Difference between revisions of "Parashat Yitro/Text"
Jump to navigation
Jump to search
EN/HEע/E/♫
(Import script) |
(Import script) |
||
| Line 95: | Line 95: | ||
</multilink></div> | </multilink></div> | ||
(א) | (א) | ||
| − | <multilink><aht page="Chronology – Shemot 18"> | + | <multilink><aht page="Chronology – Shemot 18">וַיִּשְׁמַע</aht><aht page="Chronology – Shemot 18">Chronology</aht><aht page="Two Accounts which Yitro Heard">Two Accounts</aht></multilink> |
<multilink><aht page="Yitro">יִתְרוֹ</aht><aht page="Yitro">Yitro's Character</aht><aht page="Yitro – Names">Yitro's Names</aht><aht page="Yitro in Other Religions">Yitro in Other Religions</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Yitro's Titles</aht></multilink> | <multilink><aht page="Yitro">יִתְרוֹ</aht><aht page="Yitro">Yitro's Character</aht><aht page="Yitro – Names">Yitro's Names</aht><aht page="Yitro in Other Religions">Yitro in Other Religions</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Yitro's Titles</aht></multilink> | ||
<multilink><aht page="Dictionary:כֹּהֵן">כֹהֵן</aht><aht page="Dictionary:כֹּהֵן">Definition of כהן</aht><aht page="Yitro – Religious Identity">Yitro's Religious Identity</aht></multilink> | <multilink><aht page="Dictionary:כֹּהֵן">כֹהֵן</aht><aht page="Dictionary:כֹּהֵן">Definition of כהן</aht><aht page="Yitro – Religious Identity">Yitro's Religious Identity</aht></multilink> | ||
<multilink><aht page="Realia:Midyan">מִדְיָן</aht><aht page="Realia:Midyan">Where is Midyan?</aht></multilink> | <multilink><aht page="Realia:Midyan">מִדְיָן</aht><aht page="Realia:Midyan">Where is Midyan?</aht></multilink> | ||
<multilink><aht page="Dictionary:חֹתֵן – חֹתֶנֶת">חֹתֵן</aht><aht page="Dictionary:חֹתֵן – חֹתֶנֶת">Definition of חתן</aht><aht page="Yitro – Names">Yitro's Names</aht></multilink> | <multilink><aht page="Dictionary:חֹתֵן – חֹתֶנֶת">חֹתֵן</aht><aht page="Dictionary:חֹתֵן – חֹתֶנֶת">Definition of חתן</aht><aht page="Yitro – Names">Yitro's Names</aht></multilink> | ||
| − | + | מֹשֶׁה אֵת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה | |
<multilink><aht page="Dictionary:אֵ-ל – אֱ-לוֹהַ – אֱ-לֹהִים">אֱלֹהִים</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Names of God</aht><aht page="Dictionary:אֵ-ל – אֱ-לוֹהַ – אֱ-לֹהִים">Definition of אלהים</aht></multilink> | <multilink><aht page="Dictionary:אֵ-ל – אֱ-לוֹהַ – אֱ-לֹהִים">אֱלֹהִים</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Names of God</aht><aht page="Dictionary:אֵ-ל – אֱ-לוֹהַ – אֱ-לֹהִים">Definition of אלהים</aht></multilink> | ||
| − | + | לְמֹשֶׁה | |
| − | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles"> | + | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">וּלְיִשְׂרָאֵל</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Character Titles</aht></multilink> |
| − | עַמּוֹ | + | עַמּוֹ כִּי הוֹצִיא |
<multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">ה'</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Names of God</aht></multilink> | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">ה'</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Names of God</aht></multilink> | ||
| − | אֶת | + | אֶת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם. |
(ב) | (ב) | ||
| − | <multilink><aht page="Chronology – Shemot 18"> | + | <multilink><aht page="Chronology – Shemot 18">וַיִּקַּח</aht><aht page="Chronology – Shemot 18">Chronology</aht></multilink> |
| − | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">יִתְרוֹ חֹתֵן | + | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">יִתְרוֹ חֹתֵן מֹשֶׁה</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Yitro's Titles</aht></multilink> |
| − | אֶת | + | אֶת צִפֹּרָה אֵשֶׁת מֹשֶׁה |
| − | <multilink><aht page="אחר שלוחיה – Who Sent What to Whom">אַחַר | + | <multilink><aht page="אחר שלוחיה – Who Sent What to Whom">אַחַר שִׁלּוּחֶיהָ</aht><aht page="אחר שלוחיה – Who Sent What to Whom">Who Sent What to Whom?</aht><aht page="Dictionary:שִׁלּוּחִים">Definition of שלוחים</aht><aht page="When Did Zipporah Return to Midyan">Zipporah in Midyan</aht><aht page="Yitro's Visit – Purpose and Significance">Purpose of Yitro's Visit</aht></multilink>. |
| − | (ג) וְאֵת | + | (ג) וְאֵת שְׁנֵי בָנֶיהָ אֲשֶׁר שֵׁם הָאֶחָד גֵּרְשֹׁם כִּי אָמַר גֵּר הָיִיתִי בְּאֶרֶץ נָכְרִיָּה. |
| − | (ד) | + | (ד) וְשֵׁם הָאֶחָד אֱלִיעֶזֶר כִּי אֱלֹהֵי אָבִי בְּעֶזְרִי <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#LeadWords">וַיַּצִּלֵנִי</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#LeadWords">Lead Words</aht></multilink> מֵחֶרֶב פַּרְעֹה. |
| − | (ה) <multilink><aht page="Yitro's Visit – Purpose and Significance"> | + | (ה) <multilink><aht page="Yitro's Visit – Purpose and Significance">וַיָּבֹא יִתְרוֹ</aht><aht page="Yitro's Visit – Purpose and Significance">Purpose of Yitro's Visit</aht><aht page="Chronology – Shemot 18">Chronology</aht><aht page="Yitro's Arrival in Art">Yitro's Arrival in Art</aht></multilink> |
| − | חֹתֵן | + | חֹתֵן מֹשֶׁה |
| − | <multilink><aht page="Who Accompanied Yitro">וּבָנָיו | + | <multilink><aht page="Who Accompanied Yitro">וּבָנָיו וְאִשְׁתּוֹ</aht><aht page="Who Accompanied Yitro">Whose Son and Wife</aht><aht page="Yitro's Arrival in Art">Yitro's Arrival in Art</aht></multilink> |
| − | אֶל | + | אֶל מֹשֶׁה אֶל |
| − | <multilink><aht page="Realia:Life in the Wilderness"> | + | <multilink><aht page="Realia:Life in the Wilderness">הַמִּדְבָּר</aht><aht page="Realia:Life in the Wilderness">Life in the Wilderness</aht></multilink> |
| − | + | אֲשֶׁר | |
<multilink><aht page="Chronology – Shemot 18">הוּא חֹנֶה</aht><aht page="Chronology – Shemot 18">Who was Camped?</aht></multilink> | <multilink><aht page="Chronology – Shemot 18">הוּא חֹנֶה</aht><aht page="Chronology – Shemot 18">Who was Camped?</aht></multilink> | ||
| − | + | שָׁם | |
<multilink><aht page="Chronology – Shemot 18">הַר הָאֱלֹהִים</aht><aht page="Chronology – Shemot 18">Location and Chronology</aht><aht page="Yitro's Arrival in Art">Yitro's Arrival in Art</aht></multilink>. | <multilink><aht page="Chronology – Shemot 18">הַר הָאֱלֹהִים</aht><aht page="Chronology – Shemot 18">Location and Chronology</aht><aht page="Yitro's Arrival in Art">Yitro's Arrival in Art</aht></multilink>. | ||
| − | (ו) | + | (ו) וַיֹּאמֶר אֶל מֹשֶׁה אֲנִי חֹתֶנְךָ יִתְרוֹ בָּא אֵלֶיךָ וְאִשְׁתְּךָ וּשְׁנֵי בָנֶיהָ עִמָּהּ. |
(ז) | (ז) | ||
| − | <multilink><aht page="Yitro's Arrival in Art"> | + | <multilink><aht page="Yitro's Arrival in Art">וַיֵּצֵא מֹשֶׁה לִקְרַאת חֹתְנוֹ</aht><aht page="Yitro's Arrival in Art">Yitro's Arrival in Art</aht></multilink> |
| − | + | וַיִּשְׁתַּחוּ וַיִּשַּׁק לוֹ וַיִּשְׁאֲלוּ אִישׁ לְרֵעֵהוּ לְשָׁלוֹם וַיָּבֹאוּ | |
<multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18">הָאֹהֱלָה</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18">Parallels and Contrasts</aht></multilink>. | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18">הָאֹהֱלָה</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18">Parallels and Contrasts</aht></multilink>. | ||
(ח) | (ח) | ||
| − | <multilink><aht page="Two Accounts which Yitro Heard"> | + | <multilink><aht page="Two Accounts which Yitro Heard">וַיְסַפֵּר מֹשֶׁה</aht><aht page="Two Accounts which Yitro Heard">Two Accounts</aht></multilink> |
| − | לְחֹתְנוֹ אֵת | + | לְחֹתְנוֹ אֵת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה |
<multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles"> ה'</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Names of God</aht></multilink> | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles"> ה'</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Names of God</aht></multilink> | ||
| − | לְפַרְעֹה וּלְמִצְרַיִם עַל אוֹדֹת | + | לְפַרְעֹה וּלְמִצְרַיִם עַל אוֹדֹת יִשְׂרָאֵל אֵת כָּל |
| − | <multilink><aht page="Dictionary:תְּלָאָה"> | + | <multilink><aht page="Dictionary:תְּלָאָה">הַתְּלָאָה</aht><aht page="Dictionary:תְּלָאָה">Definition of תלאה</aht><aht page="Two Accounts which Yitro Heard">Two Accounts</aht></multilink> |
| − | + | אֲשֶׁר מְצָאָתַם בַּדֶּרֶךְ <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#LeadWords">וַיַּצִּלֵם</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#LeadWords">Lead Words</aht></multilink> ה'. | |
(ט) | (ט) | ||
| − | <multilink><aht page="Dictionary:חדה"> | + | <multilink><aht page="Dictionary:חדה">וַיִּחַדְּ</aht><aht page="Dictionary:חדה">Definition of ויחד</aht><aht page="Encounters with Foreign Leaders">Encounters with Foreign Leaders</aht></multilink> |
<multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles"> יִתְרוֹ</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Yitro's Titles</aht></multilink> | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles"> יִתְרוֹ</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Yitro's Titles</aht></multilink> | ||
| − | עַל | + | עַל כָּל הַטּוֹבָה אֲשֶׁר עָשָׂה |
<multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles"> ה'</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Names of God</aht></multilink> | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles"> ה'</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Names of God</aht></multilink> | ||
| − | + | לְיִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר | |
| − | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#LeadWords"> | + | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#LeadWords">הִצִּילוֹ</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#LeadWords">Lead Words</aht></multilink> |
| − | + | מִיַּד מִצְרָיִם. | |
| − | (י) | + | (י) וַיֹּאמֶר יִתְרוֹ |
| − | <multilink><aht page="Encounters with Foreign Leaders"> | + | <multilink><aht page="Encounters with Foreign Leaders">בָּרוּךְ ה'</aht><aht page="Encounters with Foreign Leaders">Encounters with Foreign Leaders</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Names of God</aht></multilink> |
| − | + | אֲשֶׁר <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#LeadWords">הִצִּיל</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#LeadWords">Lead Words</aht></multilink> | |
אֶתְכֶם | אֶתְכֶם | ||
| − | + | מִיַּד מִצְרַיִם וּמִיַּד פַּרְעֹה אֲשֶׁר <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#LeadWords">הִצִּיל</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#LeadWords">Lead Words</aht></multilink> אֶת | |
<multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles"> הָעָם</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Character Titles</aht></multilink> | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles"> הָעָם</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Character Titles</aht></multilink> | ||
| − | + | מִתַּחַת יַד מִצְרָיִם. | |
(יא) | (יא) | ||
| − | <multilink><aht page="Yitro – Religious Identity"> | + | <multilink><aht page="Yitro – Religious Identity">עַתָּה יָדַעְתִּי</aht><aht page="Yitro – Religious Identity">Yitro's Religious Identity</aht><aht page="Encounters with Foreign Leaders">Encounters with Foreign Leaders</aht><aht page="כי בדבר אשר זדו עליהם – Power and Justice">Power and Justice</aht></multilink> |
| − | + | כִּי גָדוֹל | |
<multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles"> ה'</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Names of God</aht></multilink> | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles"> ה'</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Names of God</aht></multilink> | ||
| − | + | מִכָּל הָאֱלֹהִים | |
| − | <multilink><aht page="כי בדבר אשר זדו עליהם – Power and Justice"> | + | <multilink><aht page="כי בדבר אשר זדו עליהם – Power and Justice">כִּי בַדָּבָר אֲשֶׁר</aht><aht page="כי בדבר אשר זדו עליהם – Power and Justice">Power and Justice</aht></multilink> |
<multilink><aht page="Dictionary:זוד">זָדוּ</aht><aht page="Dictionary:זוד">Definition of זדו</aht><aht page="כי בדבר אשר זדו עליהם – Power and Justice">Power and Justice</aht></multilink> | <multilink><aht page="Dictionary:זוד">זָדוּ</aht><aht page="Dictionary:זוד">Definition of זדו</aht><aht page="כי בדבר אשר זדו עליהם – Power and Justice">Power and Justice</aht></multilink> | ||
עֲלֵיהֶם. | עֲלֵיהֶם. | ||
(יב) | (יב) | ||
| − | <multilink><aht page="Chronology – Shemot 18"> | + | <multilink><aht page="Chronology – Shemot 18">וַיִּקַּח</aht><aht page="Chronology – Shemot 18">Chronology</aht></multilink> |
| − | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">יִתְרוֹ חֹתֵן | + | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">יִתְרוֹ חֹתֵן מֹשֶׁה</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Yitro's Titles</aht></multilink> |
<multilink><aht page="Yitro – Religious Identity">עֹלָה וּזְבָחִים לֵאלֹהִים</aht><aht page="Yitro – Religious Identity">Yitro's Religious Identity</aht><aht page="Yitro's Visit – Purpose and Significance">Purpose of Yitro's Visit</aht><aht page="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God">Yitro's Sacrifices</aht><aht page="Encounters with Foreign Leaders">Encounters with Foreign Leaders</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Names of God</aht><aht page="ANE:Treaties">ANE Treaties</aht></multilink> | <multilink><aht page="Yitro – Religious Identity">עֹלָה וּזְבָחִים לֵאלֹהִים</aht><aht page="Yitro – Religious Identity">Yitro's Religious Identity</aht><aht page="Yitro's Visit – Purpose and Significance">Purpose of Yitro's Visit</aht><aht page="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God">Yitro's Sacrifices</aht><aht page="Encounters with Foreign Leaders">Encounters with Foreign Leaders</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Names of God</aht><aht page="ANE:Treaties">ANE Treaties</aht></multilink> | ||
| − | <multilink><aht page="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God/2#WhereWasMoshe"> | + | <multilink><aht page="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God/2#WhereWasMoshe">וַיָּבֹא אַהֲרֹן וְכֹל זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל</aht><aht page="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God/2#WhereWasMoshe">Where Was Moshe?</aht></multilink> |
<multilink><aht page="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God/2#EatingBreadLifneiHaElohim"> לֶאֱכָל לֶחֶם</aht><aht page="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God/2#EatingBreadLifneiHaElohim">Eating Bread Lifnei HaElohim</aht></multilink> | <multilink><aht page="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God/2#EatingBreadLifneiHaElohim"> לֶאֱכָל לֶחֶם</aht><aht page="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God/2#EatingBreadLifneiHaElohim">Eating Bread Lifnei HaElohim</aht></multilink> | ||
| − | עִם חֹתֵן | + | עִם חֹתֵן מֹשֶׁה |
<multilink><aht page="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God/2#EatingBreadLifneiHaElohim">לִפְנֵי הָאֱלֹהִים.</aht><aht page="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God/2#EatingBreadLifneiHaElohim">Eating Bread Lifnei HaElohim</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Names of God</aht></multilink> | <multilink><aht page="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God/2#EatingBreadLifneiHaElohim">לִפְנֵי הָאֱלֹהִים.</aht><aht page="Yitro's Sacrifices and Eating Bread Before God/2#EatingBreadLifneiHaElohim">Eating Bread Lifnei HaElohim</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Names of God</aht></multilink> | ||
(יג) | (יג) | ||
| − | <multilink><aht page="Chronology – Shemot 18">וַיְהִי | + | <multilink><aht page="Chronology – Shemot 18">וַיְהִי מִמָּחֳרָת</aht><aht page="Chronology – Shemot 18">Chronology</aht><aht page="Long Lines of Litigants">Did Moshe Judge Every Day?</aht></multilink> |
| − | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#Parallels&Contrasts-1813-27"> | + | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#Parallels&Contrasts-1813-27"> וַיֵּשֶׁב מֹשֶׁה </aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#Parallels&Contrasts-1813-27">Parallels and Contrasts</aht></multilink> |
| − | <multilink><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice"> | + | <multilink><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">לִשְׁפֹּט אֶת הָעָם</aht><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">Moshe's Duties</aht><aht page="Dictionary:שפט">Definition of שפט</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Character Titles</aht></multilink> |
| − | <multilink><aht page="Long Lines of Litigants"> | + | <multilink><aht page="Long Lines of Litigants"> וַיַּעֲמֹד הָעָם</aht><aht page="Long Lines of Litigants">Why So Many Litigants?</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#Parallels&Contrasts-1813-27">Parallels and Contrasts</aht></multilink> |
| − | עַל | + | עַל מֹשֶׁה מִן הַבֹּקֶר עַד הָעָרֶב. |
(יד) | (יד) | ||
| − | <multilink><aht page="Did Moshe Need Yitro's Advice"> | + | <multilink><aht page="Did Moshe Need Yitro's Advice">וַיַּרְא חֹתֵן מֹשֶׁה</aht><aht page="Did Moshe Need Yitro's Advice">Did Moshe Need Yitro's Advice?</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Yitro's Titles</aht></multilink> |
| − | אֵת | + | אֵת כָּל אֲשֶׁר הוּא עֹשֶׂה לָעָם וַיֹּאמֶר מָה הַדָּבָר הַזֶּה אֲשֶׁר אַתָּה עֹשֶׂה לָעָם מַדּוּעַ אַתָּה |
| − | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#Parallels&Contrasts-1813-27"> | + | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#Parallels&Contrasts-1813-27">יוֹשֵׁב לְבַדֶּךָ</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#Parallels&Contrasts-1813-27">Parallels and Contrasts</aht></multilink> |
וְכָל הָעָם | וְכָל הָעָם | ||
| − | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#Parallels&Contrasts-1813-27"> | + | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#Parallels&Contrasts-1813-27">נִצָּב עָלֶיךָ</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#Parallels&Contrasts-1813-27">Parallels and Contrasts</aht></multilink> |
| − | מִן | + | מִן בֹּקֶר עַד עָרֶב. |
| − | (טו) | + | (טו) וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה לְחֹתְנוֹ |
| − | <multilink><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice"> | + | <multilink><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">כִּי יָבֹא אֵלַי הָעָם</aht><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">Moshe's Duties</aht></multilink> |
