence.
Other commentators assert that Yaakov's nocturnal struggle with the angel / man, altered his original plans. Thus, according to R. Avraham b. HaRambam, Yaakov's victory boosted his confidence so that he no longer felt a need to divide his camp, while Rashbam maintains that the struggle prevented Yaakov from carrying out his plan to escape, leaving him no choice but to recombine his camps. Finally, Abarbanel agrees that Yaakov's plans to flee were thwarted, but he asserts that this was due to Yaakov's own miscalculation of Esav's route rather than the angel's interference.
Plan Implemented
Yaakov's original plan to split his camp was still in place when he encountered Esav. This position subdivides regarding the precise relationship between the initial division in Bereshit 32 and the later reorganization of Yaakov's family in Bereshit 33:1-2.
One and the Same
The two accounts of Chapters 32 and 33 are describing the exact same division into two groups.
Division and Subdivision
In Bereshit 32, Yaakov divided his entire camp into two parts, and the subsequent organization of Yaakov's family in Bereshit 33 constituted an additional step in the preparatory process.
- Military strategy – According to both R"E Ashkenazi and H. Seri, this division was for military purposes.7 Were the first camp to be attacked, the second camp would come to its rescue8 and thereby save both.9 Thus, the verse does not mean (as commonly assumed) that the camp remaining after the initial attack would run for its life and escape, but rather that the camp which "remained behind" ("הַנִּשְׁאָר") would serve "לִפְלֵיטָה", as a rescue force ("לפליטת האחר") for the camp under attack.10
- Escape – Alternatively, Yaakov was preparing for potential flight. If one camp was attacked, he hoped that the other would be able to escape.
- First camp – According to R"E Ashkenazi, Yaakov and his family were part of the vanguard camp,11 as Yaakov was ready to lead the battle against Esav's forces.
- Second camp – Alternatively, one could suggest that Yaakov was hoping to give his family a chance to flee, and that he and his loved ones thus stayed behind in the second camp.
- Neither camp – H. Seri asserts that Yaakov's family was not included in the initial division at all; he divided only "הָעָם אֲשֶׁר אִתּוֹ", his household servants and hired hands. These men constituted his fighting force.
- Preparation for battle – According to R"E Ashkenazi and H. Seri, this second division took place before meeting Esav, and was a safety precaution.
- Line formation – According to R"E Ashkenazi, Yaakov arranged his family so as to be able to best provide for their safety. He feared most for Leah and the maidservants, not being sure if Hashem's promise of providence12 included them.13 He therefore placed them in the middle, sandwiched between Yaakov in the front and Rachel in the back.14
- Parallel formation – H. Seri, in contrast, asserts that Yaakov placed his family behind the two military camps, in similar parallel formation. Behind one camp was Zilpah and children, followed by Leah and her children, while in back of the second camp was Bilhah and her children, followed by Rachel and Yosef.15
- Honor guard – Alternatively, the verses in Bereshit 33 describe the sequence of events after the first (non-family) camp encountered Esav with no ill effects. Yaakov, realizing that there was no need for flight, set up his family to greet Esav with honor.
One Camp Went Ahead
Bereshit 32 describes the sending ahead of the first camp to bring the tribute to Esav and gauge his feelings, while Bereshit 33 speaks of the second camp which had remained behind and included Yaakov and his family.
Plan Changed
Chapter 32 describes Yaakov's original division of his camp, which was intended to ensure the safety of at least a portion of his household. Chapter 33, in contrast, follows Yaakov's defeat of the angel / man in the nocturnal encounter. This sufficiently emboldened Yaakov, and he no longer felt a need to implement his initial plan.
- Wives and children – The Akeidat Yitzchak asserts that Yaakov originally placed his shepherds and possessions in the first camp, while securing his entire family in the relatively safer second camp.
- Half of his possessions – According to R. Avraham b. HaRambam and Netziv, it was only Yaakov's possessions and entourage which were split between the two camps (in an attempt to salvage half), while Yaakov's family remained with him and was not part of either camp.25 R. Avraham b. HaRambam posits that Yaakov preferred that his entire family either survive or perish together with him,26 while the Netziv assumes that Yaakov trusted Hashem's promise to watch over him.27 and was thus confident that his children would be safe.28
- According to R. Avraham b. HaRambam and Netziv, after being encouraged by the struggle with the angel/man, Yaakov no longer felt it necessary to split his camp. R. Avraham b. HaRambam maintains that the assembly line was a show of honor; Yaakov lined the family up according to their importance much the way dignitaries might be ordered in front of a king.30
- In contrast, the Akeidat Yitzchak maintains that while Yaakov's morale was bolstered, he did not undo the original split or let down his guard entirely. He asserts that although originally Yaakov had intended to place his own camp second, after being encouraged by the vision of the "אִישׁ", he switched the order so that his own camp would be first.31
- Recombined – According to R. Avraham b. HaRambam and Netziv, by the time of the encounter, the two camps had already been recombined.
- Followed behind – According to the Akeidat Yitzchak, the verses detailing the actual meeting mention only the members of the family camp, as the other camp with the rest of the household and possessions followed them and played no role.
Plan Foiled
While Yaakov originally split his camp in an attempt to enable his family to flee, his plan was thwarted, and Yaakov and his family were nonetheless forced to confront Esav. This position subdivides regarding the reason for the plan's failure:
Nocturnal Struggle Prevented Escape
The struggle with the angel / man prevented Yaakov from being able to implement his plan and escape with his family. This forced him to recombine his camps.
Miscalculated Esav's Route
Yaakov succeeded in splitting his camp and fleeing with his family, but he miscalculated regarding which bank of the Yabbok River Esav would arrive. As a result, it was exclusively the family camp which unexpectedly found itself face to face with Esav.