Difference between revisions of "Yosef's Economic Policies/1/he"
Miriam.Havin (talk | contribs) m |
Miriam.Havin (talk | contribs) m |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
<h2>חוכמה כלכלית או סחיטה?<br/></h2> | <h2>חוכמה כלכלית או סחיטה?<br/></h2> | ||
| − | At first glance, Yosef's economic measures seem somewhat severe.  Although the Egyptians had given a fifth of their grain to be stored during the years of plenty, when famine strikes they find themselves forced to give up all their money and cattle and even offer themselves as slaves<fn>The Torah is somewhat ambiguous regarding whether Yosef took them up on the offer.  Immediately afterwards the Torah states that Yosef bought their land without mention of enslavement.  אולם ב<a href="Bereshit47-11-27" data-aht="source">פסוק כ"ג</a>, יוסף אומר: "הֵן קָנִיתִי אֶתְכֶם הַיּוֹם וְאֶת אַדְמַתְכֶם לְפַרְעֹה", ומשתמע מכאן שהוא קנה גם את העם וגם את האדמה.</fn> in order to buy food.  Yosef takes all their land and a fifth of any future produce for Paroh and then implements a policy of population displacement.  What was the purpose of these actions?  Were such draconian measures really needed to ensure proper distribution of the food, or was Yosef being unnecessarily harsh? | + | <p>At first glance, Yosef's economic measures seem somewhat severe.  Although the Egyptians had given a fifth of their grain to be stored during the years of plenty, when famine strikes they find themselves forced to give up all their money and cattle and even offer themselves as slaves<fn>The Torah is somewhat ambiguous regarding whether Yosef took them up on the offer.  Immediately afterwards the Torah states that Yosef bought their land without mention of enslavement.  אולם ב<a href="Bereshit47-11-27" data-aht="source">פסוק כ"ג</a>, יוסף אומר: "הֵן קָנִיתִי אֶתְכֶם הַיּוֹם וְאֶת אַדְמַתְכֶם לְפַרְעֹה", ומשתמע מכאן שהוא קנה גם את העם וגם את האדמה.</fn> in order to buy food.  Yosef takes all their land and a fifth of any future produce for Paroh and then implements a policy of population displacement.  What was the purpose of these actions?  Were such draconian measures really needed to ensure proper distribution of the food, or was Yosef being unnecessarily harsh?</p> |
| + | <p>במבט ראשון, נדמה כי הצעדים הכלכליים בהם נוקט יעקב הינם נוקשים במידת מה. אף שהמצרים נתנו חמישית מתבואתם לאיחסון במהלך שנות השפע, כאשר מגיע הרעב, הם נאלצים לוותר על כל כספיהם ומקניהם, ואפילו להציע את עצמם כעבדים על מנת לקנות אוכל. יוסף לוקח את כל האדמה, וחמישית מכל תבואה עתידית לפרעה ואז מיישם מדיניות של עקירת אוכלוסין</p> | ||
<h2>Repeated and Seemingly Extraneous Details</h2> | <h2>Repeated and Seemingly Extraneous Details</h2> | ||
Version as of 10:45, 25 July 2019
המדיניות הכלכלית של יוסף
הקדמה
היסטוריה מצרית בתורה?
לאחר תיאור הגעתם של יעקב ומשפחתו למצרים, התורה מתארת באריכות את מדיניותו הכלכלית של יוסף במהלך שנות הרעב. תיאור זה מפתיע, שכן לא ברור מה מטרתו וכיצד הוא מתקשר לשאר סיפורי יוסף. מדוע התורה, שבדרך כלל בוחרת בקפידה כה רבה את מילותיה, בוחרת להרחיב בדבר כלכלה מצרית? במלים של בעל עקדת יצחק:1
למה הוזכר בכאן כל זה הענין מחק החמישית והעברת העם לערים וחק הכהנים מאת פרעה? כי כל זה יאות ליכתב בספרי נימוסי מצרים לא בתורה האלהית!
חוכמה כלכלית או סחיטה?
At first glance, Yosef's economic measures seem somewhat severe. Although the Egyptians had given a fifth of their grain to be stored during the years of plenty, when famine strikes they find themselves forced to give up all their money and cattle and even offer themselves as slaves2 in order to buy food. Yosef takes all their land and a fifth of any future produce for Paroh and then implements a policy of population displacement. What was the purpose of these actions? Were such draconian measures really needed to ensure proper distribution of the food, or was Yosef being unnecessarily harsh?
במבט ראשון, נדמה כי הצעדים הכלכליים בהם נוקט יעקב הינם נוקשים במידת מה. אף שהמצרים נתנו חמישית מתבואתם לאיחסון במהלך שנות השפע, כאשר מגיע הרעב, הם נאלצים לוותר על כל כספיהם ומקניהם, ואפילו להציע את עצמם כעבדים על מנת לקנות אוכל. יוסף לוקח את כל האדמה, וחמישית מכל תבואה עתידית לפרעה ואז מיישם מדיניות של עקירת אוכלוסין
Repeated and Seemingly Extraneous Details
The episode includes several details which are repeated more than once, making the reader question their import:
- גורל כנען – When describing the impoverishment of the Egyptians, there is a three-fold mention3 that in Canaan too, money was scarce. Why does the Torah highlight this fact? What does it reveal about the overall economic situation of Canaan and the devastation caused there by the famine?
- משפחת יוסף – Yosef's economic policies are framed by details of Yosef's family settling and proliferating in Goshen. The literary sandwiching suggests that the Torah is trying to connect the two issues. What, though, is the point of the connection?
- Priestly exemption – The priestly exemption from selling their land to Paroh is mentioned twice in this short unit; why is this necessary? What is the reader supposed to learn from this fact?