<multilink><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">לִדְרֹשׁ אֱלֹהִים.</aht><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">Moshe's Duties</aht><aht page="Dictionary:דרש">Meaning of לדרש א-להים</aht></multilink> | <multilink><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">לִדְרֹשׁ אֱלֹהִים.</aht><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">Moshe's Duties</aht><aht page="Dictionary:דרש">Meaning of לדרש א-להים</aht></multilink> | ||
| − | (טז) <multilink><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice"> | + | (טז) <multilink><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">כִּי יִהְיֶה לָהֶם דָּבָר בָּא אֵלַי</aht><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">Moshe's Duties</aht></multilink> |
| − | + | וְשָׁפַטְתִּי בֵּין אִישׁ וּבֵין רֵעֵהוּ | |
| − | <multilink><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice"> | + | <multilink><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">וְהוֹדַעְתִּי</aht><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">Moshe's Duties</aht></multilink> |
אֶת | אֶת | ||
| − | <multilink><aht page="Dictionary:חֹק"> | + | <multilink><aht page="Dictionary:חֹק">חֻקֵּי</aht><aht page="Dictionary:חֹק">Definition of חוק</aht></multilink> |
הָאֱלֹהִים וְאֶת תּוֹרֹתָיו. | הָאֱלֹהִים וְאֶת תּוֹרֹתָיו. | ||
| − | (יז) | + | (יז) וַיֹּאמֶר חֹתֵן מֹשֶׁה אֵלָיו לֹא טוֹב הַדָּבָר אֲשֶׁר אַתָּה עֹשֶׂה. |
(יח) | (יח) | ||
| − | <multilink><aht page="Dictionary:נבל">נָבֹל | + | <multilink><aht page="Dictionary:נבל">נָבֹל תִּבֹּל</aht><aht page="Dictionary:נבל">Definition of נבל</aht></multilink> |
| − | + | גַּם אַתָּה גַּם הָעָם הַזֶּה אֲשֶׁר עִמָּךְ כִּי כָבֵד מִמְּךָ הַדָּבָר לֹא תוּכַל עֲשֹׂהוּ לְבַדֶּךָ. | |
(יט) | (יט) | ||
| − | <multilink><aht page="Did Moshe Need Yitro's Advice"> | + | <multilink><aht page="Did Moshe Need Yitro's Advice">עַתָּה שְׁמַע בְּקֹלִי</aht><aht page="Did Moshe Need Yitro's Advice">Did Moshe Need Yitro's Advice?</aht></multilink> |
<multilink><aht page="Yitro and Bilam">אִיעָצְךָ</aht><aht page="Yitro and Bilam">Yitro and Bilam</aht></multilink> | <multilink><aht page="Yitro and Bilam">אִיעָצְךָ</aht><aht page="Yitro and Bilam">Yitro and Bilam</aht></multilink> | ||
וִיהִי | וִיהִי | ||
<multilink><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">אֱלֹהִים</aht><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">Moshe's Duties</aht><aht page="Dictionary:אֵ-ל – אֱ-לוֹהַ – אֱ-לֹהִים">Definition of אלהים</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#LeadWords">Lead Words</aht></multilink> | <multilink><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">אֱלֹהִים</aht><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">Moshe's Duties</aht><aht page="Dictionary:אֵ-ל – אֱ-לוֹהַ – אֱ-לֹהִים">Definition of אלהים</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#LeadWords">Lead Words</aht></multilink> | ||
| − | + | עִמָּךְ הֱיֵה אַתָּה לָעָם | |
<multilink><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">מוּל הָאֱלֹהִים</aht><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">Moshe's Duties</aht><aht page="Dictionary:אֵ-ל – אֱ-לוֹהַ – אֱ-לֹהִים">Definition of אלהים</aht></multilink> | <multilink><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">מוּל הָאֱלֹהִים</aht><aht page="Moshe's Duties and Yitro's Advice">Moshe's Duties</aht><aht page="Dictionary:אֵ-ל – אֱ-לוֹהַ – אֱ-לֹהִים">Definition of אלהים</aht></multilink> | ||
| − | וְהֵבֵאתָ | + | וְהֵבֵאתָ אַתָּה אֶת הַדְּבָרִים אֶל הָאֱלֹהִים. |
| − | (כ) | + | (כ) וְהִזְהַרְתָּה אֶתְהֶם אֶת הַחֻקִּים וְאֶת הַתּוֹרֹת וְהוֹדַעְתָּ לָהֶם אֶת הַדֶּרֶךְ יֵלְכוּ בָהּ וְאֶת הַמַּעֲשֶׂה אֲשֶׁר יַעֲשׂוּן. |
| − | (כא) | + | (כא) וְאַתָּה |
<multilink><aht page="Dictionary:חזה">תֶחֱזֶה</aht><aht page="Dictionary:חזה">Definiton of חזה</aht></multilink> | <multilink><aht page="Dictionary:חזה">תֶחֱזֶה</aht><aht page="Dictionary:חזה">Definiton of חזה</aht></multilink> | ||
| − | + | מִכָּל הָעָם אַנְשֵׁי | |
<multilink><aht page="Dictionary:חַיִל">חַיִל</aht><aht page="Dictionary:חַיִל">Definition of חיל</aht></multilink> | <multilink><aht page="Dictionary:חַיִל">חַיִל</aht><aht page="Dictionary:חַיִל">Definition of חיל</aht></multilink> | ||
| − | <multilink><aht page="Advice and Implementation">יִרְאֵי אֱלֹהִים | + | <multilink><aht page="Advice and Implementation">יִרְאֵי אֱלֹהִים אַנְשֵׁי אֱמֶת שֹׂנְאֵי בָצַע</aht><aht page="Advice and Implementation">Advice and Implementation</aht></multilink> |
| − | + | וְשַׂמְתָּ עֲלֵהֶם | |
| − | <multilink><aht page="Yitro's System – A Bloated Bureaucracy"> | + | <multilink><aht page="Yitro's System – A Bloated Bureaucracy">שָׂרֵי אֲלָפִים שָׂרֵי מֵאוֹת שָׂרֵי חֲמִשִּׁים וְשָׂרֵי עֲשָׂרֹת.</aht><aht page="Yitro's System – A Bloated Bureaucracy">Yitro's System</aht></multilink> |
| − | (כב) | + | (כב) וְשָׁפְטוּ אֶת הָעָם בְּכָל עֵת וְהָיָה כָּל הַדָּבָר הַגָּדֹל יָבִיאוּ אֵלֶיךָ וְכָל הַדָּבָר הַקָּטֹן יִשְׁפְּטוּ הֵם וְהָקֵל מֵעָלֶיךָ וְנָשְׂאוּ אִתָּךְ. |
| − | (כג) אִם אֶת | + | (כג) אִם אֶת הַדָּבָר הַזֶּה תַּעֲשֶׂה |
| − | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#LeadWords"> | + | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#LeadWords">וְצִוְּךָ אֱלֹהִים</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#LeadWords">Lead Words</aht></multilink> |
| − | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#Parallels&amp;Contrasts-1813-27"> | + | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#Parallels&amp;Contrasts-1813-27">וְיָכָלְתָּ עֲמֹד</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#Parallels&Contrasts-1813-27">Parallels and Contrasts</aht></multilink> |
| − | וְגַם | + | וְגַם כָּל הָעָם הַזֶּה עַל מְקֹמוֹ יָבֹא בְשָׁלוֹם. |
(כד) | (כד) | ||
| − | <multilink><aht page="Chronology – Shemot 18"> | + | <multilink><aht page="Chronology – Shemot 18">וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה</aht><aht page="Chronology – Shemot 18">Chronology</aht><aht page="Did Moshe Need Yitro's Advice">Did Moshe Need Yitro's Advice?</aht></multilink> |
| − | לְקוֹל חֹתְנוֹ | + | לְקוֹל חֹתְנוֹ וַיַּעַשׂ כֹּל אֲשֶׁר אָמָר. |
(כה) | (כה) | ||
| − | <multilink><aht page="Appointing Moshe's Assistants"> | + | <multilink><aht page="Appointing Moshe's Assistants">וַיִּבְחַר מֹשֶׁה</aht><aht page="Appointing Moshe's Assistants">Appointing Moshe's Assistants</aht></multilink> |
| − | <multilink><aht page="Advice and Implementation"> | + | <multilink><aht page="Advice and Implementation">אַנְשֵׁי חַיִל</aht><aht page="Advice and Implementation">Advice and Implementation</aht></multilink> |
| − | + | מִכָּל | |
| − | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles"> | + | <multilink><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">יִשְׂרָאֵל</aht><aht page="Literary Devices – Shemot 18/0#CharacterTitles">Character Titles</aht></multilink> וַיִּתֵּן אֹתָם רָאשִׁים עַל הָעָם |
| − | <multilink><aht page="Yitro's System – A Bloated Bureaucracy"> | + | <multilink><aht page="Yitro's System – A Bloated Bureaucracy">שָׂרֵי אֲלָפִים שָׂרֵי מֵאוֹת שָׂרֵי חֲמִשִּׁים וְשָׂרֵי עֲשָׂרֹת.</aht><aht page="Yitro's System – A Bloated Bureaucracy">Yitro's System</aht></multilink> |
| − | (כו) | + | (כו) וְשָׁפְטוּ אֶת הָעָם בְּכָל עֵת אֶת הַדָּבָר הַקָּשֶׁה יְבִיאוּן אֶל מֹשֶׁה וְכָל הַדָּבָר הַקָּטֹן יִשְׁפּוּטוּ הֵם. |
(כז) | (כז) | ||
| − | <multilink><aht page="Yitro's Life After Shemot 18"> | + | <multilink><aht page="Yitro's Life After Shemot 18">וַיְשַׁלַּח</aht><aht page="Yitro's Life After Shemot 18">Did Yitro Ever Return?</aht><aht page="Chronology – Shemot 18">Chronology</aht><aht page="Yitro – Religious Identity">Yitro's Religious Identity</aht><aht page="Yitro's Visit – Purpose and Significance">Purpose of Yitro's Visit</aht></multilink> |
| − | + | מֹשֶׁה אֶת חֹתְנוֹ | |
| − | <multilink><aht page="Yitro's Life After Shemot 18"> | + | <multilink><aht page="Yitro's Life After Shemot 18">וַיֵּלֶךְ לוֹ אֶל אַרְצוֹ</aht><aht page="Yitro's Life After Shemot 18">Did Yitro Ever Return?</aht><aht page="Yitro – Religious Identity">Yitro's Religious Identity</aht><aht page="Yitro's Visit – Purpose and Significance">Purpose of Yitro's Visit</aht></multilink>.<petuchah/> |
<p></p> | <p></p> | ||
| Line 237: | Line 237: | ||
<aht page="Literary Devices – Shemot 19">Literary</aht> | <aht page="Literary Devices – Shemot 19">Literary</aht> | ||
</multilink></div> | </multilink></div> | ||
| − | (א) | + | (א) בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי לְצֵאת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם בַּיּוֹם הַזֶּה בָּאוּ מִדְבַּר סִינָי. |
| − | (ב) | + | (ב) וַיִּסְעוּ מֵרְפִידִים וַיָּבֹאוּ מִדְבַּר סִינַי וַיַּחֲנוּ בַּמִּדְבָּר וַיִּחַן שָׁם יִשְׂרָאֵל נֶגֶד הָהָר. |
| − | (ג) | + | (ג) וּמֹשֶׁה עָלָה אֶל הָאֱלֹהִים וַיִּקְרָא אֵלָיו ה' מִן הָהָר לֵאמֹר כֹּה תֹאמַר לְבֵית יַעֲקֹב וְתַגֵּיד לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל. |
| − | (ד) | + | (ד) אַתֶּם רְאִיתֶם אֲשֶׁר עָשִׂיתִי לְמִצְרָיִם וָאֶשָּׂא אֶתְכֶם עַל כַּנְפֵי נְשָׁרִים וָאָבִא אֶתְכֶם אֵלָי. |
| − | (ה) | + | (ה) וְעַתָּה אִם שָׁמוֹעַ תִּשְׁמְעוּ בְּקֹלִי וּשְׁמַרְתֶּם אֶת בְּרִיתִי וִהְיִיתֶם לִי סְגֻלָּה מִכָּל הָעַמִּים כִּי לִי כָּל הָאָרֶץ. |
| − | (ו) | + | (ו) וְאַתֶּם תִּהְיוּ לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר תְּדַבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. |
| − | (ז) | + | (ז) וַיָּבֹא מֹשֶׁה וַיִּקְרָא לְזִקְנֵי הָעָם וַיָּשֶׂם לִפְנֵיהֶם אֵת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר צִוָּהוּ ה'. |
| − | (ח) | + | (ח) וַיַּעֲנוּ כָל הָעָם יַחְדָּו וַיֹּאמְרוּ כֹּל אֲשֶׁר דִּבֶּר ה' נַעֲשֶׂה וַיָּשֶׁב מֹשֶׁה אֶת דִּבְרֵי הָעָם אֶל ה'. |
| − | (ט) | + | (ט) וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה הִנֵּה אָנֹכִי בָּא אֵלֶיךָ בְּעַב הֶעָנָן בַּעֲבוּר יִשְׁמַע הָעָם בְּדַבְּרִי עִמָּךְ וְגַם בְּךָ יַאֲמִינוּ לְעוֹלָם וַיַּגֵּד מֹשֶׁה אֶת דִּבְרֵי הָעָם אֶל ה'. |
| − | (י) | + | (י) וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה לֵךְ אֶל הָעָם וְקִדַּשְׁתָּם הַיּוֹם וּמָחָר וְכִבְּסוּ שִׂמְלֹתָם. |
| − | (יא) וְהָיוּ נְכֹנִים לַיּוֹם | + | (יא) וְהָיוּ נְכֹנִים לַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי כִּי בַּיּוֹם הַשְּׁלִשִׁי יֵרֵד ה' לְעֵינֵי כָל הָעָם עַל הַר סִינָי. |
| − | (יב) | + | (יב) וְהִגְבַּלְתָּ אֶת הָעָם סָבִיב לֵאמֹר הִשָּׁמְרוּ לָכֶם עֲלוֹת בָּהָר וּנְגֹעַ בְּקָצֵהוּ כָּל הַנֹּגֵעַ בָּהָר מוֹת יוּמָת. |
| − | (יג) לֹא | + | (יג) לֹא תִגַּע בּוֹ יָד כִּי סָקוֹל יִסָּקֵל אוֹ יָרֹה יִיָּרֶה אִם בְּהֵמָה אִם אִישׁ לֹא יִחְיֶה בִּמְשֹׁךְ הַיֹּבֵל הֵמָּה יַעֲלוּ בָהָר. |
| − | (יד) | + | (יד) וַיֵּרֶד מֹשֶׁה מִן הָהָר אֶל הָעָם וַיְקַדֵּשׁ אֶת הָעָם וַיְכַבְּסוּ שִׂמְלֹתָם. |
| − | (טו) | + | (טו) וַיֹּאמֶר אֶל הָעָם הֱיוּ נְכֹנִים לִשְׁלֹשֶׁת יָמִים אַל תִּגְּשׁוּ אֶל אִשָּׁה. |
| − | (טז) וַיְהִי בַיּוֹם | + | (טז) וַיְהִי בַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי בִּהְיֹת הַבֹּקֶר וַיְהִי קֹלֹת וּבְרָקִים וְעָנָן כָּבֵד עַל הָהָר וְקֹל שֹׁפָר חָזָק מְאֹד וַיֶּחֱרַד כָּל הָעָם אֲשֶׁר בַּמַּחֲנֶה. |
| − | (יז) וַיּוֹצֵא | + | (יז) וַיּוֹצֵא מֹשֶׁה אֶת הָעָם לִקְרַאת הָאֱלֹהִים מִן הַמַּחֲנֶה וַיִּתְיַצְּבוּ בְּתַחְתִּית הָהָר. |
| − | (יח) וְהַר סִינַי | + | (יח) וְהַר סִינַי עָשַׁן כֻּלּוֹ מִפְּנֵי אֲשֶׁר יָרַד עָלָיו ה' בָּאֵשׁ וַיַּעַל עֲשָׁנוֹ כְּעֶשֶׁן הַכִּבְשָׁן וַיֶּחֱרַד כָּל הָהָר מְאֹד. |
| − | (יט) וַיְהִי קוֹל הַשּׁוֹפָר הוֹלֵךְ וְחָזֵק מְאֹד | + | (יט) וַיְהִי קוֹל הַשּׁוֹפָר הוֹלֵךְ וְחָזֵק מְאֹד מֹשֶׁה יְדַבֵּר וְהָאֱלֹהִים יַעֲנֶנּוּ בְקוֹל. |
| − | (כ) | + | (כ) וַיֵּרֶד ה' עַל הַר סִינַי אֶל רֹאשׁ הָהָר וַיִּקְרָא ה' לְמֹשֶׁה אֶל רֹאשׁ הָהָר וַיַּעַל מֹשֶׁה. |
| − | (כא) | + | (כא) וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה רֵד הָעֵד בָּעָם פֶּן יֶהֶרְסוּ אֶל ה' לִרְאוֹת וְנָפַל מִמֶּנּוּ רָב. |
| − | (כב) וְגַם | + | (כב) וְגַם הַכֹּהֲנִים הַנִּגָּשִׁים אֶל ה' יִתְקַדָּשׁוּ פֶּן יִפְרֹץ בָּהֶם ה'. |
| − | (כג) | + | (כג) וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל ה' לֹא יוּכַל הָעָם לַעֲלֹת אֶל הַר סִינָי כִּי אַתָּה הַעֵדֹתָה בָּנוּ לֵאמֹר הַגְבֵּל אֶת הָהָר וְקִדַּשְׁתּוֹ. |
| − | (כד) | + | (כד) וַיֹּאמֶר אֵלָיו ה' לֶךְ רֵד וְעָלִיתָ אַתָּה וְאַהֲרֹן עִמָּךְ וְהַכֹּהֲנִים וְהָעָם אַל יֶהֶרְסוּ לַעֲלֹת אֶל ה' פֶּן יִפְרָץ בָּם. |
| − | (כה) | + | (כה) וַיֵּרֶד מֹשֶׁה אֶל הָעָם וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם.<setumah/> |
<p></p> | <p></p> | ||
| Line 272: | Line 272: | ||
<aht page="Literary Devices – Shemot 20">Literary</aht> | <aht page="Literary Devices – Shemot 20">Literary</aht> | ||
</multilink></div> | </multilink></div> | ||
| − | (א) | + | (א) וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים אֵת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה לֵאמֹר. <setumah/> |
| − | (ב) אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךָ | + | (ב) אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָי. |
| − | (ג) לֹא | + | (ג) לֹא תַעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל וְכָל תְּמוּנָה אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וַאֲשֶׁר בָּאָרֶץ מִתָּחַת וַאֲשֶׁר בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ. |
| − | (ד) לֹא | + | (ד) לֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לָהֶם וְלֹא תָעָבְדֵם כִּי אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךָ אֵל קַנָּא פֹּקֵד עֲוֹן אָבֹת עַל בָּנִים עַל שִׁלֵּשִׁים וְעַל רִבֵּעִים לְשֹׂנְאָי. |
| − | (ה) | + | (ה) וְעֹשֶׂה חֶסֶד לַאֲלָפִים לְאֹהֲבַי וּלְשֹׁמְרֵי מִצְוֹתָי. <setumah/> |
| − | (ו) לֹא | + | (ו) לֹא תִשָּׂא אֶת שֵׁם ה' אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא כִּי לֹא יְנַקֶּה ה' אֵת אֲשֶׁר יִשָּׂא אֶת שְׁמוֹ לַשָּׁוְא. <petuchah/> |
| − | (ז) זָכוֹר אֶת יוֹם | + | (ז) זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ. |
| − | (ח) | + | (ח) שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבֹד וְעָשִׂיתָ כָּל מְלַאכְתֶּךָ. |
| − | (ט) וְיוֹם | + | (ט) וְיוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת לַה' אֱלֹהֶיךָ לֹא תַעֲשֶׂה כָל מְלָאכָה אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ עַבְדְּךָ וַאֲמָתְךָ וּבְהֶמְתֶּךָ וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ. |
| − | (י) | + | (י) כִּי שֵׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה ה' אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ אֶת הַיָּם וְאֶת כָּל אֲשֶׁר בָּם וַיָּנַח בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי עַל כֵּן בֵּרַךְ ה' אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת וַיְקַדְּשֵׁהוּ. <setumah/> |
| − | (יא) | + | (יא) כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמֶּךָ לְמַעַן יַאֲרִכוּן יָמֶיךָ עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר ה' אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ. <setumah/> |
| − | (יב) לֹא | + | (יב) לֹא תִּרְצָח <setumah/>לֹא תִּנְאָף <setumah/>לֹא תִּגְנֹב <setumah/>לֹא תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁקֶר. <setumah/> |
| − | (יג) לֹא תַחְמֹד | + | (יג) לֹא תַחְמֹד בֵּית רֵעֶךָ <setumah/>לֹא תַחְמֹד אֵשֶׁת רֵעֶךָ וְעַבְדּוֹ וַאֲמָתוֹ וְשׁוֹרוֹ וַחֲמֹרוֹ וְכֹל אֲשֶׁר לְרֵעֶךָ. <petuchah/> |
| − | (יד) וְכָל הָעָם רֹאִים אֶת הַקּוֹלֹת וְאֶת | + | (יד) וְכָל הָעָם רֹאִים אֶת הַקּוֹלֹת וְאֶת הַלַּפִּידִם וְאֵת קוֹל הַשֹּׁפָר וְאֶת הָהָר עָשֵׁן וַיַּרְא הָעָם וַיָּנֻעוּ וַיַּעַמְדוּ מֵרָחֹק. |
| − | (טו) | + | (טו) וַיֹּאמְרוּ אֶל מֹשֶׁה דַּבֵּר אַתָּה עִמָּנוּ וְנִשְׁמָעָה וְאַל יְדַבֵּר עִמָּנוּ אֱלֹהִים פֶּן נָמוּת. |
| − | (טז) | + | (טז) וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל הָעָם אַל תִּירָאוּ כִּי לְבַעֲבוּר נַסּוֹת אֶתְכֶם בָּא הָאֱלֹהִים וּבַעֲבוּר תִּהְיֶה יִרְאָתוֹ עַל פְּנֵיכֶם לְבִלְתִּי תֶחֱטָאוּ. |
| − | (יז) | + | (יז) וַיַּעֲמֹד הָעָם מֵרָחֹק וּמֹשֶׁה נִגַּשׁ אֶל הָעֲרָפֶל אֲשֶׁר שָׁם הָאֱלֹהִים. <petuchah/> |
| − | (יח) | + | (יח) וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה כֹּה תֹאמַר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אַתֶּם רְאִיתֶם כִּי מִן הַשָּׁמַיִם דִּבַּרְתִּי עִמָּכֶם. |
| − | (יט) לֹא תַעֲשׂוּן | + | (יט) לֹא תַעֲשׂוּן אִתִּי אֱלֹהֵי כֶסֶף וֵאלֹהֵי זָהָב לֹא תַעֲשׂוּ לָכֶם. |
| − | (כ) | + | (כ) מִזְבַּח אֲדָמָה תַּעֲשֶׂה לִּי וְזָבַחְתָּ עָלָיו אֶת עֹלֹתֶיךָ וְאֶת שְׁלָמֶיךָ אֶת צֹאנְךָ וְאֶת בְּקָרֶךָ בְּכָל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַזְכִּיר אֶת שְׁמִי אָבוֹא אֵלֶיךָ וּבֵרַכְתִּיךָ. |
| − | (כא) וְאִם | + | (כא) וְאִם מִזְבַּח אֲבָנִים תַּעֲשֶׂה לִּי לֹא תִבְנֶה אֶתְהֶן גָּזִית כִּי חַרְבְּךָ הֵנַפְתָּ עָלֶיהָ וַתְּחַלְלֶהָ. |
| − | (כב) וְלֹא תַעֲלֶה בְמַעֲלֹת עַל | + | (כב) וְלֹא תַעֲלֶה בְמַעֲלֹת עַל מִזְבְּחִי אֲשֶׁר לֹא תִגָּלֶה עֶרְוָתְךָ עָלָיו. <petuchah/> |
</text> | </text> | ||
| Line 300: | Line 300: | ||
<div><b>פרק יח</b></div> | <div><b>פרק יח</b></div> | ||
<audio><a href="Media/2Shemot/18/Laining.ogg" type="audio/ogg"/><a href="Media/2Shemot/18/Laining.mp3" type="audio/mpeg"/></audio> | <audio><a href="Media/2Shemot/18/Laining.ogg" type="audio/ogg"/><a href="Media/2Shemot/18/Laining.mp3" type="audio/mpeg"/></audio> | ||
| − | (א) | + | (א) וַיִּשְׁמַ֞ע יִתְר֨וֹ כֹהֵ֤ן מִדְיָן֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה אֱלֹהִים֙ לְמֹשֶׁ֔ה וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל עַמּ֑וֹ כִּֽי־הוֹצִ֧יא יְהוָ֛ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָֽיִם. |
| − | (ב) | + | (ב) וַיִּקַּ֗ח יִתְרוֹ֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֶת־צִפֹּרָ֖ה אֵ֣שֶׁת מֹשֶׁ֑ה אַחַ֖ר שִׁלּוּחֶֽיהָ. |
| − | (ג) וְאֵ֖ת | + | (ג) וְאֵ֖ת שְׁנֵ֣י בָנֶ֑יהָ אֲשֶׁ֨ר שֵׁ֤ם הָֽאֶחָד֙ גֵּֽרְשֹׁ֔ם כִּ֣י אָמַ֔ר גֵּ֣ר הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה. |
| − | (ד) | + | (ד) וְשֵׁ֥ם הָֽאֶחָ֖ד אֱלִיעֶ֑זֶר כִּֽי־אֱלֹהֵ֤י אָבִי֙ בְּעֶזְרִ֔י וַיַּצִּלֵ֖נִי מֵחֶ֥רֶב פַּרְעֹֽה. |
| − | (ה) | + | (ה) וַיָּבֹ֞א יִתְר֨וֹ חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֛ה וּבָנָ֥יו וְאִשְׁתּ֖וֹ אֶל־מֹשֶׁ֑ה אֶל־הַמִּדְבָּ֗ר אֲשֶׁר־ה֛וּא חֹנֶ֥ה שָׁ֖ם הַ֥ר הָֽאֱלֹהִֽים. |
| − | (ו) | + | (ו) וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֲנִ֛י חֹֽתֶנְךָ֥ יִתְר֖וֹ בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ וְאִ֨שְׁתְּךָ֔ וּשְׁנֵ֥י בָנֶ֖יהָ עִמָּֽהּ. |
| − | (ז) | + | (ז) וַיֵּצֵ֨א מֹשֶׁ֜ה לִקְרַ֣את חֹֽתְנ֗וֹ וַיִּשְׁתַּ֨חוּ֙ וַיִּשַּׁק־ל֔וֹ וַיִּשְׁאֲל֥וּ אִישׁ־לְרֵעֵ֖הוּ לְשָׁל֑וֹם וַיָּבֹ֖אוּ הָאֹֽהֱלָה. |
| − | (ח) | + | (ח) וַיְסַפֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ לְחֹ֣תְנ֔וֹ אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לְפַרְעֹ֣ה וּלְמִצְרַ֔יִם עַ֖ל אוֹדֹ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֤ת כָּל־הַתְּלָאָה֙ אֲשֶׁ֣ר מְצָאָ֣תַם בַּדֶּ֔רֶךְ וַיַּצִּלֵ֖ם יְהוָֽה. |
| − | (ט) | + | (ט) וַיִּ֣חַדְּ יִתְר֔וֹ עַ֚ל כָּל־הַטּוֹבָ֔ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה לְיִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֥ר הִצִּיל֖וֹ מִיַּ֥ד מִצְרָֽיִם. |
| − | (י) | + | (י) וַיֹּאמֶר֮ יִתְרוֹ֒ בָּר֣וּךְ יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֨ר הִצִּ֥יל אֶתְכֶ֛ם מִיַּ֥ד מִצְרַ֖יִם וּמִיַּ֣ד פַּרְעֹ֑ה אֲשֶׁ֤ר הִצִּיל֙ אֶת־הָעָ֔ם מִתַּ֖חַת יַד־מִצְרָֽיִם. |
| − | (יא) | + | (יא) עַתָּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּֽי־גָד֥וֹל יְהוָ֖ה מִכָּל־הָֽאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י בַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר זָד֖וּ עֲלֵיהֶֽם. |
| − | (יב) | + | (יב) וַיִּקַּ֞ח יִתְר֨וֹ חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֛ה עֹלָ֥ה וּזְבָחִ֖ים לֵֽאלֹהִ֑ים וַיָּבֹ֨א אַֽהֲרֹ֜ן וְכֹ֣ל׀ זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לֶֽאֱכָל־לֶ֛חֶם עִם־חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֖ה לִפְנֵ֥י הָֽאֱלֹהִֽים. |
| − | (יג) וַֽיְהִי֙ | + | (יג) וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיֵּ֥שֶׁב מֹשֶׁ֖ה לִשְׁפֹּ֣ט אֶת־הָעָ֑ם וַיַּֽעֲמֹ֤ד הָעָם֙ עַל־מֹשֶׁ֔ה מִן־הַבֹּ֖קֶר עַד־הָעָֽרֶב. |
| − | (יד) | + | (יד) וַיַּרְא֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁר־ה֥וּא עֹשֶׂ֖ה לָעָ֑ם וַיֹּ֗אמֶר מָֽה־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֨ר אַתָּ֤ה עֹשֶׂה֙ לָעָ֔ם מַדּ֗וּעַ אַתָּ֤ה יוֹשֵׁב֙ לְבַדֶּ֔ךָ וְכָל־הָעָ֛ם נִצָּ֥ב עָלֶ֖יךָ מִן־בֹּ֥קֶר עַד־עָֽרֶב. |
| − | (טו) | + | (טו) וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה לְחֹֽתְנ֑וֹ כִּֽי־יָבֹ֥א אֵלַ֛י הָעָ֖ם לִדְרֹ֥שׁ אֱלֹהִֽים. |
| − | (טז) | + | (טז) כִּֽי־יִהְיֶ֨ה לָהֶ֤ם דָּבָר֙ בָּ֣א אֵלַ֔י וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י בֵּ֥ין אִ֖ישׁ וּבֵ֣ין רֵעֵ֑הוּ וְהֽוֹדַעְתִּ֛י אֶת־חֻקֵּ֥י הָֽאֱלֹהִ֖ים וְאֶת־תּֽוֹרֹתָֽיו. |
| − | (יז) | + | (יז) וַיֹּ֛אמֶר חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֖ה אֵלָ֑יו לֹא־טוֹב֙ הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה. |
| − | (יח) נָבֹ֣ל | + | (יח) נָבֹ֣ל תִּבֹּ֔ל גַּם־אַתָּ֕ה גַּם־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר עִמָּ֑ךְ כִּֽי־כָבֵ֤ד מִמְּךָ֙ הַדָּבָ֔ר לֹֽא־תוּכַ֥ל עֲשֹׂ֖הוּ לְבַדֶּֽךָ. |
| − | (יט) | + | (יט) עַתָּ֞ה שְׁמַ֤ע בְּקֹלִי֙ אִיעָ֣צְךָ֔ וִיהִ֥י אֱלֹהִ֖ים עִמָּ֑ךְ הֱיֵ֧ה אַתָּ֣ה לָעָ֗ם מ֚וּל הָֽאֱלֹהִ֔ים וְהֵֽבֵאתָ֥ אַתָּ֛ה אֶת־הַדְּבָרִ֖ים אֶל־הָֽאֱלֹהִֽים. |
| − | (כ) | + | (כ) וְהִזְהַרְתָּ֣ה אֶתְהֶ֔ם אֶת־הַֽחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַתּוֹרֹ֑ת וְהֽוֹדַעְתָּ֣ לָהֶ֗ם אֶת־הַדֶּ֨רֶךְ֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔הּ וְאֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה אֲשֶׁ֥ר יַֽעֲשֽׂוּן. |
| − | (כא) | + | (כא) וְאַתָּ֣ה תֶֽחֱזֶ֣ה מִכָּל־הָ֠עָם אַנְשֵׁי־חַ֜יִל יִרְאֵ֧י אֱלֹהִ֛ים אַנְשֵׁ֥י אֱמֶ֖ת שֹׂ֣נְאֵי בָ֑צַע וְשַׂמְתָּ֣ עֲלֵהֶ֗ם שָׂרֵ֤י אֲלָפִים֙ שָׂרֵ֣י מֵא֔וֹת שָׂרֵ֥י חֲמִשִּׁ֖ים וְשָׂרֵ֥י עֲשָׂרֹֽת. |
| − | (כב) | + | (כב) וְשָֽׁפְט֣וּ אֶת־הָעָם֮ בְּכָל־עֵת֒ וְהָיָ֞ה כָּל־הַדָּבָ֤ר הַגָּדֹל֙ יָבִ֣יאוּ אֵלֶ֔יךָ וְכָל־הַדָּבָ֥ר הַקָּטֹ֖ן יִשְׁפְּטוּ־הֵ֑ם וְהָקֵל֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְנָֽשְׂא֖וּ אִתָּֽךְ. |
| − | (כג) אִ֣ם | + | (כג) אִ֣ם אֶת־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ תַּֽעֲשֶׂ֔ה וְצִוְּךָ֣ אֱלֹהִ֔ים וְיָֽכָלְתָּ֖ עֲמֹ֑ד וְגַם֙ כָּל־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה עַל־מְקֹמ֖וֹ יָבֹ֥א בְשָׁלֽוֹם. |
| − | (כד) | + | (כד) וַיִּשְׁמַ֥ע מֹשֶׁ֖ה לְק֣וֹל חֹֽתְנ֑וֹ וַיַּ֕עַשׂ כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר אָמָֽר. |
| − | (כה) | + | (כה) וַיִּבְחַ֨ר מֹשֶׁ֤ה אַנְשֵׁי־חַ֨יִל֙ מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֛ם רָאשִׁ֖ים עַל־הָעָ֑ם שָׂרֵ֤י אֲלָפִים֙ שָׂרֵ֣י מֵא֔וֹת שָׂרֵ֥י חֲמִשִּׁ֖ים וְשָׂרֵ֥י עֲשָׂרֹֽת. |
| − | (כו) | + | (כו) וְשָֽׁפְט֥וּ אֶת־הָעָ֖ם בְּכָל־עֵ֑ת אֶת־הַדָּבָ֤ר הַקָּשֶׁה֙ יְבִיא֣וּן אֶל־מֹשֶׁ֔ה וְכָל־הַדָּבָ֥ר הַקָּטֹ֖ן יִשְׁפּוּט֥וּ הֵֽם. |
| − | (כז) | + | (כז) וַיְשַׁלַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה אֶת־חֹֽתְנ֑וֹ וַיֵּ֥לֶךְ ל֖וֹ אֶל־אַרְצֽוֹ. <petuchah/> |
<p></p> | <p></p> | ||
| Line 336: | Line 336: | ||
</audio> | </audio> | ||
--> | --> | ||
| − | (א) | + | (א) בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י לְצֵ֥את בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם בַּיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה בָּ֖אוּ מִדְבַּ֥ר סִינָֽי. |
| − | (ב) | + | (ב) וַיִּסְע֣וּ מֵרְפִידִ֗ים וַיָּבֹ֙אוּ֙ מִדְבַּ֣ר סִינַ֔י וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּמִּדְבָּ֑ר וַיִּֽחַן־שָׁ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל נֶ֥גֶד הָהָֽר. |
| − | (ג) | + | (ג) וּמֹשֶׁ֥ה עָלָ֖ה אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים וַיִּקְרָ֨א אֵלָ֤יו יְהוָה֙ מִן־הָהָ֣ר לֵאמֹ֔ר כֹּ֤ה תֹאמַר֙ לְבֵ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְתַגֵּ֖יד לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל. |
| − | (ד) | + | (ד) אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְמִצְרָ֑יִם וָאֶשָּׂ֤א אֶתְכֶם֙ עַל־כַּנְפֵ֣י נְשָׁרִ֔ים וָאָבִ֥א אֶתְכֶ֖ם אֵלָֽי. |
| − | (ה) | + | (ה) וְעַתָּ֗ה אִם־שָׁמ֤וֹעַ תִּשְׁמְעוּ֙ בְּקֹלִ֔י וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־בְּרִיתִ֑י וִהְיִ֨יתֶם לִ֤י סְגֻלָּה֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים כִּי־לִ֖י כָּל־הָאָֽרֶץ. |
| − | (ו) | + | (ו) וְאַתֶּ֧ם תִּֽהְיוּ־לִ֛י מַמְלֶ֥כֶת כֹּהֲנִ֖ים וְג֣וֹי קָד֑וֹשׁ אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּ֖ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל. |
| − | (ז) | + | (ז) וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֔ה וַיִּקְרָ֖א לְזִקְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיָּ֣שֶׂם לִפְנֵיהֶ֗ם אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ יְהוָֽה. |
| − | (ח) | + | (ח) וַיַּעֲנ֨וּ כָל־הָעָ֤ם יַחְדָּו֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה נַעֲשֶׂ֑ה וַיָּ֧שֶׁב מֹשֶׁ֛ה אֶת־דִּבְרֵ֥י הָעָ֖ם אֶל־יְהוָֽה. |
| − | (ט) | + | (ט) וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֝ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֝י בָּ֣א אֵלֶיךָ֘ בְּעַ֣ב הֶֽעָנָן֒ בַּעֲב֞וּר יִשְׁמַ֤ע הָעָם֙ בְּדַבְּרִ֣י עִמָּ֔ךְ וְגַם־בְּךָ֖ יַאֲמִ֣ינוּ לְעוֹלָ֑ם וַיַּגֵּ֥ד מֹשֶׁ֛ה אֶת־דִּבְרֵ֥י הָעָ֖ם אֶל־יְהוָֽה. |
| − | (י) | + | (י) וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ לֵ֣ךְ אֶל־הָעָ֔ם וְקִדַּשְׁתָּ֥ם הַיּ֖וֹם וּמָחָ֑ר וְכִבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽם. |
| − | (יא) | + | (יא) וְהָי֥וּ נְכֹנִ֖ים לַיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י כִּ֣י׀ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִשִׁ֗י יֵרֵ֧ד יְהוָ֛ה לְעֵינֵ֥י כָל־הָעָ֖ם עַל־הַ֥ר סִינָֽי. |
| − | (יב) | + | (יב) וְהִגְבַּלְתָּ֤ אֶת־הָעָם֙ סָבִ֣יב לֵאמֹ֔ר הִשָּׁמְר֥וּ לָכֶ֛ם עֲל֥וֹת בָּהָ֖ר וּנְגֹ֣עַ בְּקָצֵ֑הוּ כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהָ֖ר מ֥וֹת יוּמָֽת. |
| − | (יג) | + | (יג) לֹא־תִגַּ֨ע בּ֝וֹ יָ֗ד כִּֽי־סָק֤וֹל יִסָּקֵל֙ אוֹ־יָרֹ֣ה יִיָּרֶ֔ה אִם־בְּהֵמָ֥ה אִם־אִ֖ישׁ לֹ֣א יִחְיֶ֑ה בִּמְשֹׁךְ֙ הַיֹּבֵ֔ל הֵ֖מָּה יַעֲל֥וּ בָהָֽר. |
| − | (יד) | + | (יד) וַיֵּ֧רֶד מֹשֶׁ֛ה מִן־הָהָ֖ר אֶל־הָעָ֑ם וַיְקַדֵּשׁ֙ אֶת־הָעָ֔ם וַֽיְכַבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽם. |
| − | (טו) | + | (טו) וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הָעָ֔ם הֱי֥וּ נְכֹנִ֖ים לִשְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים אַֽל־תִּגְּשׁ֖וּ אֶל־אִשָּֽׁה. |
| − | (טז) וַיְהִי֩ | + | (טז) וַיְהִי֩ בַיּ֨וֹם הַשְּׁלִישִׁ֝י בִּֽהְיֹ֣ת הַבֹּ֗קֶר וַיְהִי֩ קֹלֹ֨ת וּבְרָקִ֝ים וְעָנָ֤ן כָּבֵד֙ עַל־הָהָ֔ר וְקֹ֥ל שֹׁפָ֖ר חָזָ֣ק מְאֹ֑ד וַיֶּחֱרַ֥ד כָּל־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֥ר בַּֽמַּחֲנֶֽה. |
| − | (יז) | + | (יז) וַיּוֹצֵ֨א מֹשֶׁ֧ה אֶת־הָעָ֛ם לִקְרַ֥את הָאֱלֹהִ֖ים מִן־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ בְּתַחְתִּ֥ית הָהָֽר. |
| − | (יח) וְהַ֤ר סִינַי֙ | + | (יח) וְהַ֤ר סִינַי֙ עָשַׁ֣ן כֻּלּ֔וֹ מִ֠פְּנֵי אֲשֶׁ֨ר יָרַ֥ד עָלָ֛יו יְהוָ֖ה בָּאֵ֑שׁ וַיַּ֤עַל עֲשָׁנוֹ֙ כְּעֶ֣שֶׁן הַכִּבְשָׁ֔ן וַיֶּחֱרַ֥ד כָּל־הָהָ֖ר מְאֹֽד. |
| − | (יט) וַֽיְהִי֙ | + | (יט) וַֽיְהִי֙ ק֣וֹל הַשֹּׁפָ֔ר הוֹלֵ֖ךְ וְחָזֵ֣ק מְאֹ֑ד מֹשֶׁ֣ה יְדַבֵּ֔ר וְהָאֱלֹהִ֖ים יַעֲנֶ֥נּוּ בְקֽוֹל. |
| − | (כ) | + | (כ) וַיֵּ֧רֶד יְהוָ֛ה עַל־הַ֥ר סִינַ֖י אֶל־רֹ֣אשׁ הָהָ֑ר וַיִּקְרָ֨א יְהוָ֧ה לְמֹשֶׁ֛ה אֶל־רֹ֥אשׁ הָהָ֖ר וַיַּ֥עַל מֹשֶֽׁה. |
| − | (כא) | + | (כא) וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה רֵ֖ד הָעֵ֣ד בָּעָ֑ם פֶּן־יֶהֶרְס֤וּ אֶל־יְהוָה֙ לִרְא֔וֹת וְנָפַ֥ל מִמֶּ֖נּוּ רָֽב. |
| − | (כב) וְגַ֧ם | + | (כב) וְגַ֧ם הַכֹּהֲנִ֛ים הַנִּגָּשִׁ֥ים אֶל־יְהוָ֖ה יִתְקַדָּ֑שׁוּ פֶּן־יִפְרֹ֥ץ בָּהֶ֖ם יְהוָֽה. |
| − | (כג) | + | (כג) וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־יְהוָ֔ה לֹא־יוּכַ֣ל הָעָ֔ם לַעֲלֹ֖ת אֶל־הַ֣ר סִינָ֑י כִּֽי־אַתָּ֞ה הַעֵדֹ֤תָה בָּ֙נוּ֙ לֵאמֹ֔ר הַגְבֵּ֥ל אֶת־הָהָ֖ר וְקִדַּשְׁתּֽוֹ. |
| − | (כד) | + | (כד) וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֤יו יְהוָה֙ לֶךְ־רֵ֔ד וְעָלִ֥יתָ אַתָּ֖ה וְאַהֲרֹ֣ן עִמָּ֑ךְ וְהַכֹּהֲנִ֣ים וְהָעָ֗ם אַל־יֶהֶרְס֛וּ לַעֲלֹ֥ת אֶל־יְהוָ֖ה פֶּן־יִפְרָץ־בָּֽם. |
| − | (כה) | + | (כה) וַיֵּ֥רֶד מֹשֶׁ֖ה אֶל־הָעָ֑ם וַיֹּ֖אמֶר אֲלֵהֶֽם. |
<setumah/> | <setumah/> | ||
<p></p> | <p></p> | ||
| Line 371: | Line 371: | ||
</audio> | </audio> | ||
--> | --> | ||
| − | (א) | + | (א) וַיְדַבֵּ֣ר אֱלֹהִ֔ים אֵ֛ת כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לֵאמֹֽר. |
<setumah/> | <setumah/> | ||
| − | (ב) אָֽנֹכִ֖י֙ יְהוָ֣ה | + | (ב) אָֽנֹכִ֖י֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִֽ֑ים. |
| − | (ג) | + | (ג) לֹ֣א־יִהְיֶֽ֥ה־לְךָ֛֩ אֱלֹהִ֥֨ים אֲחֵרִ֖֝ים עַל־פָּנַָֽ֗י. |
| − | (ד) | + | (ד) לֹ֣א־תַעֲשֶׂ֨ה־לְךָ֥֣ פֶ֣֙סֶל֙ ׀ וְכָל־תְּמוּנָ֔֡ה אֲשֶׁ֤֣ר בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀ מִמַּ֔֡עַל וַאֲשֶׁ֥ר֩ בָּאָ֖֨רֶץ מִתָּ֑֝חַת וַאֲשֶׁ֥ר בַּמַּ֖֣יִם׀ מִתַּ֥֣חַת לָאָֽ֗רֶץ. |
| − | (ה) | + | (ה) לֹֽא־תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣ה לָהֶ֖ם֘ וְלֹ֣א תָעָבְדֵ֑ם֒ כִּ֣י אָנֹכִ֞י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֵ֣ל קַנָּ֔א פֹּ֠קֵד עֲוֹ֨ן אָבֹ֧ת עַל־בָּנִ֛ים עַל־שִׁלֵּשִׁ֥ים וְעַל־רִבֵּעִ֖ים לְשֹׂנְאָֽ֑י. |
| − | (ו) | + | (ו) וְעֹ֥֤שֶׂה חֶ֖֙סֶד֙ לַאֲלָפִ֑֔ים לְאֹהֲבַ֖י וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֹתָֽי. |
<setumah/> | <setumah/> | ||
| − | (ז) לֹ֥א | + | (ז) לֹ֥א תִשָּׂ֛א אֶת־שֵֽׁם־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לַשָּׁ֑וְא כִּ֣י לֹ֤א יְנַקֶּה֙ יְהוָ֔ה אֵ֛ת אֲשֶׁר־יִשָּׂ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ לַשָּֽׁוְא. |
<petuchah/> | <petuchah/> | ||
| − | (ח) | + | (ח) זָכ֛וֹר֩ אֶת־י֥֨וֹם הַשַּׁבָּ֖֝ת לְקַדְּשֽׁ֗וֹ. |
| − | (ט) | + | (ט) שֵׁ֤֣שֶׁת יָמִ֣ים֙ תַּעֲבֹ֔ד֘ וְעָשִׂ֖֣יתָ כָּל־מְלַאכְתֶּֽךָ֒. |
| − | (י) | + | (י) וְי֨וֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔֝י שַׁבָּ֖֣ת׀ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֗יךָ לֹ֣א־תַעֲשֶׂ֣֨ה כָל־מְלָאכָ֝֡ה אַתָּ֣ה׀ וּבִנְךָֽ֣־וּ֠בִתֶּ֗ךָ עַבְדְּךָ֤֨ וַאֲמָֽתְךָ֝֙ וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ וְגֵרְךָ֖֙ אֲשֶׁ֥֣ר בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ. |
| − | (יא) | + | (יא) כִּ֣י שֵֽׁשֶׁת־יָמִים֩ עָשָׂ֨ה יְהוָ֝ה אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּם֙ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֔ם וַיָּ֖נַח בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֑י עַל־כֵּ֗ן בֵּרַ֧ךְ יְהוָ֛ה אֶת־י֥וֹם הַשַּׁבָּ֖ת וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ. |
<setumah/> | <setumah/> | ||
| − | (יב) | + | (יב) כַּבֵּ֥ד אֶת־אָבִ֖יךָ וְאֶת־אִמֶּ֑ךָ לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִכ֣וּן יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ. |
<setumah/> | <setumah/> | ||
| − | (יג) לֹ֥֖א | + | (יג) לֹ֥֖א תִּרְצָֽ֖ח <setumah/> לֹ֣֖א תִּנְאָֽ֑ף <setumah/> לֹ֖֣א תִּגְנֹֽ֔ב <setumah/> לֹא־תַעֲנֶ֥ה בְרֵעֲךָ֖ עֵ֥ד שָֽׁקֶר. <setumah/> |
| − | (יד) לֹ֥א תַחְמֹ֖ד | + | (יד) לֹ֥א תַחְמֹ֖ד בֵּ֣ית רֵעֶ֑ךָ <setumah/> לֹֽא־תַחְמֹ֞ד אֵ֣שֶׁת רֵעֶ֗ךָ וְעַבְדּ֤וֹ וַאֲמָתוֹ֙ וְשׁוֹר֣וֹ וַחֲמֹר֔וֹ וְכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר לְרֵעֶֽךָ. <petuchah/> |
| − | (טו) וְכָל־הָעָם֩ רֹאִ֨ים | + | (טו) וְכָל־הָעָם֩ רֹאִ֨ים אֶת־הַקּוֹלֹ֝ת וְאֶת־הַלַּפִּידִ֗ם וְאֵת֙ ק֣וֹל הַשֹּׁפָ֔ר וְאֶת־הָהָ֖ר עָשֵׁ֑ן וַיַּ֤רְא הָעָם֙ וַיָּנֻ֔עוּ וַיַּעַמְד֖וּ מֵֽרָחֹֽק. |
| − | (טז) | + | (טז) וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה דַּבֵּר־אַתָּ֥ה עִמָּ֖נוּ וְנִשְׁמָ֑עָה וְאַל־יְדַבֵּ֥ר עִמָּ֛נוּ אֱלֹהִ֖ים פֶּן־נָמֽוּת. |
| − | (יז) | + | (יז) וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־הָעָם֘ אַל־תִּירָאוּ֒ כִּ֗י לְבַֽעֲבוּר֙ נַסּ֣וֹת אֶתְכֶ֔ם בָּ֖א הָאֱלֹהִ֑ים וּבַעֲב֗וּר תִּהְיֶ֧ה יִרְאָת֛וֹ עַל־פְּנֵיכֶ֖ם לְבִלְתִּ֥י תֶחֱטָֽאוּ. |
| − | (יח) | + | (יח) וַיַּעֲמֹ֥ד הָעָ֖ם מֵרָחֹ֑ק וּמֹשֶׁה֙ נִגַּ֣שׁ אֶל־הָעֲרָפֶ֔ל אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הָאֱלֹהִֽים. |
<setumah/> | <setumah/> | ||
| − | (יט) | + | (יט) וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כֹּ֥ה תֹאמַ֖ר אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֔ם כִּ֚י מִן־הַשָּׁמַ֔יִם דִּבַּ֖רְתִּי עִמָּכֶֽם. |
| − | (כ) לֹ֥א | + | (כ) לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּן אִתִּ֑י אֱלֹ֤הֵי כֶ֙סֶף֙ וֵאלֹהֵ֣י זָהָ֔ב לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶֽם. |
| − | (כא) | + | (כא) מִזְבַּ֣ח אֲדָמָה֘ תַּעֲשֶׂה־לִּי֒ וְזָבַחְתָּ֣ עָלָ֗יו אֶת־עֹלֹתֶ֙יךָ֙ וְאֶת־שְׁלָמֶ֔יךָ אֶת־צֹֽאנְךָ֖ וְאֶת־בְּקָרֶ֑ךָ בְּכָל־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אַזְכִּ֣יר אֶת־שְׁמִ֔י אָב֥וֹא אֵלֶ֖יךָ וּבֵרַכְתִּֽיךָ. |
| − | (כב) | + | (כב) וְאִם־מִזְבַּ֤ח אֲבָנִים֙ תַּֽעֲשֶׂה־לִּ֔י לֹא־תִבְנֶ֥ה אֶתְהֶ֖ן גָּזִ֑ית כִּ֧י חַרְבְּךָ֛ הֵנַ֥פְתָּ עָלֶ֖יהָ וַתְּחַֽלְלֶֽהָ. |
| − | (כג) וְלֹא־תַעֲלֶ֥ה בְמַעֲלֹ֖ת | + | (כג) וְלֹא־תַעֲלֶ֥ה בְמַעֲלֹ֖ת עַֽל־מִזְבְּחִ֑י אֲשֶׁ֛ר לֹא־תִגָּלֶ֥ה עֶרְוָתְךָ֖ עָלָֽיו. |
<petuchah/> | <petuchah/> | ||
</text> | </text> | ||
Version as of 14:04, 12 May 2014
Parashat Yitroפרשת יתרופרשת יתרו
| (1) Yitro, the kohen of Midyan, Moshe's father-in-law, heard of all that God had done for Moshe, and for Israel His people, how Hashem had brought Israel out of Egypt. (2) And Yitro, Moshe's father-in-law, took Zipporah, Moshe's wife, after he had sent her away, (3) and her two sons; of whom the name of one was Gershom; for he said: 'I have been a stranger in a strange land'; (4) and the name of the other was Eliezer: 'for the God of my father was my help, and delivered me from the sword of Paroh.' (5) And Yitro, Moshe's father-in-law, came with his sons and his wife to Moshe into the wilderness where he was encamped, at God's mountain. (6) And he said to Moshe: 'I your father-in-law Yitro am coming to you, and your wife, and her two sons with her.' (7) And Moshe went out to meet his father-in-law, and bowed down and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent. (8) And Moshe told his father-in-law all that Hashem had done to Paroh and to the Egyptians for Israel's sake, all the travail that had come upon them on the way, and how Hashem delivered them. (9) And Yitro rejoiced for all the goodness which Hashem had done to Israel, in that He had delivered them out of the hand of the Egyptians. (10) And Yitro said: 'Blessed be Hashem, who has delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of Paroh; who has delivered the people from under the hand of the Egyptians. (11) Now I know that Hashem is greater than all gods; for that which they plotted against them.' (12) And Yitro, Moshe's father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moshe's father-in-law before God. (13) And it happened on the next day, that Moshe sat to judge the people; and the people stood about Moshe from the morning to the evening. (14) And when Moshe's father-in-law saw all that he did to the people, he said: 'What is this thing that you are doing to the people? Why are you sitting yourself alone, and all the people stand about you from morning to evening?' (15) And Moshe said to his father-in-law: 'Because the people come to me to inquire of God. (16) When they have a matter, it comes to me; and I judge between a man and his neighbor, and I make known the statutes of God and His laws.' (17) And Moshe's father-in-law said to him: 'The thing that you are doing is not good. (18) You will surely wear away, both you, and this people that is with you; for this thing is too heavy for you; you will not be able to perform it alone.' (19) Listen now to my voice, I will give you counsel, and may God be with you: you be for the people before God, and you bring the matters to God. (20) And you should teach them the statutes and the laws, and you should make known to them the way in which they must walk, and the work that they must do. (21) Moreover you should seek out from among the people capable men, God fearing, men of truth, who hate unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. (22) And they will judge the people at all times; and it will be that every great matter they will bring to you, but every small matter they will judge themselves; so it will be easier for you and they will bear the burden with you. (23) If you will do this thing, and God will command you so, then you will be able to endure, and all this people also will go to their place in peace.' (24) So Moshe listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said. (25) And Moshe chose capable men out of all of Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. (26) And they judged the people at all times: the hard matters they brought to Moshe, but every small matter they judged themselves. (27) And Moshe sent his father-in-law away; and he went his way to his own land. | (א) וַיִּשְׁמַע יִתְרוֹ כֹהֵן מִדְיָן חֹתֵן מֹשֶׁה אֵת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה אֱלֹהִים לְמֹשֶׁה וּלְיִשְׂרָאֵל עַמּוֹ כִּי הוֹצִיא ה' אֶת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם. (ב) וַיִּקַּח יִתְרוֹ חֹתֵן מֹשֶׁה אֶת צִפֹּרָה אֵשֶׁת מֹשֶׁה אַחַר שִׁלּוּחֶיהָ. (ג) וְאֵת שְׁנֵי בָנֶיהָ אֲשֶׁר שֵׁם הָאֶחָד גֵּרְשֹׁם כִּי אָמַר גֵּר הָיִיתִי בְּאֶרֶץ נָכְרִיָּה. (ד) וְשֵׁם הָאֶחָד אֱלִיעֶזֶר כִּי אֱלֹהֵי אָבִי בְּעֶזְרִי וַיַּצִּלֵנִי מֵחֶרֶב פַּרְעֹה. (ה) וַיָּבֹא יִתְרוֹ חֹתֵן מֹשֶׁה וּבָנָיו וְאִשְׁתּוֹ אֶל מֹשֶׁה אֶל הַמִּדְבָּר אֲשֶׁר הוּא חֹנֶה שָׁם הַר הָאֱלֹהִים. (ו) וַיֹּאמֶר אֶל מֹשֶׁה אֲנִי חֹתֶנְךָ יִתְרוֹ בָּא אֵלֶיךָ וְאִשְׁתְּךָ וּשְׁנֵי בָנֶיהָ עִמָּהּ. (ז) וַיֵּצֵא מֹשֶׁה לִקְרַאת חֹתְנוֹ וַיִּשְׁתַּחוּ וַיִּשַּׁק לוֹ וַיִּשְׁאֲלוּ אִישׁ לְרֵעֵהוּ לְשָׁלוֹם וַיָּבֹאוּ הָאֹהֱלָה. (ח) וַיְסַפֵּר מֹשֶׁה לְחֹתְנוֹ אֵת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה ה' לְפַרְעֹה וּלְמִצְרַיִם עַל אוֹדֹת יִשְׂרָאֵל אֵת כָּל הַתְּלָאָה אֲשֶׁר מְצָאָתַם בַּדֶּרֶךְ וַיַּצִּלֵם ה'. (ט) וַיִּחַדְּ יִתְרוֹ עַל כָּל הַטּוֹבָה אֲשֶׁר עָשָׂה ה' לְיִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר הִצִּילוֹ מִיַּד מִצְרָיִם. (י) וַיֹּאמֶר יִתְרוֹ בָּרוּךְ ה' אֲשֶׁר הִצִּיל אֶתְכֶם מִיַּד מִצְרַיִם וּמִיַּד פַּרְעֹה אֲשֶׁר הִצִּיל אֶת הָעָם מִתַּחַת יַד מִצְרָיִם. (יא) עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי גָדוֹל ה' מִכָּל הָאֱלֹהִים כִּי בַדָּבָר אֲשֶׁר זָדוּ עֲלֵיהֶם. (יב) וַיִּקַּח יִתְרוֹ חֹתֵן מֹשֶׁה עֹלָה וּזְבָחִים לֵאלֹהִים וַיָּבֹא אַהֲרֹן וְכֹל זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל לֶאֱכָל לֶחֶם עִם חֹתֵן מֹשֶׁה לִפְנֵי הָאֱלֹהִים. (יג) וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַיֵּשֶׁב מֹשֶׁה לִשְׁפֹּט אֶת הָעָם וַיַּעֲמֹד הָעָם עַל מֹשֶׁה מִן הַבֹּקֶר עַד הָעָרֶב. (יד) וַיַּרְא חֹתֵן מֹשֶׁה אֵת כָּל אֲשֶׁר הוּא עֹשֶׂה לָעָם וַיֹּאמֶר מָה הַדָּבָר הַזֶּה אֲשֶׁר אַתָּה עֹשֶׂה לָעָם מַדּוּעַ אַתָּה יוֹשֵׁב לְבַדֶּךָ וְכָל הָעָם נִצָּב עָלֶיךָ מִן בֹּקֶר עַד עָרֶב. (טו) וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה לְחֹתְנוֹ כִּי יָבֹא אֵלַי הָעָם לִדְרֹשׁ אֱלֹהִים. (טז) כִּי יִהְיֶה לָהֶם דָּבָר בָּא אֵלַי וְשָׁפַטְתִּי בֵּין אִישׁ וּבֵין רֵעֵהוּ וְהוֹדַעְתִּי אֶת חֻקֵּי הָאֱלֹהִים וְאֶת תּוֹרֹתָיו. (יז) וַיֹּאמֶר חֹתֵן מֹשֶׁה אֵלָיו לֹא טוֹב הַדָּבָר אֲשֶׁר אַתָּה עֹשֶׂה. (יח) נָבֹל תִּבֹּל גַּם אַתָּה גַּם הָעָם הַזֶּה אֲשֶׁר עִמָּךְ כִּי כָבֵד מִמְּךָ הַדָּבָר לֹא תוּכַל עֲשֹׂהוּ לְבַדֶּךָ. (יט) עַתָּה שְׁמַע בְּקֹלִי אִיעָצְךָ וִיהִי אֱלֹהִים עִמָּךְ הֱיֵה אַתָּה לָעָם מוּל הָאֱלֹהִים וְהֵבֵאתָ אַתָּה אֶת הַדְּבָרִים אֶל הָאֱלֹהִים. (כ) וְהִזְהַרְתָּה אֶתְהֶם אֶת הַחֻקִּים וְאֶת הַתּוֹרֹת וְהוֹדַעְתָּ לָהֶם אֶת הַדֶּרֶךְ יֵלְכוּ בָהּ וְאֶת הַמַּעֲשֶׂה אֲשֶׁר יַעֲשׂוּן. (כא) וְאַתָּה תֶחֱזֶה מִכָּל הָעָם אַנְשֵׁי חַיִל יִרְאֵי אֱלֹהִים אַנְשֵׁי אֱמֶת שֹׂנְאֵי בָצַע וְשַׂמְתָּ עֲלֵהֶם שָׂרֵי אֲלָפִים שָׂרֵי מֵאוֹת שָׂרֵי חֲמִשִּׁים וְשָׂרֵי עֲשָׂרֹת. (כב) וְשָׁפְטוּ אֶת הָעָם בְּכָל עֵת וְהָיָה כָּל הַדָּבָר הַגָּדֹל יָבִיאוּ אֵלֶיךָ וְכָל הַדָּבָר הַקָּטֹן יִשְׁפְּטוּ הֵם וְהָקֵל מֵעָלֶיךָ וְנָשְׂאוּ אִתָּךְ. (כג) אִם אֶת הַדָּבָר הַזֶּה תַּעֲשֶׂה וְצִוְּךָ אֱלֹהִים וְיָכָלְתָּ עֲמֹד וְגַם כָּל הָעָם הַזֶּה עַל מְקֹמוֹ יָבֹא בְשָׁלוֹם. (כד) וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה לְקוֹל חֹתְנוֹ וַיַּעַשׂ כֹּל אֲשֶׁר אָמָר. (כה) וַיִּבְחַר מֹשֶׁה אַנְשֵׁי חַיִל מִכָּל יִשְׂרָאֵל וַיִּתֵּן אֹתָם רָאשִׁים עַל הָעָם שָׂרֵי אֲלָפִים שָׂרֵי מֵאוֹת שָׂרֵי חֲמִשִּׁים וְשָׂרֵי עֲשָׂרֹת. (כו) וְשָׁפְטוּ אֶת הָעָם בְּכָל עֵת אֶת הַדָּבָר הַקָּשֶׁה יְבִיאוּן אֶל מֹשֶׁה וְכָל הַדָּבָר הַקָּטֹן יִשְׁפּוּטוּ הֵם. (כז) וַיְשַׁלַּח מֹשֶׁה אֶת חֹתְנוֹ וַיֵּלֶךְ לוֹ אֶל אַרְצוֹ. (א) בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי לְצֵאת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם בַּיּוֹם הַזֶּה בָּאוּ מִדְבַּר סִינָי. (ב) וַיִּסְעוּ מֵרְפִידִים וַיָּבֹאוּ מִדְבַּר סִינַי וַיַּחֲנוּ בַּמִּדְבָּר וַיִּחַן שָׁם יִשְׂרָאֵל נֶגֶד הָהָר. (ג) וּמֹשֶׁה עָלָה אֶל הָאֱלֹהִים וַיִּקְרָא אֵלָיו ה' מִן הָהָר לֵאמֹר כֹּה תֹאמַר לְבֵית יַעֲקֹב וְתַגֵּיד לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל. (ד) אַתֶּם רְאִיתֶם אֲשֶׁר עָשִׂיתִי לְמִצְרָיִם וָאֶשָּׂא אֶתְכֶם עַל כַּנְפֵי נְשָׁרִים וָאָבִא אֶתְכֶם אֵלָי. (ה) וְעַתָּה אִם שָׁמוֹעַ תִּשְׁמְעוּ בְּקֹלִי וּשְׁמַרְתֶּם אֶת בְּרִיתִי וִהְיִיתֶם לִי סְגֻלָּה מִכָּל הָעַמִּים כִּי לִי כָּל הָאָרֶץ. (ו) וְאַתֶּם תִּהְיוּ לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר תְּדַבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. (ז) וַיָּבֹא מֹשֶׁה וַיִּקְרָא לְזִקְנֵי הָעָם וַיָּשֶׂם לִפְנֵיהֶם אֵת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר צִוָּהוּ ה'. (ח) וַיַּעֲנוּ כָל הָעָם יַחְדָּו וַיֹּאמְרוּ כֹּל אֲשֶׁר דִּבֶּר ה' נַעֲשֶׂה וַיָּשֶׁב מֹשֶׁה אֶת דִּבְרֵי הָעָם אֶל ה'. (ט) וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה הִנֵּה אָנֹכִי בָּא אֵלֶיךָ בְּעַב הֶעָנָן בַּעֲבוּר יִשְׁמַע הָעָם בְּדַבְּרִי עִמָּךְ וְגַם בְּךָ יַאֲמִינוּ לְעוֹלָם וַיַּגֵּד מֹשֶׁה אֶת דִּבְרֵי הָעָם אֶל ה'. (י) וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה לֵךְ אֶל הָעָם וְקִדַּשְׁתָּם הַיּוֹם וּמָחָר וְכִבְּסוּ שִׂמְלֹתָם. (יא) וְהָיוּ נְכֹנִים לַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי כִּי בַּיּוֹם הַשְּׁלִשִׁי יֵרֵד ה' לְעֵינֵי כָל הָעָם עַל הַר סִינָי. (יב) וְהִגְבַּלְתָּ אֶת הָעָם סָבִיב לֵאמֹר הִשָּׁמְרוּ לָכֶם עֲלוֹת בָּהָר וּנְגֹעַ בְּקָצֵהוּ כָּל הַנֹּגֵעַ בָּהָר מוֹת יוּמָת. (יג) לֹא תִגַּע בּוֹ יָד כִּי סָקוֹל יִסָּקֵל אוֹ יָרֹה יִיָּרֶה אִם בְּהֵמָה אִם אִישׁ לֹא יִחְיֶה בִּמְשֹׁךְ הַיֹּבֵל הֵמָּה יַעֲלוּ בָהָר. (יד) וַיֵּרֶד מֹשֶׁה מִן הָהָר אֶל הָעָם וַיְקַדֵּשׁ אֶת הָעָם וַיְכַבְּסוּ שִׂמְלֹתָם. (טו) וַיֹּאמֶר אֶל הָעָם הֱיוּ נְכֹנִים לִשְׁלֹשֶׁת יָמִים אַל תִּגְּשׁוּ אֶל אִשָּׁה. (טז) וַיְהִי בַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי בִּהְיֹת הַבֹּקֶר וַיְהִי קֹלֹת וּבְרָקִים וְעָנָן כָּבֵד עַל הָהָר וְקֹל שֹׁפָר חָזָק מְאֹד וַיֶּחֱרַד כָּל הָעָם אֲשֶׁר בַּמַּחֲנֶה. (יז) וַיּוֹצֵא מֹשֶׁה אֶת הָעָם לִקְרַאת הָאֱלֹהִים מִן הַמַּחֲנֶה וַיִּתְיַצְּבוּ בְּתַחְתִּית הָהָר. (יח) וְהַר סִינַי עָשַׁן כֻּלּוֹ מִפְּנֵי אֲשֶׁר יָרַד עָלָיו ה' בָּאֵשׁ וַיַּעַל עֲשָׁנוֹ כְּעֶשֶׁן הַכִּבְשָׁן וַיֶּחֱרַד כָּל הָהָר מְאֹד. (יט) וַיְהִי קוֹל הַשּׁוֹפָר הוֹלֵךְ וְחָזֵק מְאֹד מֹשֶׁה יְדַבֵּר וְהָאֱלֹהִים יַעֲנֶנּוּ בְקוֹל. (כ) וַיֵּרֶד ה' עַל הַר סִינַי אֶל רֹאשׁ הָהָר וַיִּקְרָא ה' לְמֹשֶׁה אֶל רֹאשׁ הָהָר וַיַּעַל מֹשֶׁה. (כא) וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה רֵד הָעֵד בָּעָם פֶּן יֶהֶרְסוּ אֶל ה' לִרְאוֹת וְנָפַל מִמֶּנּוּ רָב. (כב) וְגַם הַכֹּהֲנִים הַנִּגָּשִׁים אֶל ה' יִתְקַדָּשׁוּ פֶּן יִפְרֹץ בָּהֶם ה'. (כג) וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל ה' לֹא יוּכַל הָעָם לַעֲלֹת אֶל הַר סִינָי כִּי אַתָּה הַעֵדֹתָה בָּנוּ לֵאמֹר הַגְבֵּל אֶת הָהָר וְקִדַּשְׁתּוֹ. (כד) וַיֹּאמֶר אֵלָיו ה' לֶךְ רֵד וְעָלִיתָ אַתָּה וְאַהֲרֹן עִמָּךְ וְהַכֹּהֲנִים וְהָעָם אַל יֶהֶרְסוּ לַעֲלֹת אֶל ה' פֶּן יִפְרָץ בָּם. (כה) וַיֵּרֶד מֹשֶׁה אֶל הָעָם וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם. (א) וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים אֵת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה לֵאמֹר. (ב) אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָי. (ג) לֹא תַעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל וְכָל תְּמוּנָה אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וַאֲשֶׁר בָּאָרֶץ מִתָּחַת וַאֲשֶׁר בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ. (ד) לֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לָהֶם וְלֹא תָעָבְדֵם כִּי אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךָ אֵל קַנָּא פֹּקֵד עֲוֹן אָבֹת עַל בָּנִים עַל שִׁלֵּשִׁים וְעַל רִבֵּעִים לְשֹׂנְאָי. (ה) וְעֹשֶׂה חֶסֶד לַאֲלָפִים לְאֹהֲבַי וּלְשֹׁמְרֵי מִצְוֹתָי. (ו) לֹא תִשָּׂא אֶת שֵׁם ה' אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא כִּי לֹא יְנַקֶּה ה' אֵת אֲשֶׁר יִשָּׂא אֶת שְׁמוֹ לַשָּׁוְא. (ז) זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ. (ח) שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבֹד וְעָשִׂיתָ כָּל מְלַאכְתֶּךָ. (ט) וְיוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת לַה' אֱלֹהֶיךָ לֹא תַעֲשֶׂה כָל מְלָאכָה אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ עַבְדְּךָ וַאֲמָתְךָ וּבְהֶמְתֶּךָ וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ. (י) כִּי שֵׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה ה' אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ אֶת הַיָּם וְאֶת כָּל אֲשֶׁר בָּם וַיָּנַח בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי עַל כֵּן בֵּרַךְ ה' אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת וַיְקַדְּשֵׁהוּ. (יא) כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמֶּךָ לְמַעַן יַאֲרִכוּן יָמֶיךָ עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר ה' אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ. (יב) לֹא תִּרְצָח לֹא תִּנְאָף לֹא תִּגְנֹב לֹא תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁקֶר. (יג) לֹא תַחְמֹד בֵּית רֵעֶךָ לֹא תַחְמֹד אֵשֶׁת רֵעֶךָ וְעַבְדּוֹ וַאֲמָתוֹ וְשׁוֹרוֹ וַחֲמֹרוֹ וְכֹל אֲשֶׁר לְרֵעֶךָ. (יד) וְכָל הָעָם רֹאִים אֶת הַקּוֹלֹת וְאֶת הַלַּפִּידִם וְאֵת קוֹל הַשֹּׁפָר וְאֶת הָהָר עָשֵׁן וַיַּרְא הָעָם וַיָּנֻעוּ וַיַּעַמְדוּ מֵרָחֹק. (טו) וַיֹּאמְרוּ אֶל מֹשֶׁה דַּבֵּר אַתָּה עִמָּנוּ וְנִשְׁמָעָה וְאַל יְדַבֵּר עִמָּנוּ אֱלֹהִים פֶּן נָמוּת. (טז) וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל הָעָם אַל תִּירָאוּ כִּי לְבַעֲבוּר נַסּוֹת אֶתְכֶם בָּא הָאֱלֹהִים וּבַעֲבוּר תִּהְיֶה יִרְאָתוֹ עַל פְּנֵיכֶם לְבִלְתִּי תֶחֱטָאוּ. (יז) וַיַּעֲמֹד הָעָם מֵרָחֹק וּמֹשֶׁה נִגַּשׁ אֶל הָעֲרָפֶל אֲשֶׁר שָׁם הָאֱלֹהִים. (יח) וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה כֹּה תֹאמַר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אַתֶּם רְאִיתֶם כִּי מִן הַשָּׁמַיִם דִּבַּרְתִּי עִמָּכֶם. (יט) לֹא תַעֲשׂוּן אִתִּי אֱלֹהֵי כֶסֶף וֵאלֹהֵי זָהָב לֹא תַעֲשׂוּ לָכֶם. (כ) מִזְבַּח אֲדָמָה תַּעֲשֶׂה לִּי וְזָבַחְתָּ עָלָיו אֶת עֹלֹתֶיךָ וְאֶת שְׁלָמֶיךָ אֶת צֹאנְךָ וְאֶת בְּקָרֶךָ בְּכָל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַזְכִּיר אֶת שְׁמִי אָבוֹא אֵלֶיךָ וּבֵרַכְתִּיךָ. (כא) וְאִם מִזְבַּח אֲבָנִים תַּעֲשֶׂה לִּי לֹא תִבְנֶה אֶתְהֶן גָּזִית כִּי חַרְבְּךָ הֵנַפְתָּ עָלֶיהָ וַתְּחַלְלֶהָ. (כב) וְלֹא תַעֲלֶה בְמַעֲלֹת עַל מִזְבְּחִי אֲשֶׁר לֹא תִגָּלֶה עֶרְוָתְךָ עָלָיו. | פרק יח  פרק יט (א) בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י לְצֵ֥את בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם בַּיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה בָּ֖אוּ מִדְבַּ֥ר סִינָֽי. (ב) וַיִּסְע֣וּ מֵרְפִידִ֗ים וַיָּבֹ֙אוּ֙ מִדְבַּ֣ר סִינַ֔י וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּמִּדְבָּ֑ר וַיִּֽחַן־שָׁ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל נֶ֥גֶד הָהָֽר. (ג) וּמֹשֶׁ֥ה עָלָ֖ה אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים וַיִּקְרָ֨א אֵלָ֤יו יְהוָה֙ מִן־הָהָ֣ר לֵאמֹ֔ר כֹּ֤ה תֹאמַר֙ לְבֵ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְתַגֵּ֖יד לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל. (ד) אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְמִצְרָ֑יִם וָאֶשָּׂ֤א אֶתְכֶם֙ עַל־כַּנְפֵ֣י נְשָׁרִ֔ים וָאָבִ֥א אֶתְכֶ֖ם אֵלָֽי. (ה) וְעַתָּ֗ה אִם־שָׁמ֤וֹעַ תִּשְׁמְעוּ֙ בְּקֹלִ֔י וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־בְּרִיתִ֑י וִהְיִ֨יתֶם לִ֤י סְגֻלָּה֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים כִּי־לִ֖י כָּל־הָאָֽרֶץ. (ו) וְאַתֶּ֧ם תִּֽהְיוּ־לִ֛י מַמְלֶ֥כֶת כֹּהֲנִ֖ים וְג֣וֹי קָד֑וֹשׁ אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּ֖ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל. (ז) וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֔ה וַיִּקְרָ֖א לְזִקְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיָּ֣שֶׂם לִפְנֵיהֶ֗ם אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ יְהוָֽה. (ח) וַיַּעֲנ֨וּ כָל־הָעָ֤ם יַחְדָּו֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה נַעֲשֶׂ֑ה וַיָּ֧שֶׁב מֹשֶׁ֛ה אֶת־דִּבְרֵ֥י הָעָ֖ם אֶל־יְהוָֽה. (ט) וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֝ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֝י בָּ֣א אֵלֶיךָ֘ בְּעַ֣ב הֶֽעָנָן֒ בַּעֲב֞וּר יִשְׁמַ֤ע הָעָם֙ בְּדַבְּרִ֣י עִמָּ֔ךְ וְגַם־בְּךָ֖ יַאֲמִ֣ינוּ לְעוֹלָ֑ם וַיַּגֵּ֥ד מֹשֶׁ֛ה אֶת־דִּבְרֵ֥י הָעָ֖ם אֶל־יְהוָֽה. (י) וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ לֵ֣ךְ אֶל־הָעָ֔ם וְקִדַּשְׁתָּ֥ם הַיּ֖וֹם וּמָחָ֑ר וְכִבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽם. (יא) וְהָי֥וּ נְכֹנִ֖ים לַיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י כִּ֣י׀ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִשִׁ֗י יֵרֵ֧ד יְהוָ֛ה לְעֵינֵ֥י כָל־הָעָ֖ם עַל־הַ֥ר סִינָֽי. (יב) וְהִגְבַּלְתָּ֤ אֶת־הָעָם֙ סָבִ֣יב לֵאמֹ֔ר הִשָּׁמְר֥וּ לָכֶ֛ם עֲל֥וֹת בָּהָ֖ר וּנְגֹ֣עַ בְּקָצֵ֑הוּ כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהָ֖ר מ֥וֹת יוּמָֽת. (יג) לֹא־תִגַּ֨ע בּ֝וֹ יָ֗ד כִּֽי־סָק֤וֹל יִסָּקֵל֙ אוֹ־יָרֹ֣ה יִיָּרֶ֔ה אִם־בְּהֵמָ֥ה אִם־אִ֖ישׁ לֹ֣א יִחְיֶ֑ה בִּמְשֹׁךְ֙ הַיֹּבֵ֔ל הֵ֖מָּה יַעֲל֥וּ בָהָֽר. (יד) וַיֵּ֧רֶד מֹשֶׁ֛ה מִן־הָהָ֖ר אֶל־הָעָ֑ם וַיְקַדֵּשׁ֙ אֶת־הָעָ֔ם וַֽיְכַבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽם. (טו) וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הָעָ֔ם הֱי֥וּ נְכֹנִ֖ים לִשְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים אַֽל־תִּגְּשׁ֖וּ אֶל־אִשָּֽׁה. (טז) וַיְהִי֩ בַיּ֨וֹם הַשְּׁלִישִׁ֝י בִּֽהְיֹ֣ת הַבֹּ֗קֶר וַיְהִי֩ קֹלֹ֨ת וּבְרָקִ֝ים וְעָנָ֤ן כָּבֵד֙ עַל־הָהָ֔ר וְקֹ֥ל שֹׁפָ֖ר חָזָ֣ק מְאֹ֑ד וַיֶּחֱרַ֥ד כָּל־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֥ר בַּֽמַּחֲנֶֽה. (יז) וַיּוֹצֵ֨א מֹשֶׁ֧ה אֶת־הָעָ֛ם לִקְרַ֥את הָאֱלֹהִ֖ים מִן־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ בְּתַחְתִּ֥ית הָהָֽר. (יח) וְהַ֤ר סִינַי֙ עָשַׁ֣ן כֻּלּ֔וֹ מִ֠פְּנֵי אֲשֶׁ֨ר יָרַ֥ד עָלָ֛יו יְהוָ֖ה בָּאֵ֑שׁ וַיַּ֤עַל עֲשָׁנוֹ֙ כְּעֶ֣שֶׁן הַכִּבְשָׁ֔ן וַיֶּחֱרַ֥ד כָּל־הָהָ֖ר מְאֹֽד. (יט) וַֽיְהִי֙ ק֣וֹל הַשֹּׁפָ֔ר הוֹלֵ֖ךְ וְחָזֵ֣ק מְאֹ֑ד מֹשֶׁ֣ה יְדַבֵּ֔ר וְהָאֱלֹהִ֖ים יַעֲנֶ֥נּוּ בְקֽוֹל. (כ) וַיֵּ֧רֶד יְהוָ֛ה עַל־הַ֥ר סִינַ֖י אֶל־רֹ֣אשׁ הָהָ֑ר וַיִּקְרָ֨א יְהוָ֧ה לְמֹשֶׁ֛ה אֶל־רֹ֥אשׁ הָהָ֖ר וַיַּ֥עַל מֹשֶֽׁה. (כא) וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה רֵ֖ד הָעֵ֣ד בָּעָ֑ם פֶּן־יֶהֶרְס֤וּ אֶל־יְהוָה֙ לִרְא֔וֹת וְנָפַ֥ל מִמֶּ֖נּוּ רָֽב. (כב) וְגַ֧ם הַכֹּהֲנִ֛ים הַנִּגָּשִׁ֥ים אֶל־יְהוָ֖ה יִתְקַדָּ֑שׁוּ פֶּן־יִפְרֹ֥ץ בָּהֶ֖ם יְהוָֽה. (כג) וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־יְהוָ֔ה לֹא־יוּכַ֣ל הָעָ֔ם לַעֲלֹ֖ת אֶל־הַ֣ר סִינָ֑י כִּֽי־אַתָּ֞ה הַעֵדֹ֤תָה בָּ֙נוּ֙ לֵאמֹ֔ר הַגְבֵּ֥ל אֶת־הָהָ֖ר וְקִדַּשְׁתּֽוֹ. (כד) וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֤יו יְהוָה֙ לֶךְ־רֵ֔ד וְעָלִ֥יתָ אַתָּ֖ה וְאַהֲרֹ֣ן עִמָּ֑ךְ וְהַכֹּהֲנִ֣ים וְהָעָ֗ם אַל־יֶהֶרְס֛וּ לַעֲלֹ֥ת אֶל־יְהוָ֖ה פֶּן־יִפְרָץ־בָּֽם. (כה) וַיֵּ֥רֶד מֹשֶׁ֖ה אֶל־הָעָ֑ם וַיֹּ֖אמֶר אֲלֵהֶֽם. פרק כ (א) וַיְדַבֵּ֣ר אֱלֹהִ֔ים אֵ֛ת כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לֵאמֹֽר. (ב) אָֽנֹכִ֖י֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִֽ֑ים. (ג) לֹ֣א־יִהְיֶֽ֥ה־לְךָ֛֩ אֱלֹהִ֥֨ים אֲחֵרִ֖֝ים עַל־פָּנַָֽ֗י. (ד) לֹ֣א־תַעֲשֶׂ֨ה־לְךָ֥֣ פֶ֣֙סֶל֙ ׀ וְכָל־תְּמוּנָ֔֡ה אֲשֶׁ֤֣ר בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀ מִמַּ֔֡עַל וַאֲשֶׁ֥ר֩ בָּאָ֖֨רֶץ מִתָּ֑֝חַת וַאֲשֶׁ֥ר בַּמַּ֖֣יִם׀ מִתַּ֥֣חַת לָאָֽ֗רֶץ. (ה) לֹֽא־תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣ה לָהֶ֖ם֘ וְלֹ֣א תָעָבְדֵ֑ם֒ כִּ֣י אָנֹכִ֞י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֵ֣ל קַנָּ֔א פֹּ֠קֵד עֲוֹ֨ן אָבֹ֧ת עַל־בָּנִ֛ים עַל־שִׁלֵּשִׁ֥ים וְעַל־רִבֵּעִ֖ים לְשֹׂנְאָֽ֑י. (ו) וְעֹ֥֤שֶׂה חֶ֖֙סֶד֙ לַאֲלָפִ֑֔ים לְאֹהֲבַ֖י וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֹתָֽי. (ז) לֹ֥א תִשָּׂ֛א אֶת־שֵֽׁם־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לַשָּׁ֑וְא כִּ֣י לֹ֤א יְנַקֶּה֙ יְהוָ֔ה אֵ֛ת אֲשֶׁר־יִשָּׂ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ לַשָּֽׁוְא. (ח) זָכ֛וֹר֩ אֶת־י֥֨וֹם הַשַּׁבָּ֖֝ת לְקַדְּשֽׁ֗וֹ. (ט) שֵׁ֤֣שֶׁת יָמִ֣ים֙ תַּעֲבֹ֔ד֘ וְעָשִׂ֖֣יתָ כָּל־מְלַאכְתֶּֽךָ֒. (י) וְי֨וֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔֝י שַׁבָּ֖֣ת׀ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֗יךָ לֹ֣א־תַעֲשֶׂ֣֨ה כָל־מְלָאכָ֝֡ה אַתָּ֣ה׀ וּבִנְךָֽ֣־וּ֠בִתֶּ֗ךָ עַבְדְּךָ֤֨ וַאֲמָֽתְךָ֝֙ וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ וְגֵרְךָ֖֙ אֲשֶׁ֥֣ר בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ. (יא) כִּ֣י שֵֽׁשֶׁת־יָמִים֩ עָשָׂ֨ה יְהוָ֝ה אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּם֙ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֔ם וַיָּ֖נַח בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֑י עַל־כֵּ֗ן בֵּרַ֧ךְ יְהוָ֛ה אֶת־י֥וֹם הַשַּׁבָּ֖ת וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ. (יב) כַּבֵּ֥ד אֶת־אָבִ֖יךָ וְאֶת־אִמֶּ֑ךָ לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִכ֣וּן יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ. (יג) לֹ֥֖א תִּרְצָֽ֖ח לֹ֣֖א תִּנְאָֽ֑ף לֹ֖֣א תִּגְנֹֽ֔ב לֹא־תַעֲנֶ֥ה בְרֵעֲךָ֖ עֵ֥ד שָֽׁקֶר. (יד) לֹ֥א תַחְמֹ֖ד בֵּ֣ית רֵעֶ֑ךָ לֹֽא־תַחְמֹ֞ד אֵ֣שֶׁת רֵעֶ֗ךָ וְעַבְדּ֤וֹ וַאֲמָתוֹ֙ וְשׁוֹר֣וֹ וַחֲמֹר֔וֹ וְכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר לְרֵעֶֽךָ. (טו) וְכָל־הָעָם֩ רֹאִ֨ים אֶת־הַקּוֹלֹ֝ת וְאֶת־הַלַּפִּידִ֗ם וְאֵת֙ ק֣וֹל הַשֹּׁפָ֔ר וְאֶת־הָהָ֖ר עָשֵׁ֑ן וַיַּ֤רְא הָעָם֙ וַיָּנֻ֔עוּ וַיַּעַמְד֖וּ מֵֽרָחֹֽק. (טז) וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה דַּבֵּר־אַתָּ֥ה עִמָּ֖נוּ וְנִשְׁמָ֑עָה וְאַל־יְדַבֵּ֥ר עִמָּ֛נוּ אֱלֹהִ֖ים פֶּן־נָמֽוּת. (יז) וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־הָעָם֘ אַל־תִּירָאוּ֒ כִּ֗י לְבַֽעֲבוּר֙ נַסּ֣וֹת אֶתְכֶ֔ם בָּ֖א הָאֱלֹהִ֑ים וּבַעֲב֗וּר תִּהְיֶ֧ה יִרְאָת֛וֹ עַל־פְּנֵיכֶ֖ם לְבִלְתִּ֥י תֶחֱטָֽאוּ. (יח) וַיַּעֲמֹ֥ד הָעָ֖ם מֵרָחֹ֑ק וּמֹשֶׁה֙ נִגַּ֣שׁ אֶל־הָעֲרָפֶ֔ל אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הָאֱלֹהִֽים. (יט) וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כֹּ֥ה תֹאמַ֖ר אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֔ם כִּ֚י מִן־הַשָּׁמַ֔יִם דִּבַּ֖רְתִּי עִמָּכֶֽם. (כ) לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּן אִתִּ֑י אֱלֹ֤הֵי כֶ֙סֶף֙ וֵאלֹהֵ֣י זָהָ֔ב לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶֽם. (כא) מִזְבַּ֣ח אֲדָמָה֘ תַּעֲשֶׂה־לִּי֒ וְזָבַחְתָּ֣ עָלָ֗יו אֶת־עֹלֹתֶ֙יךָ֙ וְאֶת־שְׁלָמֶ֔יךָ אֶת־צֹֽאנְךָ֖ וְאֶת־בְּקָרֶ֑ךָ בְּכָל־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אַזְכִּ֣יר אֶת־שְׁמִ֔י אָב֥וֹא אֵלֶ֖יךָ וּבֵרַכְתִּֽיךָ. (כב) וְאִם־מִזְבַּ֤ח אֲבָנִים֙ תַּֽעֲשֶׂה־לִּ֔י לֹא־תִבְנֶ֥ה אֶתְהֶ֖ן גָּזִ֑ית כִּ֧י חַרְבְּךָ֛ הֵנַ֥פְתָּ עָלֶ֖יהָ וַתְּחַֽלְלֶֽהָ. (כג) וְלֹא־תַעֲלֶ֥ה בְמַעֲלֹ֖ת עַֽל־מִזְבְּחִ֑י אֲשֶׁ֛ר לֹא־תִגָּלֶ֥ה עֶרְוָתְךָ֖ עָלָֽיו. |
